Advertisement
 Translation for 'autentik' from Albanian to English
autentik {adj}authentic
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'autentik' from Albanian to English

autentik {adj}
authentic
Advertisement
Usage Examples Albanian
  • Së dyti gazetaria shqiptare në këto troje nuk mbeti prapa gazetarisë së shteteve fqinje dhe e treta është e rëndësishme për mendimin politik autentik shqiptar.
  • Fishta ishte njohës i kthjellët i lërësisë së kulturës së tabanit të lashtë autentik dhe përtej tij.
  • Sipas Xhufit, Progonati është fshati i Progonit dhe emri Progon është autentik mesjetar shqiptar që shfaqet që në shekullin XI.
  • Claude Simon (10 tetor 1913 Tananarive, Madagaskar - 6 korrik 2005 Paris), ishte shkrimtar francez dhe përfaqësues autentik i romanit të ri francez.
  • Autenticiteti në pornografi është i diskutueshëm sepse disa pohojnë se seksi i vetëm autentik nuk ka motiv tjetër përveç seksit në vetvete.

  • Të mësuarit autentik vlerësohet dhe duhet të përqendrohet në interesat natyrore të fëmijëve: dëshira e tyre për të komunikuar me të tjerët, për të ndërtuar gjëra, për të pyetur rreth gjërave dhe për t'u shprehur artistikisht.
  • Është e njohur së bashku me Ali Babën si një nga "tregimet jetime", historia nuk ishte pjesë e koleksionit origjinal të "Një mijë e një netë" dhe nuk ka burim autentik tekstual arab, por u shtua në librin "Les mille et une nuits" nga francezi Antoine Galland.
  • Ligjërimi I mirëfilltë (autentik) është komunikimi I lirë, I pavarur.
  • Ndërkaq, enterieri nuk është ruajtur pasi qe një kohë është e pabanueshme. Kjo shtëpi është shembull autentik i banesës fshatare.
  • Ajo është anëtare e familjes Chelonian, kjo e bënë atë që të jetë lloji më autentik i regjistruar që 188 vite.

  • Niveli me të cilin individët ndihen autentik, rehat dhe e pranojnë identitetin e tyre gjinor quhet kongruenca transgjinore"."
  • Por spiritualiteti i përjetshëm dhe mesazhi doktrinor i Perëndisë, i paraqitur në Bibël, në mënyra të ndryshme, mbetet përsosmërisht i pandryshueshëm, autentik dhe i vërtetë.
  • Këto poezi janë të bazuara në jetën reale të autores, duke qenë një përshkrim autentik i familjes së saj.
  • Këto tre kategori kryesore të "hadith"-eve kanë shumë nënkategori të zhvilluara dhe të përkufizuara nga shkencat islamike të hadith-it sipas kriteresh të ndryshme; më e rëndësishmja prej tyre është "hadith mutavatir" (حديث متواتر = ḥadīṯ mutavātir = hadith i përhapur gjerësisht, i cituar prej shumë vetësh), i cili vlen si autentik ("sahih") duke pasur njëkohësisht origjinën tek profeti nëpërmjet disa vargjesh të besueshme trashëgimie ("isnad-esh").
  • Toynbee i lokalizoi Atintanët në Epir, midis Khaonëve dhe Parauaioi ; sipas tij ata ishin një popull autentik epirotas.

  • Sa herë që shënon gol, Dybala ka festimin e tij autentik që quhet "maska"; në lidhje me këtë festim, ai ka komentuar: "Xhesti i maskës që bëjë unë është më shumë një mesazh se sa një festim goli.
  • Ekzistojnë dy portrete të babait të Dyrerit, një në "Galleria degli Uffizi" dhe tjetri në "National Gallery of London", veç një vizatimi me majë argjendi përgjithësisht të konsideruar autentik; nga e ëma mbetet një tablo në Nyrëmberg dhe një vizatim me karbonçin në 1514, kur gruaja ishte gjashtëdhjetë e tre vjeçe.
Advertisement
© dict.cc Albanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!