Übersetzung für 'botëkuptim' von Albanisch nach Deutsch

botëkuptim {m}

Weltbild {n}

Weltsicht {f}

Weltanschauung {f}

Weltverständnis {n}

• Shoqëria civile dhe institucionet shtetrore të angazhuara në mbrojtjen e konsumatorit, jo vetëm në vendët, ku mbrojtja e konsumatorit është botëkuptim i panjohur, por edhe në botën tregjeve me standarte të njohura si të larta, janë paraqitë të pa afta.
• Niveli i ulët i faktorëve të prodhimit dhe karakteri empirik i njohurive krijuan te njeriu primitiv një botëkuptim magjik-mistik për botën që e rrethonte dhe fenomenet e veçanta të saj.
• Gjatë lojës, përveç zhvillimit të luftëtarit (si rritja e livelit dhe përmisimi i armaturave), lojtari mund të zhvillojë një lidhje dashurie me një nga karakterët femër në skuadrën e tij, ku çdo personazh ka preferenca dhe një botëkuptim ndryshe nga të tjerët.
• Paganizmi laik ose paganizmi humanist është një këndvështrim që mbështet virtytet dhe parimet që lidhen me paganizmin duke ruajtur një botëkuptim laik .
• Njerëzit me botëkuptim humanist mendojnë se feja nuk është një parakusht i moralit dhe kundërshtojnë ndërthurjen e tepruar fetare me arsimin dhe shtetin.

• Natyralizmi fetar ndërthur një botëkuptim natyralist me idealet, perceptimet, traditat dhe vlerat që janë shoqëruar tradicionalisht në shumë fe ose institucione fetare.
• Lindorizma shqiptare është një sistem mendimesh, ndjenjash dhe instinktesh, si çdo sistem tjetër jetese, me një botëkuptim të tijën.
• Ideologjia politike si një sistem mendimesh-idesh, zanafillen e vete e ka nga mesi i shekullit XVIII, si një produkt i Perendimit të industrializuar. Ideologjia, në këtë periudhë kohore, është paraqitur si një përmbledhje gjithëpërfshirëse idesh, me anën e së cilës një grup shoqëror krijon botekuptim të quajtur liberalizëm.