Advertisement
 Translation for 'tallje' from Albanian to English
NOUN   tallje | tallja | tallje | talljet
tallje {f}mockery
tallje {f}ridicule
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'tallje' from Albanian to English

tallje {f}
mockery

ridicule
Advertisement
Usage Examples Albanian
  • Ironia është tallje e holle dhe e fshehur me intonacion lavderues, qe nenkupton te kunderten.Eshte perdorimi i fjales me kuptimin e antonimit të saj.
  • Një tallje me kungimin ngriti një aktakuzë kundër tij për blasfemi.
  • Ky propozim u prit me tallje nga deputetët e shumicës, duke e përcjellur me ironi.
  • Në të njëjtin vit, Tzara organizoi dramën e tij Dadaist, The Gas Heart, për të ulur tallje nga audienca.
  • Juve u është shpallur në librin (Kur’anin) që, kur të dëgjoni se po mohohet Kur’ani i All-llahut dhe po bëhet tallje me të, mos rrini me ata derisa të mos hyjnë në bisedë tjetër.

  • Gratë e moshuara përballeshin me tallje për depilimin e tyre sepse shihej kryesisht si përgatitje për seks.
  • Shqiptarët kanë shprehur tallje dhe mosshoqërim ndaj termave "turk" dhe trajtës së prejardhur të tij "turko-shqiptar" në lidhje me përdorimin e këtyre termave në lidhje me to.
  • Ajeti - 58. Edhe thirrjen (ezanin) tuaj për namaz ata e marrin për tallje e lojë. Me këtë vërtetojnë se janë popull që nuk kupton.
  • Megjithëse ai merr tallje për të, shkëlqimi i hundës së tij është aq i madh sa ndriçon rrugën e skuadrës përmes motit të ashpër të dimrit.
  • Kjo deklaratë gjithashtu provokoi kritika dhe tallje nga disa grupe sociale.

  • Edhe pse i paralajmëroi dhe u foli mbi pasojat e mosbesimit, ata nuk zunë mend. Madje i përgjigjeshin me cinizëm dhe tallje.
  • Është një tallje me burokracinë e kohës, por që fatkeqësisht vazhdon të funksionojë i njëjti mentalitet si në atë kohë, edhe sot e kësaj dite.
  • Romani është i mbushur me situata groteske dhe dialogë komikë prandaj disa studiues e interpretojnë si tallje me aktualitetin komunist.
  • Sipas uebfaqes Entekhab, lojtarit i ishte thënë nga "Transmetimi i Republikës Islamike të Iranit", organizata që kontrollon mediat e Iranit, se ai nuk mund të paraqitej në program për shkak të pamjes së tij (flokët e gjata); drejtori veteran i këtij kanali ishte zëvëndësuar nga një mbështetës ultra-fetar vetëm disa javë më parë; ky incident në fund çoi në disa tallje brenda Iranit në Twitter.
  • Gjatë studimeve ai ndërtoi një automjet prototip plotësisht funksional me linja moderne (por num jetoi gjatë); projekti i tij i diplomuar ishte një tallje e një makine pasagjerësh.

    Advertisement
    © dict.cc Albanian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!