Werbung
 Übersetzung für 'Nuk e di' von Albanisch nach Deutsch
Nuk e di.Weiß ich nicht.
Nuk e di.Ich weiß nicht.
4 Wörter
Unë nuk e di.Ich weiß (es) nicht.
Teiltreffer
Nuk di në vjen.Ich weiß nicht, ob er kommt.
proverb
Dashuria nuk e njeh turpin.
Liebe kennt keine Scham.
proverb
Dashuria nuk e njeh turpin.
[Sprichwort, wörtl.: Liebe kennt keine Scham.]
proverb
Njeru nuk e njeh veten kurrë.
[Sprichwort, wörtl.: Niemand kennt sich selbst ganz.]
proverb
Liria nuk mbrohet me fjalë e me urata, por me harqe e me shpata.
[Sprichwort, wörtl.: Freiheit wird nicht mit Worten und Brücken verteidigt, sondern mit Bogen und Schwert.]
proverb
Nëse ke një mik shqiptar, nuk keni nevojë as për Zot. Por nëse atë e ke armik, Djalli nuk është asgjë në krahasim me atë.
[Sprichwort, wörtl.: Hast du einen Albaner zum Freund, brauchst du nicht mal Gott. Ist er jedoch dein Feind, ist der Teufel nichts dagegen.]
E di.Ich weiß.
nuk {adv}nicht
7
Unë e di këtë.Ich kenne das.
Nuk ka ...Es gibt keinen / keine / kein ...
Nuk kuptoj.Ich verstehe nicht.
Nuk dua.Ich will nicht.
gjell.
Nuk është ftohtë.
Es ist nicht kalt.
gjell.
Nuk është nxehtë.
Es ist nicht heiß.
Ngrohja nuk funksionon.Die Heizung funktioniert nicht.
gjell.
Nuk pi alkool.
Ich trinke keinen Alkohol.
Nuk pi duhan.Ich rauche nicht.
gjell.
Nuk ha pikante.
Ich esse nicht scharf.
gjell.
Nuk ha mish.
Ich esse kein Fleisch.
Nuk më pëlqen.Das gefällt mir nicht.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Ibrahim Kadukut është paraqitja e ndjenjave miqësore të studiuesit egjiptian, që me këtë rast në broshurën kushtuar atij shprehet në mënyrë mallëngjyese: "Nuk e di në këtë çast kujt me ia dërgue ngushëllimet, a myslimanëve të Shqipërisë, të Ballkanit, apo të Lindjes.
  • Ai nuk e di që Sir Godfrey është një agjent i Mbretit Francez që përdor statusin e tij mbretëror për të nxitur një lëvizje që do të cojë Anglinë në luftë civile.
  • Askush nuk e di saktësisht pse zëri i violinave Stradivarius është kaq i mrekullueshem.
  • Robben u tha reporterëve të gazetës spanjolle "AS:" Nuk e di se kur do të arrihet marrëveshja.
  • Ndodhet në tokë për të gjetur perlën e saj rozë, që ia dhuroidashurisë së saj të parë Kaitos ( trashgimtar i një dinastie mbretërore detare por Kaito nuk e di këtë faktë) kur ishte 6 vjecc, për ta shpëtuar sepse anijae tij po fundosej.

  • Je ne sais quoi ("Shqip":Nuk e di ç'ka) është një këngë Islandeze me zhanër Pop nga Hera Björk, e shkruar dhe kompozuar nga Örlygur Smári dhe Hera Björk.
  • Ky jasht ligjit s'ka dalë kurrë. Nuk e di se vallë a do ta zërë kushë vendin e tij!
  • Ajo nuk e di se megjithatë, ajo është e mbesa e njeriut te pasur në shtëpi.
  • Megjithëse protokolli FTP përkrah komandën APPE për të shtuar të dhëna te një skede (fajlli) në server, klienti nuk e di pozicionin e saktë në të cilin u ndërpre transferi.
  • Askush nuk e di kush është vrasësi. Krye hetuesi e merr përsipër këtë ngjarje dhe ia del të zbulojë shkaqet e krimit.

  • Dhe se fundi perandori e pyeti se cfare te mirash kjo fe te bie. Nuk e di ishte pergjigjia e tij humbse, dhe keshtu perandori nuk i dha ndonje mbeshtetje.
  • Që në fillim duhet pasur të qartë, se mjeksia deri në ditët e sotme nuk e di shkaktarin e autismit, përkundër perpjekjeve të mëdha që po bëhen posaqërisht në SHBA.
  • 14. A nuk e di ai se All-llahu e sheh?
  • O ju njerëz ! Dëgjoni çka do t'ju them, sepse nuk e di se a do t'ju takoj juve në këtë vend pas këtij viti.
  • Qe nga ky moment kjo perzierje nuk quhet me ushqim por Bolo (ne italisht) ndersa Shqip nuk e di mbase dikush qe ka studiuar ne Shqipëri mund ta dije .

  • Edhe pse askush nuk e di saktësisht se ç'ka ndodhi, pas dy vjet e gjysmë te fshehur dikush u tregoi nazistëve për vendndodhjen e familjes Frank.
  • Haradinaj nuk e konsideron veten mysliman, ai deklaroi: "Për breza, anëtarët e familjes sime ishin katolikë. Nuk e di pse jam musliman.
  • Më 25 nëntor 1992, Rreshpja jep një intervistë për gazetën “"Zëri i Rinisë"” dhe pyetjes se çfarë e gëzon dhe trishton më shumë në jetë, i përgjigjet: “"Nuk e di nëse më ka mbetur ndonjë gjë në këtë botë, që të më gëzojë."
  • Ajo e përshkroi takimin e tyre duke thënë: "Unë nuk e di nëse kjo ishte dashuri në shikim të parë, por ishte pothuajse ashtu."
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!