Translation for '
i besueshëm' from Albanian to English
24 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Albanian
See more ...
- Autoriteti çertifikues është një entitet që duhet te jetë i besueshëm nga të gjitha entitetet tjera të cilat marrin pjesë në PKI-në e caktuar.
- com të jetë burim i besueshëm i lajmeve – të cilat janë cituar nga mediat me të fuqishme mbarëkombëtare, rajonale e madje edhe ato botërore.
- Për të qenë sa më i besueshëm autori ka "vendosur kamerën"në një ambjent pune kryesisht me gra, specialiste në një administratë tatimore dhe i rrëfen ngjarjet nëpërmjet ditarit të Aranitës.
- Harun (arabishtهارون) është përmend në Kuran si profet (pejgamber) i Zotit (Allahu). Kurani lavdëron Harunin duke e quajtur si "rob i besueshëm".
- Xhafer Deva ishte një njeri i besueshëm i gjermanëve në Mitrovicë.
- Jashtë kësaj paraqitjeje simbolike, avancimet në neurobiologji kanë treguar se diversiteti funksional i trurit do të thotë se diferenca në madhësinë e trurit nuk është një faktor i besueshëm se sa shumë ndryshim ekziston në përgjithësi mes inteligjencës së dy personave.
- "Dituria" është kuptimi i besueshëm i një çështjeje, mundësisht me aftësinë e përdorimit të tij për një qëllim të caktuar.
- ⦁ Një dëshmitar okular është më i besueshëm se një dëshmi e dorës së dytë, e cila me të njëjtën logjikë është më e besueshme se një gojëdhënë e dorës së tretë, e keshtu me rradhë.
- Kjo ndihmon që kërkimi të jetë i besueshëm. Në praktikë, grumbullimi i provave pro ose kundër ndonjë teorie të veçantë përfshin planifikimin e dizajnit të kërkimit për mbledhjen e të dhënave empirike, dhe objektiviteti akademik luan një rol të rëndësishëm në gjykimin e meritave të dizajnit hulumtues.
- Kjo pavarësi editoriale ka ndikuar që portali edukativ Qysh Me të jetë burim i besueshëm i mesimeve te thjeshta – të cilat janë cituar nga mediat me të fuqishme lokale, rajonale dizajni i ri, eshte punuar nga ekpi i Qysh Me dhe zhvilluar nga kompania “SAP LLC”, dallohet tërësisht nga sajtet tjera me motiv edukativ, eshte i pershtatshem per te gjilla llojet e pajisjeve elektornike nga telefonat mobil, tabletat e ndryshe deri tek kopjuteret.
- Në Kuran ai përmendet "i besueshëm" dhe "durimtar".
- Dhe ai është tregimi më i besueshëm dhe historia e këtij personaliteti i cili dhjetë vitet e fundit i kaloi si prefekt i qytetit të Ulqinit në katin retë të kullës së Balshajve.
- 1) Krijimi dhe përdorimi i parimeve të shëndosha inxhinierike (metodologjive) në mënyrë që të krijohet software që është ekonomikisht i besueshëm dhe punon në makina ne kohe reale.
- Në saj të personalitetit të tij:si njeri i ndershëm, punëtor i zellshëm, shumë i edukuar,ishte angazhuar nga gjyqi i Aliut, dhe shpejt ai arriti të bëhet këshilltar i tij i besueshëm.
- Performancat e Lahmann me skuadrën filluan të përmirësoheshin dhe ai u bë më i besueshëm për skuadrën.
- "The New York Times" ka vërejtur se në skenën e Hollywood, Mikkelsen është "bërë një aktor i besueshëm i karakterit me një fytyrë intriguese", por deklaroi se ne vendin e tij "ai është diçka tjetër: një yll, një aksiomë, një fytyrë e kinemasë së rigjallëruar daneze".
- Një dëshmitar i besueshëm, i sinqertë e i paanshëm.
- Karriera profesionale e Shakur filloi ne programe argëtuese në fillim të viteve 1990, kur ai debutoi aftësitë e tij te repit në një kthesë të zëshëm në "Same Song" "Digital Underground" nga fonogrami "Asgjë" 1991 film por i besueshem dhe gjithashtu u shfaq me grupin në film me të njëjtin emër. Nje këngë më vonë u lirua si këngë të çojë të PE "Underground Digital" Ky është një realizim PE,ndiqe për debutimin e tyre të goditur pjeset "Sex" album. Shakur u shfaq në video muzikore shoqëruese. Pas debutimit te tij rep, ai lidhet me "Digital Underground" përsëri në albumin "Bijtë e P" . Më vonë, ai nxori albumin e tij të parë solo, "2Pacalypse".
- Me 27 dhjetor Konradi ju Bashkangjit Kryqëzates se Dyt ne Manastirin e Spayerit. Te cilles ju Bashkangjit edhe Freiedrichi do Ditë më vone, i ati i ti i ja kishte ndaluar te mër pjes sepse aij donte qe te Kujdeset me schum ne Principat. Pas vdekjes se te Atit ne prill 1147 aj mori pjes disa dit me von. Gjat te gjith Kryqëzates aj nejti pran Axhes se ti dhe si Miku me i Besueshem. Ne shtator 1148 aje u rikthu ne Krah te Konradit nga Akkoni per ne Kostadinopoje ku e kalun Dimrin dhe ne Pranver te vitit 1149 u nis per ne Principat te ti.
- Web-i I besueshem (web of trust): i permbledh te gjitha modelet tjera te besimit (ate privat dhe hierarkik) por duke shtuar edhe nocionin se besimi është ne sy te spektatorit dhe me idenë sa sa me shumë informata te jipen aq me mir do te jete,pra është nje model grubullues i besimit. Ai është gjithashtu nje pasqyrë e besimit te PGP-se,PGP e perdor nenshkrimin digjital si nje forme te njohjes apo paraqitjes. Kur nje perdoues nenshkruanë çelesin e tjetrit kjo do te thotë se ai apo ajo njoftohet me ate çeles ky proces krijon edhe web-in e besueshem. Ne nje ambient te PGP secili perdorues mund te veproj si autoritet garantues,secili perdorues i PGP-se mund ta quajë te vlefshem çertifikaten me çelës publik te perdoruesit tjeter te PGP-se.Pra,çertifikata konsiderohet e vlefshme nga perdoruesi tjeter nese pala që beson e pranon vertetuesin si nje njoftues apo person te besueshem (kjo dmth se ju i besoni mendimit tim se çelesat e te tjereve janë te vlefshem vetem se mua me konsideroni si njeri te besueshem).
© dict.cc Albanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!