Werbung
 Übersetzung für 'Sa njerez ka aq opinione jane' von Albanisch nach Deutsch
proverb
Sa njerez ka, aq opinione jane.
[Sprichwort, wörtl.: So viele Menschen wie es Meinungen gibt.]
Teiltreffer
ungeprüft
proverb
Sa rron, aq mëson.
[Sprichwort, wörtl.: Je länger Du lebst, desto mehr lernst Du.]
proverb
Sa më e madhe të jetë e vërteta, aq më e madhe është shpifja.
[Sprichwort, wörtl.: Je größer die Wahrheit, desto größer die Verleumdung.]
njerëz {m.pl}Leute {pl}
njerëz {m.pl}Menschen {pl}
3
pak njerëz {m.pl}wenige Menschen {pl}
janë[sie] sind
A janë të gjithë mirë?Geht es allen gut?
Këto janë shtëpi të vogla.Das sind kleine Häuser.
aqso viel
po aq pakebenso wenig
aq e madhe {adj}riesig
kaes gibt
gjell.zool.T
ka {m}
Ochse {m}
(ai) kaer hat
Nuk ka ...Es gibt keinen / keine / kein ...
Ka shumë ...Es gibt viel / viele ...
ka të drejtë {verb}Recht haben [Rsv.]
ka të drejtë {verb}recht haben
S'ka shok.Er hat nicht seinesgleichen.
ungeprüft S'ka kuptim.Das macht keinen Sinn.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!