Übersetzung für 'aristokratik' von Albanisch nach Deutsch

aristokratik {adj}

adlig

aristokratisch

adelig [geh.]

• Hanëm është një titull mbretëror dhe aristokratik femëror që fillimisht u përftua përmes një titulli të Ballkanit myslyman, Azisë Qendrore, dhe më vonë u përdor në Lindjen e Mesme dhe Azinë Jugore.
• Kjo gradë është gjithashtu një titull thuajse-aristokratik në Liban dhe brigjet e Sirisë që tregojnë një familje të tokës ose të tokave të mëparshme që u betuan për besnikëri ndaj Fahr ed-Din II gjatë aleancës së tyre me Medici në shekullin e 17-të.
• Lelouch është një person shumë inteligjent, i cili është gjithashtu i qetë, i sofistikuar dhe arrogant për shkak të edukimit të tij aristokratik.
• Poezia e poetëve toskanë pasurohet kështu si nga këndvështrimi tematik ashtu dhe gjuhësor edhe pse munguon "ai nivel aristokratik formal të cilit siçilianët përgjithësisht i përmbaheshin".
• Tre poliptikët orvietan dhe dy paraardhësit e san Gimignano-s dhe Piza-s tregojnë stilin e pjekur të Simone Martini-t, me një përvijim të volumetrisë dhe dritëhijeve vendosmërisht të ndikuara nga Giotto dhe një përvijim figurativ oborrtar, xhentil dhe aristokratik të veçantë të këtij artisti.

• Ai u ndërtua në 1760 për kontin Antal Grasalkoviç, një aristokratik fisnik hungarez me origjinë kroate, që ishte kryetar i Dhomës Mbretërore Hungareze (i ngjashëm në funksion me ministrin e ekonomisë dhe financës të Mbretërisë së Hungarisë) dhe këshilltar i perandoreshës.