Advertisement
 Translation for 'taksë' from Albanian to English
NOUN   taksë | taksa | taksa | taksat
taksë {f}fee
ekon.
taksë {f}
tax
ekon.
taksë {f}
impost [tax, duty etc.]
ekon.
taksë {f} mbi të ardhurat
income tax
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'taksë' from Albanian to English

taksë {f}
fee

taxekon.

impost [tax, duty etc.]ekon.

Advertisement
taksë {f} mbi të ardhurat
income taxekon.
Usage Examples Albanian
  • Vetëm Kovashica i paguante Turqisë një taksë prej 400 vedra me musht .
  • Teuta detyrohej t'u paguante romakëve një taksë, të hiqte dorë nga pjesa më e madhe e Ilirise dhe të mos lundronte në jug të Lisit me më shumë se dy anije.
  • Niveli i kësaj takse varej nga sasia e pronës së taksapaguesit duke qenë kështu jo taksë kolektive.
  • Kontrata e kapitullimit të këtij qyteti do të bëhej model për të ardhmen: popullsisë jo-myslimane i duhej të paguante një taksë për kokë (xhizjenë) por ishte në këtë mënyrë edhe e liruar nga taksat islame zakat dhe sadaka.
  • ... Që në verën e vitit 2000, Kopenhagen dhe qyteti suedez e Malmö kanë qenë të lidhur nga një urë taksë / tunel simbolit Øresund Ura), e cila mbart hekurudhë dhe trafiku i automobilave.

  • Tarifa, (e quajtur edhe tarifa doganore apo detyrim doganor), është një taksë që vendoset mbi të mirat kur këto kalojnë ndërmjet kufijëve shtetërore.
  • Sistemet e para të klasifikimit të mallrave padyshim që kanë qenë të një natyre të thjeshtë dhe konsistonin në shumicën e rasteve në ndonjë listë alfabetike të mallrave që i nënshtroheshin një takse të caktuar, ose të mallrave që përjashtoheshin nga ajo taksë.
  • E ashtuquajtura "taksa e pulës" e vitit 1964 ishte një taksë 25% mbi kamionët e lehtë të importuar.
  • Megjithatë, xhizja nuk ishte vetëm një taksë, por edhe një shprehje simbolike e nënshtrimit, sipas orientalistit Bernard Lewis.
  • Më parë, Shqipëria kishte një taksë të sheshtë prej 10%, e cila u zbatua në vitin 2008.

  • Më 6 nëntor 2018, Kosova njoftoi një taksë prej 10% për mallrat e importuara nga Serbia dhe Bosnje-Hercegovina.
  • Nëse do të bëhej një ngritje në taksë për 100 milion sipas formulës shumësuesi do të ishte 3 (0.75/0.25) dhe ndikimi i tij do ta z do të jetë 100m x 3= 300m.
  • Edhe me rezervat e saj të pamjaftueshme të çakras, përdorimet e shumta të kësaj teknike morën një taksë mbi Kaguya, siç është vërejtur nga Zetsu i Zi.
  • Taksa komunale është një taksë e sheshtë mbi të ardhurat që aplikohet në nivele më të ulëta të të ardhurave se sa taksat e shtetit, të cilat në të kundërt janë taksa progresive.
  • Delaware siguron mbështetjen e subvencioneve qeveritare për pastrimin e pronës "të ndotur lehtë" nga mbetjet e rrezikshme, të ardhurat për të cilat vijnë nga një taksë mbi shitjet me shumicë të naftës.

  • Më 1586 me kërkesë të tij, Sulltan Muradi III lëshoi një dekret për të liruar pesë fshatra të Lumës nga çdo taksë.
  • Në kontablitet dhe financë, fitimi para interesave dhe tasave before interest and taxes"; EBIT, është matja e fitimit të firmës e cila përjashton të gjitha shpenzimet e bëra për shlyerjen e interesave dhe taksave taksë kuptohet tatim fitimi.
  • Normalisht, çdo pozicioni në nomenklaturën doganore i korespondon një nivel i caktuar takse dhe në këtë mënyrë gjetja e llojit tarifor sjell gjetjen e nivelit të taksës të cilës do ti nënshtrohet ky mall, si dhe të gjithë ata mallra që janë i të njëjtit lloj tarifor me të.
Advertisement
© dict.cc Albanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!