Übersetzung für 'autokton' von Albanisch nach Deutsch

autokton {adj} [libr.]

autochthonbiol.etnol.

• Eshte fshat autokton mijeravjecare, me rrenoja tipike arkeologjike si: Kalaja e Dhoknes, si dhe mbetje arkeologjike ne Ovel, Celle, ne Manastirin e Shen Vasilit etj.
• Fluturuesi i Filipineve është autokton në Filipinet Jugore. Ai jeton në malet tropikale dhe nëpër plantazhe në ishujt Mindanao, Samar, Basilan, Bohol dhe Leyte.
• Per ta kuptuar vazhdimin e rrjedhave politike pas vitit 1948, marrim në vështrim shënimet statistikore (1948-1991-2003), që paraqesin popullatën në luhatje, duke pasur frikë ta pranonte se e ka trungun autokton kombëtar shqiptar.
• Disa mendojnë se me ardhjen e turqëve në Ballkan, ata e kanë sjellur me vete Rollerin Oriental dhe se nga ky është kultivuar dhe standardizuar si një racë e veçant duke e kryqëzuar me pëllumbat autokton të Kosovës.
• Gjuha silesiane nuk ka alfabet autokton, por folësit e kësaj gjuhe tingujt i shkruajnë me shkronja të polonishtes.

• Deltari Ilir ose Qeni i Sharrit është qen autokton në Trojet Shqiptare, në Ilirinë antike Ky qen njihet prej shumë kohësh, për të mësohet ne Histori te Ilirisë dhe njihet me emrin Qeni Dardan.
• Quku, shqiptarë autokton erdhi në Amerikë më 1949, pasi ai dhe familja e tij u arratisën me ardhjen e komunizmit në Shqipëri.
• 1. Mungesa e ndonjë emri autokton për pellazgët në Itali.
• Bobi ishte një fis shqiptar që jetonte në Mesjetë. Ata ishin fisi "anas" (më i vjetër, autokton) i luginës së Shalës, të cilët u dëbuan gradualisht nga Shala e sotme.
• - Elementet vendëse janë mbizotëruese në toponomastikë dhe në antroponimi, duke mbajtur parasysh këtu apelativat e shumtë, shpeshherë fjalë të fondit autokton (që përbëjnë një numër të konsiderueshëm të fjalëve të shqipes paraletrare), elemente të rëndësishme të strukturës si fjalëformimi: prapashtesat vendëse të vjetra, kompozitat etj.

• Teoria autoktone e etnogjenezës së ilirëve është një tezë për ilirët si një element autokton në territorin e Gadishullit Ballkanik .
• Të dyja vendet dhe popujt pretendojnë status autokton në vendet e tyre përkatëse dhe rajonin e gjerë të Ballkanit që ka çuar në lidhje farefisnore, si dhe pretendime të kontestuara gjatë gjithë historisë.
• Busha ilire (Bos Brahiceros Europeus) është një lloj i vogël vendas (autokton) i gjedhëve me disa nënlloje të gjetura në të gjithë pjesën jugperëndimore të Gadishullit Ballkanik.
• Ma tepër se gjysma e popullsisë së këti fshati janë autokton, të besimit musliman, me kulturë dhe tradita të pastërta shqiptare.
• Arumunët janë një grup etnik dhe komb autokton me vendbanim në të gjitha shtetet e Ballkanit.

• Me prejardhje vendas (autokton), me emër në Rrjoll që në mesjetë, ku thuhet se kjo vëllazëri ka 5 shtëpi, madje nga kjo vëllazëri ka edhe në Orosh (Mirditë).