Übersetzung für 'arsye' von Albanisch nach Deutsch

arsye {f} [mendje]

Vernunft {f}

arsye {f} [shkak a fakt që përligj një veprim]

Grund {m}

---

Werbung

për (këtë) arsye {adv}

deshalb

për këtë arsye {adv}

aus diesem Grund

• Kur nuk ka arsye për urrejtje, atëherë është e mundur pa arsye të urresh.
• Piazhe pati një ndikim të rëndësishëm në zhvillimin e psikologjisë për arsye të punës së tij të madhe në studimin e zhvillimit të inteligjencës.
• Arsyeja e ndalimit në Evropë është thjesht arsye ekonomike e atyre që prodhojnë dhe komercializojnë sheqerin e bardhe.
• U lirua më 1986 për arsye moshe.
• Cenzura e muzikës i referohet editimit të veprës muzikore për arsye të ndryshme,si rrjedhojë nga një sërë e gjerë motivesh,duke përfshirë arsye morale,politike ose fetare.Cenzura mund të jetë hekja e një pjese të pjesës muzikore të forcuar nga qeveria deri tek hekja e saj private/vullnetare kur vepra muzikore paraqitet në një kontekst të veçantë.

• Shumica e tyre perdoren edhe ne menyre te pa lejuar nga mjeku por kryesisht per arsye mjekesore dhe rralle here per arsye argetimi.
• Çështjet e pazgjidhura ekonomike, politike dhe kombëtare në Mbretërinë SKS, ishin arsye për mosbesim, padurueshmëri të ndërsjellët, dhe për nxitjen e konflikeve ndërmjet partive poltike në periudhën e viteve 1921-1923.
• Ne Rexhistrimin e popullsise te mbajtur ne Serbi me 2011,doli se ka nje popullsi prej 159 banoresh-te gjithe serb,por verehet se ne qdo rexhistrim ka renie te popullsise,per arsye se popullsia serbe ka migruar ne vendbanime urbane,por edhe me shum per arsye te shtimit shum te ulet te popullsise serbe andaj ka nje renie te vazhdueshme te popullsise.
• ninimi, njinimi) është mospranimi me dëshirë i disa ose i gjithë ushqimit ose i pirjes së lëngjeve për një kohë të caktuar, për arsye shëndetësore (mjekësore), shpirtërore (fetare) dhe politike (p.
• "Trembëdhjetë Arsye Pse" është roman për të rinj, shkruar në vitin 2007 nga Jay Asher.

• Rrethprerja është e praktikuar kryesisht për arsye kulturore, fetare dhe elektive dhe më rrallë për arsye mjekësore.
• Çështjet e pazgjidhura ekonomike, politike dhe kombëtare në Mbretërinë SKS, ishin arsye per mosbesim, padurueshmëri të ndërsjellët, dhe për nxitjen e konflikeve ndërmjet partive poltike në periudhën e viteve 1921-1923.
• Për arsye të kulturës, gjeografisë dhe historisë, ne besojmë se e ardhmja jonë është në familjen europiane.
• Basisti Majkëll Veizaj u largua gjithashtu për arsye personale.
• Në shumicën e avionëve me turboxhet, një pjesë e ajrit merret nga seksioni i kompresorit për arsye të ndryshme si kondicioner ajri, për shtypje të kabinës, pengimin e formimit të akullit, dhe arsye të tjera.

• Makro viruset paraqesin kërcenim për disa arsye.
• Për këtë arsye gjuha latine në Gjimnazin Loyola-Gymnasium luan një rol të rëndësishëm, që nxënësit të vihen në kontakt me rrënjët e kulturës së tyre.
• Një arsye tjetër është për te vendosur barazinë.