| Po ti, me se merresh? | Und was machst du so? | |
| Teiltreffer |
| Po ti? | Und (wie geht's) dir? | |
| Mendoj se po. | Ich glaube ja. | |
| me se {adv} | womit | |
| proverb Më mirë heqkeqës se grabitës. | [Sprichwort, wörtl.: Besser ein Leidender als ein Räuber.] | |
| proverb Përtype fjalen para se me qit. | [Sprichwort, wörtl.: Kaue das Wort, bevor du schießt.] | |
| proverb Më mirë të dish, se sa të kesh. | [Sprichwort, wörtl.: Besser wissen als haben.] | |
| proverb Të ndenjurit të lodh më shumë se puna. | [Sprichwort, wörtl.: Müde zu bleiben macht dich müder als Arbeit.] | |
| proverb Vetmia është më e mirë se shoku i keq. | [Sprichwort, wörtl.: Einsamkeit ist besser als ein schlechter Freund.] | |
| proverb Uthulla e falur vlen më shumë se mjalti i blerë. | [Sprichwort, wörtl.: Geschenkter Essig ist mehr wert als gekaufter Honig.] | |
| proverb Më thuaj c'shoke kë, të të them se cili je. | Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist. | |
| proverb Më thuaj me kë rri, të të them cili je. | Sag mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bist. | |
| ti {pron} | du 7 | |
| kimi titan {m} <Ti> | Titan {n} <Ti> | |
| ti flet | du sprichst | |
| (ti) ke | du hast | |
| Nga je ti? | Woher kommst du? | |
| Ku punon ti? | Wo arbeitest du? | |
| Mirë, e ti? | Gut und (wie geht's) dir? | |
| Tani e ke radhën ti. | Jetzt bist du an der Reihe. | |
| Ti je një njeri i sjellshëm. | Du bist ein netter Mensch. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Po ti me se merresh' von Albanisch nach Deutsch
- Po ti, me se merresh?
- Und was machst du so?
- Po ti?
- Und (wie geht's) dir?
- Mendoj se po.
- Ich glaube ja.
- me se {adv}
- womit
- Më mirë heqkeqës se grabitës.
- [Sprichwort, wörtl.: Besser ein Leidender als ein Räuber.]proverb
- Përtype fjalen para se me qit.
- [Sprichwort, wörtl.: Kaue das Wort, bevor du schießt.]proverb
- Më mirë të dish, se sa të kesh.
- [Sprichwort, wörtl.: Besser wissen als haben.]proverb
- Të ndenjurit të lodh më shumë se puna.
- [Sprichwort, wörtl.: Müde zu bleiben macht dich müder als Arbeit.]proverb
- Vetmia është më e mirë se shoku i keq.
- [Sprichwort, wörtl.: Einsamkeit ist besser als ein schlechter Freund.]proverb
- Uthulla e falur vlen më shumë se mjalti i blerë.
- [Sprichwort, wörtl.: Geschenkter Essig ist mehr wert als gekaufter Honig.]proverb
- Më thuaj c'shoke kë, të të them se cili je.
- Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.proverb
- Më thuaj me kë rri, të të them cili je.
- Sag mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bist.proverb
- ti {pron}
- du
- titan {m} <Ti>
- Titan {n} <Ti>kimi
- ti flet
- du sprichst
- (ti) ke
- du hast
- Nga je ti?
- Woher kommst du?
- Ku punon ti?
- Wo arbeitest du?
- Mirë, e ti?
- Gut und (wie geht's) dir?
- Tani e ke radhën ti.
- Jetzt bist du an der Reihe.
- Ti je një njeri i sjellshëm.
- Du bist ein netter Mensch.
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!