Werbung
 Übersetzung für 'drop the curtain' von Englisch nach Deutsch
theatre
to drop the curtain
den Vorhang fallen lassen
Teiltreffer
theatre
drop curtain
Zwischenvorhang {m}
The curtain rises.Der Vorhang geht auf.
behind the curtainhinter den Kulissen
theatre
The curtain rises.
Der Vorhang hebt sich. [auch fig.]
to draw the curtainden Vorhang zuziehen
to lift the curtainden Schleier lüften
The curtain falls.Der Vorhang fällt.
The curtain drops.Der Vorhang fällt.
theatre
to draw the curtain
den Vorhang aufziehen
across the Iron Curtain {adv}durch den Eisernen Vorhang
to pull the curtain closedden Vorhang zuziehen
hist.
the Iron Curtain falls
der Eiserne Vorhang fällt [fig.]
theatre
to ring down the curtain
den Vorhang fallen / niedergehen lassen
idiom
to see behind the curtain
Einblick haben
idiom
to bring down the curtain
den Kehraus machen [ugs.]
to see behind the curtain [fig.]hinter den Vorhang schauen [fig.]
theatre
as the curtain went down {adv}
während der Vorhang fiel
hist.
fall of the Iron Curtain
Fall {m} des Eisernen Vorhangs
to see behind the curtain [idiom]hinter die Fassade schauen [Redewendung]
theatre
to call sb. before the curtain
jdn. vor den Vorhang rufen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Drop the Curtain" (Spanish: "Abajo el telón") is a 1955 Mexican comedy film directed by Miguel M.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!