Advertisement
 Translation for 'thyerje' from Albanian to English
NOUN   thyerje | thyerja | thyerje | thyerjet
thyerje {f}breach
thyerje {f}refraction
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'thyerje' from Albanian to English

thyerje {f}
breach

refraction
Advertisement
Usage Examples Albanian
  • th ata nuk kanë thyerje apo pika infleksioni prandaj kanë zbatime në aerodinamikë në fizikë trajektorja e një pike materiale gjatë hedhjes në rafshin e tokës është parabollë.
  • Johan Tarçullovski bashkëpuntor i ish-ministrit të punëve të brendëshme të Maqedonis, u bë i njohur për opinionin shqiptar dhe botërorë, sidomos pas dënimit të tij nga Gjykata e Hagës me 12 vite burgë për 6 vrasje, thyerje të ligjeve të luftës, torturë dhe shkatërrim të pasurisë.
  • Sipas kryegjyqtarit Riçard May nga Britania e Madhe, Tribunali i Hagës akuzoi Razhnatoviçin më 30 shtator 1997 për krime lufte si gjenocid kundër popullsisë myslimane, krime kundër njerëzimit dhe thyerje direkte të Konventës së Gjenevës.
  • Gjatë Luftës së Dytë Botërore, Alan Turing punoi në Shkollën e Qeverisë për Kode dhe Shifra në Bleçli Parkë, qendra e Britanisë për thyerje të kodeve sekrete.
  • Ne te vertete keto pervoja ai i perjetoi ne vitin 1944 ne nje aksident me nje frakture (thyerje kockash) e me pas nje ndalim zemre qe e çuan n e kome.

  • U zhvillua një luftë shumë e ashpër, në një anë në mbrojtje të vijës së frontit dhe në anën tjetër në thyerje të saj.
  • Turner mori një thyerje të kyçit dhe më pas u sëmur nga COVID-19 gjatë pandemisë COVID-19 në Maltë . Ajo vdiq më 1 shkurt 2021, në 88.
  • Zgjidhjet e mekanizmit fokal për ngjarjen tregojnë se këputja ndodhi në një thyerje gati vertikale që godet në juglindje ose jugperëndim.
  • Anton Pashku me dramat «"Sinkopa"» (1968) dhe «"Gof (1976)"», bëri një thyerje të ndjeshme në mënyrën e të shkruarit të dramës shqipe.
  • Ky ndryshim i drejtimit njihet si thyerje ose refraksion.

  • Mjekët egjiptianë fituan shumë shpejt njohuri mbi kirurgjinë e ngjitjes së kockave, sepse disa mumje paraqesin thyerje të ngjitura mrekullisht.
  • Më 6 janar, 2011, Swartz u arrestua nga policia e MIT nën akuza për thyerje-dhe-hyrje, pasi kishte lidhur një kompjuter në rrjetin e MIT në një dollap, duke e vendosur atë për të shkarkuar në mënyrë automatike artikuj të revistave akademike nga JSTOR duke përdorur një llogari përdoruesi për mysafirët që i ishte dhënë atij nga MIT.
  • Të gjitha llojet e qelqeve siguruese nënkuptohet se janë rezistueshëm edhe në thyerje .
  • Thamë se sidomos pas moshës 45 vjeç dominonte shkatërrimi i kockave i cili pas moshës 70 vjeç theksohet akoma dhe më shumë sa që me një rënie edhe nga një lartësi tepër e vogël mund të shkaktojë thyerje të kockës.
  • Kënga zuri vendin e parë në Billboard Hot 100 për një thyerje rekordi të asaj kohe prej 14 javësh, vendin e parë në listën R&B për një tjetër thyerje rekordi të asaj kohe (11 javë) dhe përsëri vendin e parë në listën Adult Contemporary për 5 javë.

  • Asnjë përpjekje nuk u rendit zyrtarisht si thyerje e rekordit; sipas faqes së internetit të Guinness World Records, nuk ka asnjë mbajtës aktual të rekordeve për titullin.
  • Rikombinimi mejotik ndërmjetësohet përmes thyerjes së dyfishtë, e cila katalizohet nga proteina Spo11.
  • Në veri të thyerjes tektonike Shkodër – Pejë gjejmë zonat tektonike të Gashit dhe Alpeve Shqiptare.
Advertisement
© dict.cc Albanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!