Advertisement
 Translation for 'vjet' from Albanian to English
NOUN   vit | viti | vite / vjet | vitet / vjetët
i/e vjetruar {adj} {past-p} <vjet.>antiquated
vjet {adv}last year
vjet {adv}a year ago
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Albanian
  • Pas nëntë vjet burg të rëndë në Burrel e sjellin në burgun e Tiranës ku dhe plotëson gjithsej 17 vjet e gjysmë burg. Dy vjet e gjysme burg i falën nga amnistitë.
  • Pas gjashtëmbëdhjetë vjet me radhë në sezonet e F1 1991-2006 dhe tre vjet pushim, u punësua nga Mercedes Grand Prix për sezonin 2010.
  • Të dyja këto tabela janë paraqitur në shkallë, në tabelën e periudhave historike duke filluar nga eneoliti 1 mm që është i barabartë me 20 vjet, ndërsa në atë të periudhave gjeologjike shkalla varion nga 1 mm i barabartë me 6000000 vjet, 1 mm i barabartë me 2000000 vjet deri në 1 mm të barabartë me 160000 vjet për të dhënë idenë e shtrirjes së periudhave, kulturave dhe qendrave arkeologjike në hapësirë dhe kohë.
  • Cvetkoviqi punoi në Institutin e Minierave për dhjetë vjet dhe pastaj në një tjetër Instituti Ekonomi për gjashtë vjet, e ndjekur nga shtatë vjet në këshillimor dhe kërkimit CES Mecon firmës ku ai ka punuar si këshilltar.
  • Jetëgjatësia mesatare për tigrat siberian varion nga 16-18 vjet.

  • Shkalla arsimore arrinë në 99%, ndërsa kohëzgjatja e jetesë 78 vjet (femrat 81, meshkujt 75).
  • Avniu mesimet e para i kreu në shkollën “Ismail Qemali”, aso kohe sistemi arsimor përbëhej nga tri faza: 4 vjet fillore, 4 vjet semimatura dhe 4 vjet të tjera gjimnazi, ose matura.
  • Në Deklaratën e Bolonjës (19 qershor 1999) është rekomanduar modeli i studimeve 3-2-3, që do të thotë 3 vjet për studime të nivelit Bachelor, edhe 2 vjet për studime të nivelit Master dhe plus 3 vjet të tjera për studime të nivelit Doktor.
  • Ky proces gjyqësor mbahet në Prishtinë nën kryesimin e gjyqtarit Shukri Begiq nga Pazari i Ri Me këtë rast denohen: Shaban Derguti dhe Mustafë Nixha me nga 20 vjet burg të rëndë, Shaban Mazreku dhe Hafez Jakupi poashtu me nga 20 vjet burg të rëndë, Bitër Dehalla, Tomë Mjeda dhe Zekë Bajraktari me nga 17 vjet burg të rëndë, Nezir Hoti me 15 vjet burg të rëndë dhe Ismet Dehiri me 3 vjet burg të rëndë.
  • Në këtë grup dënohen edhe S. Ramizi (10 vjet dhe 2 vjet heqje e të drejtës qytetare), I. Bajrami (11 vjet), M. Isaku (9 vjet), A. Skenderi (7,5 vjet) dhe V. Lushi (6 vjet).

  • Jetëgjatësia në total është 79,57 vjet. Tek meshkujt jetgjatësia arrin deri në 75,7 vjet, ndërsa tek femrat 83,63 vjet.
  • Zgjedhjet për Dhomën e Përfaqësuesve (Parlamenti Federal) mbahen normalisht çdo pesë vjet dhe përkojnë me ato për Kuvendin Evropian.
  • Gjykata i dënoi 156 vjet burg, secilit person me nga 15 vjet burg.
  • Jetëgjatësia tipike e tyre, sipas kopshtit zoologjik të Bazelit, është mbi 60 vjet. Në natyrë, jetëgjatësia mesatare është 30-40 vjet.
  • Pas pesë vjet martese dhe dhjetë vjet si çift, ajo bëri kërkesë për divorc, e cila u shqiptua në 2012 .

  • Pas 69 vjet si pjesë e Bashkimit Sovjetik (duke përfshirë edhe 67 vjet si një republikë Union), Turkmenistani shpalli pavarësinë e saj më 27 tetor 1991.
  • Ai luajti në klubin holandezë Feyenoord për pesë vjet, në ligën turke Süper Lig tri vjet dhe në Allsvenskan pesë vjet.
  • Pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, në Shqipëri u bë "Reforma Arsimore e vitit 1946" e cila përcaktoi kohzëgjatjen e arsimit të përgjithshëm në 11 vjet; arsimi fillor 4 vjet, arsimi unik 3 vjet dhe i mesmi 4 vjet.
Advertisement
© dict.cc Albanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!