Werbung
 Übersetzung für 'KA' von Albanisch nach Deutsch
NOUN   ka | kau | qe | qetë
VERB   kam | ka | pata | pasur
kaes gibt
Substantive
gjell.zool.T
ka {m}
Ochse {m}
2 Wörter: Andere
(ai) kaer hat
Ka shumë ...Es gibt viel / viele ...
Nuk ka ...Es gibt keinen / keine / kein ...
S'ka gajle. [fol.]Kein Problem.
ungeprüft S'ka kuptim.Das macht keinen Sinn.
s'ka problem [KS]Kein Problem!
S'ka shok.Er hat nicht seinesgleichen.
3 Wörter: Andere
proverb
Buka s'ka turp.
[Sprichwort, wörtl.: Brot hat keine Schande.]
S'e ka shokun.Er hat nicht seinesgleichen.
3 Wörter: Verben
ka të drejtë {verb}recht haben
ka të drejtë {verb}Recht haben [Rsv.]
4 Wörter: Andere
Ka erë të keqe.Es riecht schlecht.
proverb
Ka gjetur tenxherja - kapakun.
Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen.
Nuk ka letra tualeti.Es gibt kein Toilettenpapier.
5+ Wörter: Andere
proverb
Çka ka shtëpia, tregon fëmjia.
Kindermund tut Wahrheit kund.
Ka kushtuar gati tridhjetë mijë Euro.Es kostet fast 30.000 Euro.
Ka kushtuar gati tridhjetë mijë Euro.Es kostet fast dreißigtausend Euro.
Ka kushtuar pothuajse tridhjetë mijë Euro.Es kostet fast 30.000 Euro.
Ka kushtuar pothuajse tridhjetë mijë Euro.Es kostet fast dreißigtausend Euro.
Ka shumë turistë në Itali.Es gibt viele Touristen in Italien.
proverb
Ku ka tym, ka zjarr.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
proverb
Kush ka nge, shtin rruaza në pe.
[Sprichwort, wörtl.: Wer Muße hat, fädelt Perlen ein.]
proverb
Kush ka turp, vdes për bukë.
[Sprichwort, wörtl.: Wer sich schämt, stirbt für Brot.]
proverb
Liria i ka rrënjët në gjak.
[Sprichwort, wörtl.: Freiheit hat ihre Wurzeln im Blut.]
proverb
Mos ki turp nga kush s'ka turp.
[Sprichwort, wörtl.: Schäme Dich nicht vor dem Schamlosen.]
Në dhomë ka erë të keqe.Das Zimmer riecht schlecht.
Në dhomën time nuk ka dritë.In meinem Zimmer ist kein Licht.
Nuk ka më letër tualeti.Es ist kein Klopapier mehr da.
Nuk ka ujë (të ngrohtë).Es gibt kein (warmes) Wasser.
Nuk ka ujë të rrjedhshëm.Es gibt kein fließendes Wasser.
Para pak kohe ai ka vdekur.Er ist vor kurzem gestorben.
proverb
Rrena i ka këmbët e shkurtëra.
Lügen haben kurze Beine.
proverb
Sa njerez ka, aq opinione jane.
[Sprichwort, wörtl.: So viele Menschen wie es Meinungen gibt.]
Sot ka shumë trafik në Tiranë.Heute gibt es viel Verkehr in Tirana.
proverb
Tek ka rrjedhur, do pikojë.
[Sprichwort, wörtl.: Es ist ausgelaufen, es wird tropfen.]
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'KA' von Albanisch nach Deutsch

ka
es gibt

ka {m}
Ochse {m}gjell.zool.T

Werbung
(ai) ka
er hat
Ka shumë ...
Es gibt viel / viele ...
Nuk ka ...
Es gibt keinen / keine / kein ...
S'ka gajle. [fol.]
Kein Problem.
S'ka kuptim.
ungeprüft Das macht keinen Sinn.
s'ka problem [KS]
Kein Problem!
S'ka shok.
Er hat nicht seinesgleichen.

Buka s'ka turp.
[Sprichwort, wörtl.: Brot hat keine Schande.]proverb
S'e ka shokun.
Er hat nicht seinesgleichen.

ka të drejtë {verb}
recht haben

Recht haben [Rsv.]

Ka erë të keqe.
Es riecht schlecht.
Ka gjetur tenxherja - kapakun.
Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen.proverb
Nuk ka letra tualeti.
Es gibt kein Toilettenpapier.

Çka ka shtëpia, tregon fëmjia.
Kindermund tut Wahrheit kund.proverb
Ka kushtuar gati tridhjetë mijë Euro.
Es kostet fast 30.000 Euro.

Es kostet fast dreißigtausend Euro.
Ka kushtuar pothuajse tridhjetë mijë Euro.
Es kostet fast 30.000 Euro.

Es kostet fast dreißigtausend Euro.
Ka shumë turistë në Itali.
Es gibt viele Touristen in Italien.
Ku ka tym, ka zjarr.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.proverb
Kush ka nge, shtin rruaza në pe.
[Sprichwort, wörtl.: Wer Muße hat, fädelt Perlen ein.]proverb
Kush ka turp, vdes për bukë.
[Sprichwort, wörtl.: Wer sich schämt, stirbt für Brot.]proverb
Liria i ka rrënjët në gjak.
[Sprichwort, wörtl.: Freiheit hat ihre Wurzeln im Blut.]proverb
Mos ki turp nga kush s'ka turp.
[Sprichwort, wörtl.: Schäme Dich nicht vor dem Schamlosen.]proverb
Në dhomë ka erë të keqe.
Das Zimmer riecht schlecht.
Në dhomën time nuk ka dritë.
In meinem Zimmer ist kein Licht.
Nuk ka më letër tualeti.
Es ist kein Klopapier mehr da.
Nuk ka ujë (të ngrohtë).
Es gibt kein (warmes) Wasser.
Nuk ka ujë të rrjedhshëm.
Es gibt kein fließendes Wasser.
Para pak kohe ai ka vdekur.
Er ist vor kurzem gestorben.
Rrena i ka këmbët e shkurtëra.
Lügen haben kurze Beine.proverb
Sa njerez ka, aq opinione jane.
[Sprichwort, wörtl.: So viele Menschen wie es Meinungen gibt.]proverb
Sot ka shumë trafik në Tiranë.
Heute gibt es viel Verkehr in Tirana.
Tek ka rrjedhur, do pikojë.
[Sprichwort, wörtl.: Es ist ausgelaufen, es wird tropfen.]proverb
Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Marksi ka qenë një njeri përtac pa kurrfarë morali.
  • Flora ka një trëndafil të kuq dhe më gjethe jeshilë.
  • Fshati nuk ka ambulanc edhe pse ka numer te banorëve që i plotëson kushtet për ambulancë lokale dhe ka kapacitete profesionale.
  • Folklori u ka qëndruar shekujve ndonëse është transmetuar e ruajtur në kujtesën popullore brez pas brezi.
  • Nga 223 banor sa ka pasur në vitin 1948 ka ka pasur rritje në 349 banorë.

  • Vazhdimisht, Pipa ka ndjekë në mënyrë aktive zhvillimet politike në atdhe, në Kosovë dhe në trojet shqiptare në Ballkan U ka dërgue letra personaliteteve ma të nalta të administratës amerikane, ka folë në “Zërin e Amerikës”, ka dhanë intervista, etj.
  • Bobaj ka kryer studimet e larta në degën matematikë-fizikë dhe ka punuar si mësues ndërsa ndërkohë ka mërguar ë Greqi (Patra).
  • Shkollen fillore e ka kryer në vendlindje, kurse shkollën e mesme (gjimnazin shkencor-matematikor) e ka filuar në Viti, e ka vazhduar në Ferizaj dhe e ka mbaruar në Viti.
  • Isuf Sherifi ka lindur më 17 shtator 1967. Ka studiuar në Fakultetin Filozofik në Prishtinë. Ka qenë i burgosur politik.
  • Selim Selimi ka lindur më 28 tetor 1980 në Gjilan ( Kosovë ). Ka jetuar në Preshevë ku ka kryer shkollën fillore dhe të mesme.

  • Kshtù Fà-ja ka kjà tuj gjimù me t’madhe deri sa i jan shterrù lotët, dhe deri qi ka dal hàna, e i ka mbaru edhe fryma e i ka ndalù zemra, dhe ka vdek e përqafueme mbi trupin e Rozës.
  • 23. Këta janë ata, të cilët Allahu i ka mallkuar, i ka bërë të shurdhër dhe ua ka verbuar shikimin.
  • Ajo ka kryer Fakultetin Juridik në Shkup, ku edhe më pas ka përfunduar magjistraturën.
  • Bujumbura ka klimë tropikale. Qyteti ka sezone të lagështa që është nga tetori deri në prill, poashtu ka sezon të thatë e cila zgjat pesë muaj.
  • Ka lindur në vitin 1946 në Ulqin. Shkollën e mesme të mjekësisë e ka përfunduar në Cetinë në vitin 1964 kur është regjistruar në Fakultetin e mjekësisë në Beograd.

  • Është emëruar trajner i Partizanit më 1959 dhe ka vazhduar pa ndërprerje deri në vitin 1991.
  • Ka bërë humor bash popullor. Shumë burimor. Më shumë se 90 për qind të skeçeve ajo i ka shkruar vetë.
  • Jashar Alia ka lindur më 28/12/1949 në Suhogerllë.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!