Übersetzung für 'Grënlandë' von Albanisch nach Deutsch

Grënlandë {f} <.gl>

Grönland {n}gjeog.

• Kur rregulli i shtëpisë u vendos në vitin 1979, autorizimi i emrave të vendeve iu transferua autoriteteve grenlandeze, të cilat më pas preferuan emrat grenlandë mbi ato daneze. Emri Godthåb kryesisht doli nga përdorimi gjatë dy dekadave të ardhshme.
• Alkemila e zakonshme (lat. Alchemila vulgaris) është një bimë barishtore shumëvjeçare në Evropë dhe Grenlandë.
• Përafërsisht 20 milion njerëz në vendet nordike flasin një gjuhë skandinave si gjuhë amtare, duke përfshirë një pakicë përafërsisht 5% në Finlandë. Gjuhët që i përkasin gjuhës veriore-gjermane janë gjithashtu të folura zakonisht në Grenlandë dhe, në një masë më të vogël, nga emigrantët në Amerikën e Veriut.
• Grafiti ndodhet ne sasi te medha ne SHBA, Rusi, Meksike, Grenlandë dhe Indi.
• Eriku i Kuq arriti që të krijojë një koloni në Grenlandë rreth vitit 980, nga e cila dyndja do të vazhdonte për në pjesën perëndimore. Ai përveq që u vendos në Grenlandë e vazhdoi aktivitetin e tij edhe në ishujt përreth saj. Sipas legjendave nordike, djali i Erikut, Leif Erikson (970? - 1020?) rreth vitit 1000 ka shkelur tokën e kontinentit të cilin sot e thërrasim Amerikë. Legjendat vazhdojnë me thënien se ai ka krijuar një koloni të quajtur Vinland e të identifikuar së fundi si "L'Anse aux Meadows". Tentimet e dy vëllezërve të tij për të kolonizuar pjesë tjera kanë dështuar.

• Alfred Lothar Wegener (1 nëntor 1880 - nëntor 1930) ishte një studiues polar "Gjerman", gjeofizikant dhe meteorolog. Gjatë jetës së tij ai ishte i njohur kryesisht për arritjet e tij në meteorologji dhe si një pionier i kërkimeve polare. Hipoteza e tij ishte e diskutueshme dhe nuk pranohej gjerësisht deri në vitet 1950, kur zbulimet e shumta të tilla të ofruara mbështetje të fuqishme për domethënie kontinentale, dhe në këtë mënyrë një bazë të konsiderueshme për modelin e sotëm të pllakave tektonike. Wegener ishte i përfshirë në disa ekspedita në Grenlandë për të studiuar qarkullimin e ajrit polar.
• Në Amerikën Veriore klima e zonës është e ftohtë : polare dhe subpolare. Në formimin e klimës kanë ndikuar: gjerësia gjeografike, relievi, hapja ndaj deteve të ftohtë kah veriu dhe gjirit të nxehtë të Meksikës. Pjesa më e madhe shtrihet në brezin e mesëm i cili cilësohet me tipare të klimës kontinentale dhe detare. Bregdeti verior-shtrihet në brezin e klimës së ftohët-klima polare. Bregdeti Jugor-zona rreth gjirit te Meksikës është nën ndikimin e klimës tropikale dhe subtropikale. Nën ndikimin e rrymës së Golfsrimit. Bregdeti i Paqësorit-klimë të butë bregdetare me përjashtim të pjesës veriore. Cilësohet me të reshura të mëdha. Temperaturat maksimale prej 57 gradë celsius janë shënuar në Luginën e Vdekjes, në SHBA. Ndërsa pika më e ftohët prej -66 gradë celsius është shënuar në Northice (Grenlandë).Të reshurat më të mëdha në Amerikën Veriore bien në Hederson Lake 6650 mm (Kolumbia Britanike në Kanada). Ndërsa më së paku të reshura bien në Bataque, në Meksikë, me vetëm 30 mm.