Werbung
 Übersetzung für 'bamirës' von Albanisch nach Deutsch
NOUN   bamirës | bamirësi | bamirës | bamirësit
bamirës {adj}wohltätig
bamirës {m}Wohltäter {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bamirës' von Albanisch nach Deutsch

Werbung
bamirës {adj}
wohltätig

bamirës {m}
Wohltäter {m}
Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Anastas Avramidhi-Lakçe apo i njohur si Anastas Avram-Lakçe (1821–1890) ka qenë një biznesman dhe bamirës shqiptar.
  • Dervish bej Biçakçiu (1874-1952) qe çifligar dhe bamirës i Normales së Elbasanit .
  • Njihet si drejtues dhe organizator i zoti. Kujtohet nga bashkëqytetaret e vet si një njeri i ndershëm, bamirës, dhe i komunikueshëm.
  • Ndaj dhe ndihem dyfish i emocionuar për aktin bamirës të motrës Suaj dhe për modelin e jetës së Saj gjithnjë më të rrallë në ditët tona".
  • Vetë familja Leskoviku ishin njerëz të thjesht modest dhe shum bamirës, me shpirt jashtzakonisht shumë të madh.

  • Kush ka fe më të mirë se ai që sinqerisht i është bindur All-llahut dhe, duke qenë bamirës, e ndjek fenë e drejtë të Ibrahimit?
  • Nga këto shoqëri kulturore e bamirës dallohen dega e Shoqërisë së Stambollit "Deg' e shoqërisë së Stambollit për vivlla shqipe" (1884) pastaj shoqëria e studentëve shqiptarë të lindur në Rumani "Qarku i studentëvet shqiptarë dhe maqedono-rumunë" (1889) apo shoqëria bamirës "Drenova" (1894) si dhe shumë shoqata tjera që kishin arritur të ndihmonin lloj-llojshmërin kulturore Ballkanike, jo vetëm të Bukureshtit por edhe më gjërë.
  • Maria Theresa filloi të shpresonte të krijonte një kongregacion fetar i cili do të ndiqte nga afër Krishtin dhe do t'i përkushtohej shërbimit bamirës të arsimit dhe punës shoqërore.
  • Andaj, është fakt i pamohueshëm që kësaj organizate të karakterit bamirës dhe social në Kosovë, themelet ia vuri profesor Zejnullah Gruda.
  • Dhe sikur All-llahu të mos i mbronte njerëzit me disa prej disa të tjerëve, do të shkatërrohej toka, po All-llahu është bamirës i madh ndaj njerëzimit (Bekare 2:251).

  • Thoma Turtulli ishte një bamirës shqiptar, i vëllai i Mihal Turtullit. Ai i dhuroi Korçës bibliotekën, kinemanë, liceun, spitalin dhe jetimoren.
  • ... وقف "waqf") është një institucion pronësor me nijet bamirës të patjetërsueshëm nën ligjin islam, që përgjithësisht përfshin dhurimin e një ndërtese, sipërfaqe toke apo asete të tjera për qëllime fetare apo bamirëse pa mëtuar që dhurimi i asetit të kthehet mbrapsht.
  • Nikollë Bojaxhiu ishte një sipërmarrës bamirës dhe patriot shqiptar.
  • Familja Sabancı themeloi fondacionin bamirës në vitin 1974, i cili drejton më shumë se 120 qendra shëndetësore, arsimore dhe kulturore në të gjithë Turqinë.
  • Nakamura u vu në dukje edhe për promovimin e mundësive për arsimim të grave dhe, me ndihmën e Henry Faulds, një mjek skocez dhe misionar prezbiterian, duke krijuar Rakuzen-kai, një institucion bamirës për edukimin e fëmijëve të verbër.

  • Elvisi dhe familja e tij ishin njerez intelektualë, bamirës dhe bukedhenës.
  • Urdhëri Sovran Ushtarak i Maltës ose Urdhri Sovran Ushtarak Spitalor i Shën Xhovanit të Jeruzalemnit të Rodit dhe Maltës (anglisht: "Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem of Rhodes and of Malta"; italisht: "Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta"; shkurt "Urdhi i Maltës" ose "SMOM") është një urdhër fetar bamirës me qëndër në Romë, i njohur edhe si subjekt i të drejtës ndërkombëtare.
  • Ekipet dhe pilotët italianë shfaqën mbështetjen e tyre për viktimat e tërmetit të Lakvilas përmes aktivitetit bamirës "Abruzzo nel cuore" (Abruco në zemrën time); kjo iniciativë u udhëhoq nga Jarno Trulli dhe Giancarlo Fisichella.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!