Übersetzung für 'aktivisht' von Albanisch nach Deutsch

aktivisht {adv}

aktiv

• Në vitin 1988 Vladimir Zhirinovski ka marrë pjesë aktivisht në mbledhjet e organizatave shoqërore, të cilat filluan të lindin në masë gjatë periudhës së Perestrojkës.
• Ndërkohë mori pjesë aktivisht në Lëvizjen Demokratike dhe u zgjodh deputet i PD në Parlamentin shqiptar ne dy legjislatura (1992-'96 dhe 1996-'97).
• Inbound marketing përkufizohet si mënyre marketingu ku klientit i lehtësohet gjetja e kompanisë, ne ndryshim nga outbound marketing ku kompania kërkon aktivisht te gjej klientin.
• Me 1908 Ungjilloret morën pjesë aktivisht në organizimin dhe punimet e Kongresit te Manastirit.
• Bedri Zyberaj ka marrë pjesë aktivisht në luftën për çlirimin e Kosovës, si pjesëtar i Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës.

• Që nga viti 1997 aktivisht u mor me gazetari, duke punuar në shumë media të shtypura dhe elektronike.
• Nga viti 1998 ka marrë pjesë aktivisht në luftën çlirimtare, si pjesëtar i UÇK-së, Brigada 134-Bedri Shala, në Zonën Operative të Dukagjinit.
• Luftëtarët e Çetës së Alishanëve, gjatë vitit 1946, veprojnë aktivisht në trevën e Prizrenit. Pasi dimri ishte afër, ata vendosen nëpër jatakë.
• Merret aktivisht me shkrimin e teksteve publicistike, tema e së cilave janë rrjedhat politike aktuale. Këto tekste kryesisht publikohen në internet si dhe në gazetat e përditshme kosovare.
• Ka mbaruar Fakultetin e Gazetarisë në Prishtinë dhe merret aktivisht me gazetari sportive. Ka qenë redaktor në revistën për artet marciale “Përparimi Press”.

• Gjatë kthimit të tij ai vizaton dhe pikturon aktivisht, por ai mbetet i pakënaqur. Në ndërkohë ai përballet me përvojat e tij të para në fushën e gdhendjes.
• Ka perfaqesuar shpesh aktivisht PBDNJ, ne nje periudhe shume te tensionuar te jetes se vendit gjate periudhes 1996-1997 se bashku me Kryetarin Vasil Melo.
• Është marrë aktivisht me letërsinë antike greke dhe romake, duke përkthyer në shqip autorët fondamentale: Aristotelin, Virgjilin, Horacin, etj.
• Bashkëpunonte aktivisht me revistat: "Manole Manor", "Sfarmă Piatră", "Game", "Litoral" dhe të tjerë.
• Falë kësaj përkujdesje klerikale, Gjoka do të regjistrohej në shtator të vitit 1937 në Shkollën Industriale Teknike në Tiranë, ku do të njihej me figura të tilla si Bardhok Biba, Tom Kola dhe të rinj të tjerë, që qenë përfshirë aktivisht në lëvizjen komuniste.

• Paparisto e kaloi në SHBA, ku u mor aktivisht me kompozime dhe mësimdhënie.
• Krasniqi ka qenë aktivisht i angazhuar në politikë me PDK-në që nga viti 2004, duke udhëhequr fillimisht Qendrën për Studime Politike në kuadër të kabinetit të kryetarit të partisë, Hashim Thaçi.
• Qëndrimet janë predizpozicione të mësuara të cilat na udhëheqin aktivisht drejt sjelljesh specifike.