dict.cc | E pashë me këta sy | English-Albanian translation

Translation for 'E pashë me këta sy' from Albanian to English

	E pashë me këta sy.	I saw it with my own eyes.
Partial Matches
	ha me sy	to jinx
	ëndërr `{f}` me sy hapur	reverie
	me lot në sy	with tears in one's eyes
	bëj sa për sy e faqe	to pay lip service
	këta `{adj}` `{pron}`	these `[masculine]`
	e kështu me radhë	and so on
	me hapin e kërmillit `{adv}`	at a snail's pace
	keq e me keq	from bad to worse
	rrugë `{f}` më e shkurtër	shortcut
	me kalimin e kohës `{adv}`	in the course of time
	me dëshirën e vet	of one's own accord
	blej e shes me kredi	to buy and sell on credit
	i/e veshur me lecka `{adj}`	dressed in rags
	Luhet me nderin e tij.	His honour is at stake. `[Br.]`
	lojë `{f}` e ngjashme me golfin	croquet
	Ç'është më e keqja, ...	To make matters worse, ...
	eci me hapin e kohës	to keep up with the times
	Luhet me nderin e tij.	His honor is at stake. `[Am.]`
	e kam keq me dikë	to be on bad terms with sb.
	E luta të më ndihmonte.	I asked him to help me.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'E pashë me këta sy' from Albanian to English

E pashë me këta sy.: I saw it with my own eyes.
ha me sy: to jinx
Advertisement
ëndërr {f} me sy hapur: reverie
me lot në sy: with tears in one's eyes
bëj sa për sy e faqe: to pay lip service
këta {adj} {pron}: these [masculine]
e kështu me radhë: and so on
me hapin e kërmillit {adv}: at a snail's pace
keq e me keq: from bad to worse
rrugë {f} më e shkurtër: shortcut
me kalimin e kohës {adv}: in the course of time
me dëshirën e vet: of one's own accord
blej e shes me kredi: to buy and sell on credit
i/e veshur me lecka {adj}: dressed in rags
Luhet me nderin e tij.: His honour is at stake. [Br.]

His honor is at stake. [Am.]
lojë {f} e ngjashme me golfin: croquet
Ç'është më e keqja, ...: To make matters worse, ...
eci me hapin e kohës: to keep up with the times
e kam keq me dikë: to be on bad terms with sb.
E luta të më ndihmonte.: I asked him to help me.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "E pashë me këta sy":

• English - Albanian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!