Werbung
 Übersetzung für 'ankesë' von Albanisch nach Deutsch
NOUN   ankesë | ankesa | ankesa | ankesat
ankesë {f}Beschwerde {f}
ankesë {f}Beanstandung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ankesë' von Albanisch nach Deutsch

ankesë {f}
Beschwerde {f}

Beanstandung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Në nenin 35 të kësaj rregulloreje thuhet : "Të gjithë qytetarët mund të paraqesin ankesë ndaj vendimit administrativ nëse ai ose ajo mendon se me atë vendim i janë shkelur ose i janë cenuar të drejtat atij ose asaj".
  • 17 vjet pas hixhretit, një ankesë nga Ebu Musa el Esharij e shtyu kalifin Omerin të shfuqizonte praktikën e viteve të përmendura dhe të krijonte një epokë të re kalendarike.
  • Ai parashtroi ankesë kundër aktgjykimit të shkallës së parë dhe më 12 nëntor 2002, Gjykata Supreme e Kosovës ia zvogëloi dënimin nga 23 vjet në 20 vjet.
  • Si pjesë e transaksionit, Komisioni Federal i Tregtisë lëshoi një ankesë të Adobe Systems më 18 tetor 1994, duke urdhëruar një shitje të FreeHand për "të korrigjuar pakësimin e konkurrencës që rezulton nga blerja" për shkak të softuerit Illustrator të Adobe.
  • Loudon gjithashtu kujtoi se kishte folur me një mjek vizitues, pacienti pesëmbëdhjetë vjeç i të cilit po vdiste sepse motrat nuk i kishin dhënë antibiotikë për një "ankesë relativisht të thjeshtë të veshkave" dhe refuzoi ta transferonte atë në një spital aty pranë për një operacion të nevojshëm.

  • Chnina gjithashtu paraqiti një ankesë në shkollë dhe inkurajoi njerëzit të protestojnë në shkollë.
  • Ai i paraqiti shpatën perëndeshës Amaterasu për të zgjidhur një ankesë të vjetër.
  • Një burrë paraqiti një ankesë në gjykatën e kërkesave të vogla në vitin 2018, duke pretenduar se Daniels e kishte prerë atë nga 1,785 dollarë.
  • Nëse nuk nxirret vendimi për licensën e zotëruar pas realizimit të vlerësimit të performancës, mësimdhënësi bën ankesë, drejtuar Komisionit për Shqyrtimin e Parashtresave dhe Ankesave lidhur me sistemin e licensimit të mësimdhënësve.
  • 1945 me ankesë të prokurorit dënohet me vdekje.

  • Poema 2 përshkruan një vizitë në racat, 3 dhe 8 përqendrohen në interesin e Corinna-s për meshkujt e tjerë, 10 është një ankesë për Ceres për shkak të festivalit të saj që kërkon abstinencë, 13 është një poemë në një festival të Junonit dhe 9 një vajtim për Tibullusin .
  • Iu sugjerua gjithashtu kastës së djathtë që anjë ankesë nuk do të pranohej përveç rasteve të veçanta që do të tregonin se kasta e djathtë ishte larguar nga zakonet.
  • Gjatë transferimit nga një manastir në tjetrin, ai ishte në gjendje për të arritur Avignonin dhe të paraqesë një ankesë para Papa Klementit VI në vitin 1349.
  • Një rast të tillë e gjejmë në SHBA, ku një gjyqtar i zakonshëm ka autorizim të zgjidhë vetë një rekurs (ankesë) për kundër-kshtuetutshmëri të ndonjë ligji, pa pasur nevojë t’i referoj çështjen një gjykate të lartë.
  • Në maj 2012, pas një seance dëgjimore, gjyqtari i ligjit administrativ lëshoi një mendim duke mbështetur pretendime të caktuara të rreme reklamash në ankesën e FTC-së, bazuar në pretendime të nënkuptuara në krahasim me shprehjet - dhe gjetjen e Pom Wonderful për çështje të tjera.

    Werbung
    © dict.cc Albanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!