Advertisement
 Translation for 'dhënie' from Albanian to English
NOUN   dhënie | dhënia | dhënie | dhëniet
dhënie {f}grant
dhënie {f}giving
dhënie {f}donation
dhënie {f}bestowal
dhënie {f}conferring
dhënie {f}concession
2 Words
dhënie {f} fundabolition
dhënie {f} fundtermination
dhënie {f} pasaddiction
dhënie {f} ryshfeteshbribery
3 Words
dhënie {f} e nënshtetësisënaturalization
dhënie {f} e nënshtetësisënaturalisation [Br.]
12 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Albanian
  • Teatri ka pasur një kapacitet prej rreth 800 - 1000 spektatorë ku ruhen 14 mbishkrime për dhënie qytetarie, dhe daton në shekullin e III para Kr.
  • Gjithashtu rrisin dhe estrogjenin. Por nuk duhet të jenë aktivitete shumë lodhëse sepse kanë efekt të kundërt dhe bëhen shkak për dhënie peshe.
  • Pedagog i të gjitha niveleve të shkollave nga viti 1956 e deri më sot si: Përgatitjen e teksteve, dhënien mësim dhe drejtimin e kurseve për përgatitjen e kuadrove të kinematografisë dhe rrjetit të kinemave(1956-1965), pedagog në Shkollën e Lartë të Kulturës(1958-1964), dhënie mësim në kurset pasuniversitare në kinostudion "Shqipëria e re" për përgatitjen e kuadrove të xhirimit të filmave(1966-1990), pedagog i Akademisë së Arteve dhe Akademisë"Marubi" të filmit dhe Multimedias (1996-2008) dhe udhëheqës i punës së diplomës për disa studentë të Akademisë së Arteve,etj.
  • Këtu janë për t'u përmendur vetëm pak gjëra më domethënëse nga mitologjia ilire, duke e marrë atë brenda një kompleksi kulturor e në të njëjtën shtrirje gjeografike, po natyrisht në dhënie e marrje tepër të shkrirë bashkë në mes kulturash etnikisht të ndryshme.
  • Hieronymia (në tekste edhe Hieronymie nga greqishtja në kuptimi "dhënie e shenjtë e emrit" - emërim i shenjtë) thirret ndërrimi i emrit të përveçëm me rastin e hyrjes në një bashkësi shoqërore të një kulti.

  • Versionet e fundit të sistemeve të njohura për komunikim si MSN Messenger, Yahoo Messenger e disa tjera mundësojnë dhe administrimin e kompjuterit personal të bashkë komunikuesit, kuptohet me dhënie të lejes.
  • Liria është aftësia për të bërë si të duash, ose një e drejtë ose imunitet i gëzuar me parashkrim ose me dhënie (d.m.th. privilegj). Është sinonim i fjalës liri.
  • ... "Manie" në kuptimi "Rasë e frytshme"), në kuptimin e gjërë përdoret për të treguar dhënien jashtë normave pas një gjëje, dhënie e cila me kalimin e kohës shndërohet në zakon.
  • 1978 - 1988 Mësues i edukimit fizik i specializuar për mësim dhënie e stërvitje sportive në klasat sportive me specialitet volejbolli, në shkollën publike “Fan Noli” në Tiranë.
  • Interesat e saj përfshijnë angazhimin e grave në politikbërje, reformim i sistemit të drejtësisë sipas standardeve ndërkombëtare e praktikave më të mira, dhe mësim dhënie në fushën e drejtësisë penale.

  • Ka një kompleks zyrash që ofron mundësi për dhënie me qira të hapësirave deri në 30 zyra.
  • Ata e arsyetojnë këtë me argumentin se lumturia është dhënie përparsi trupit mbi shpirtëroren.
  • Duket të jetë një dhuratë dhe dhënie-marrje e natyrshme midis autorit dhe redaktorit.
  • Praktika e bamirësisë do të thotë dhënie vullnetare e ndihmës njerëzve në nevojë, si një akt humanitar.
  • Vetëm në kinematë IMAX filmi arriti një total prej 20,033,758 dollarësh amerikanë në mbarë botën me një mesatare prej 188,998 për çdo dhënie të filmit duke vendosur kështu një rekord dhe duke shënuar një moment historik për realizimet 2-D dixhitale IMAX.

  • Në Drenicë gjendet një numër i madh i burimeve ujore, kryesisht me ujë dhënie të vogël për sekondë.
  • Nevoja fetare është e pranishme në çdo kulturë në trajta të dukshme nga rite që kanë një vlerë shoqërore e munden pak a shumë të kenë një përmbajtje etike (udhëheqja e sjelljes së brendshme) dhe filozofike (dhënie përgjigjesh pyetjeve gjithësinore).
Advertisement
© dict.cc Albanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!