⇄ 

Translation for 'prone' from Albanian to English

pronë {f}

property

---

pronë {f} private

private property

---

Advertisement

pronë {f} e patundshme

realty

real estatepatund.

• prone to = i/e prirur për nga

• Qiraja, Qiramarrja apo Qiradhënja është një marrëveshje ku bëhet një pagesë për përdorimin e përkohshëm të një malli, shërbimi ose prone në pronësi të një tjetri.
• Shupenza është qendra e Komunës dhe përfshin fshatrat e Grykës së Vogël, e cila përmendet për herë të parë më 1272, pronë e fisnikut arbër sevast Pal Gropa.
• Corleone bë një pronë mbretërore rreth në fund të shekullit të 14-të, dhe më vonë kaloi në pronat feudale e Federico Ventimiglia.
• Në shumë tjegulla janë gjetur mbishkrime me emrin "Dimalitan", duke treguar qartë se punishtet ishin pronë e qytetit.
• Telemundo është një kompani që realizon telenovela latine në spanjisht dhe është pronë e NBC Universal.

• Në qershor 2008, 2waytraffic kishte fituar dhe tani është dega krejtësisht në pronë të Sony Pictures Entertainment company.
• Për shkak të dëbimit të popullsisë shqiptare në komunën e Zubin Potoku mediat dominohen nga ato serbe. Ndërsa popullsia e kthyer shqiptare nevojën e informimit e mbulon me informata të marruara nga mediat në Mitrovicë dhe në pjesë tjera të Kosovës. Si do që të jetë në komunë tani (2006) gjenden dy radio stacione private që emitojnë programe kryesisht muzikore në gjuhën serbe. Këto janë "Radio Kolashin", pronë e Zhivko Bishevacit dhe "Radio M" pronë e Marko Radojevcit.
• Televizioni është pronë e Grupit Dukagjini.
• Gjatë ndërtimit të kësaj përmendoreje u nacionalizuan pronat e shqiptarëve vendas, toka në të cilën u ndërtua përmendorja ishte pronë e tyre.
• Sipas një hipoteze tjetër, ndërtesa e vogël mund të jetë një aneks i manastirit të Kyra Martës. Pastaj u bë pronë personale e Palaiologëve .

• Sipas së ligjeve osmane, dhe më pas ligjeve britanike për Mandatin Britanik mbi Palestinën, vakëfi përkufzohej si pronë shtetërore të ardhurat e së cilës i jepeshin fondacioneve bamirëse.
• Kalaja u bë pronë e Hohenzollern kur George William, Princi i Schaumburg-Lippe u bashkua me austriakët në Luftë Austro-Prusiane në vitin 1866.
• Hekurudhat e Kosovës janë pronë e sektorit publik, ku shteti ka të drejtën e vendimarrjes në të gjitha veprimet administrative përmes Ministrisë së Zhvillimit Ekonomik.
• Kur Ebu Talibi vdiq, djemët e tij Talibi dhe Akili trashëguan pronën e babait. Muhammedi nuk i lejoi Xhafarin dhe Aliun ta marrinë atë pronë duke i'u thënë atyreve: "Asnjë besimtarë nuk duhet marrur trashëgiminë e pronës që i takonë të pafeve dhe asnjë i pafe nuk merr trashëgiminë e pronë që i takonë besimtarëve".
• Këto mund të prodhojnë produkte të llojllojshme. Përmes procesit të privatizimit , shumë ndërmarrje që kanë qenë pronë publike janë bërë pronë private.

• 2021: Kriporja u bë pronë shtetërore.
• Kantina ka qënë pronë shtetërore dhe pjesë e Kombinatit Ushqimor "ALI Kelmendi" deri në 7 dhjetor të vitit 1994.
• Lada (cirilik: Лада, shqiptimi rus: [...]), i tregtuar si LADA) është një markë makinash e prodhuar nga AvtoVAZ (fillimisht VAZ), një pronë shtetërore ruse.