dict.cc Albanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe B

« zurück | weiter »

Seite 1 von 12 für den Buchstaben B im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/12 für B

baba {m}: Papa {m}
Vater {m}
babagjysh {m}: Großvater {m}
Opa {m} [ugs.]
baballarë {m.pl}: Väter {pl}
babamadh {m}: Großvater {m} [väterlicherseits]
Opa {m} [ugs.] [väterlicherseits]
babazot {m}: Großvater {m}
Opa {m} [ugs.]
babë {m}: Papa {m}
Vater {m}
babëzi {f}: Fressgier {f}
Gefräßigkeit {f}
Unersättlichkeit {f}
babëzitem: verfressen sein [ugs.] [pej.] [unersättlich]
babi {m} [shprehje fëminore, me ngjyrim përkëdhelës]: Papa {m} [Kindersprache, Kosewort]
Papi {m} [Kindersprache, Kosewort]
Vater {m} [Kindersprache, Kosewort]
babilonas: babylonisch
Babiloni {f}: Babylonien {n}gjeog.hist.
bacil {m}: Bazillus {m}biol.mjek.
badihava [fol.] [falas; kot]: umsonst [gratis; vergebens]
badihava [fol.] [falas]: gratis
badihava [fol.] [kot]: vergeblich
Badihava puno, badihava mos rri.: [Sprichwort, wörtl.: Arbeite für lau, aber bleibe nicht für lau.]proverb
bagazh {m}: Gepäck {n}
bagazh {m} dore: Handgepäck {n}
Bagdad {m}: Bagdad {n}gjeog.
bagetë {f}: Baguette {n} {f}gjell.
bagëti {f}: Haustier {n} [zur wirtschaftlichen Nutzung]zool.
Vieh {n}zool.
Viehzucht {f}bujq.
bagëti {f} indine [Bos indicus]: Buckelrind {n}zool.T
Zebu {m} {n} [Buckelrind]zool.T
bahçe {f} [fol.]: Garten {m}
bahçevan {m} [fol.]: Gärtner {m}
Bahrein {m} <.bh>: Bahrain {n}gjeog.
Bahrejn {m} <.bh>: Bahrain {n}gjeog.
bajame {f.pl}: Mandeln {pl}bot.gjell.
bajame {f}: Mandel {f}bot.gjell.
bajame {f} [Prunus dulcis]: Mandelbaum {m}bot.T
bajat [edhe fig.]: altbacken [auch fig.]
bajloz {m}: Abgesandter {m}
Botschafter {m}pol.zanate
Emissär {m}
Sendbote {m}
bajonetë {f}: Bajonett {n}armë
bajt {m} <B>: Byte {n} <B>komp.
bakalaro {f} [Gadus morhua]: Dorsch {m}gjell.peshqT
Kabeljau {m}gjell.peshqT
bakall {m} [vjet.]: Krämer {m} [regional od. veraltet]
bakelit {m}: Bakelit^® {n}
bakër {m} <Cu>: Kupfer {n} <Cu>kimimineral.
bakëre {f.pl}: Kupferwaren {pl}
bakëroj diçka: etw.^Akk. verkupfern
bakërpunues {m}: Kupferschmied {m}
bakllava {f}: Baklava {f} {n}gjell.
bakllavë {f}: Baklava {f} {n}gjell.
bakshish {m}: Trinkgeld {n}gjell.turi.
bakshish {m} [fol.]: Bakschisch {n}
Tip {m} [Trinkgeld]gjell.turi.
bakter {m}: Bakterie {f}biol.
Bakterium {n}biol.
bakteriolog {m}: Bakteriologe {m}biol.mjek.zanate
bakteriologe {f}: Bakteriologin {f}biol.mjek.zanate
bakteriologji {f}: Bakteriologie {f}biol.mjek.shkenca
baladë {f}: Ballade {f}let.
balancë {f}: Balance {f}
balancë {f} [libr.] [baraspeshë]: Gleichgewicht {n}
balancë {f} [libr.] [peshore]: Waage {f}
balancim {m}: Gleichgewicht {n}
balancoj diçka [libr.]: etw.^Akk. ausgleichen
balast {m} [libr.] [edhe fig.]: Ballast {m} [auch fig.]
baldosë {f} [Meles meles]: Dachs {m}zool.T
Baleare {m.pl}: Balearen {pl}gjeog.
balenë {f}: Wal {m}zool.T
balenë {f} gungaçe [Megaptera novaeangliae]: Buckelwal {m}zool.T
balestër {f}: Federung {f}tek.
balestër {f} [arbaletë]: Armbrust {f}armë
balet {m}: Ballett {n}kërcim
baletmaestër {m}: Ballettmeister {m}art
balistik: ballistisch
ballafaqim {m}: Gegenüberstellung {f}
ballë {f} [fillim]: Anfang {m}
ballë {f} [pjesa e fytyrës]: Stirn {f}anat.
ballë {f} [pjesa e përparme]: Vorderseite {f}
ballë {m} shfrytëzimi: Abbaufront {f}
ballës {m} [kurrizi i dorës]: Handrücken {m}anat.
ballëtar {m}: Anführer {m}
ballëtor {m}: Anführer {m}
ballgun {m} [Quercus frainetto, syn.: Quercus conferta, Quercus farnetto]: Ungarische Eiche {f}bot.T
ballinë {f} [faqja e parë e një libri]: Titelblatt {n}
ballinë {f} [faqja kryesore e një shtëpie]: Fassade {f}ark.
Ballkan {m}: Balkan {m}gjeog.
ballkanas: Balkan-
balkanisch
ballkanik: Balkan-
balkanisch
ballkanolog {m}: Balkanologe {m}shkencazanate
ballkanologe {f}: Balkanologin {f}shkencazanate

« ⇄ »

Seite 1/12 für B

nach oben

neue Suche

baba `{m}`	Papa `{m}`
baba `{m}`	Vater `{m}`
babagjysh `{m}`	Großvater `{m}`
babagjysh `{m}`	Opa `{m}` `[ugs.]`
baballarë `{m.pl}`	Väter `{pl}`
babamadh `{m}`	Großvater `{m}` `[väterlicherseits]`
babamadh `{m}`	Opa `{m}` `[ugs.]` `[väterlicherseits]`
babazot `{m}`	Großvater `{m}`
babazot `{m}`	Opa `{m}` `[ugs.]`
babë `{m}`	Papa `{m}`
babë `{m}`	Vater `{m}`
babëzi `{f}`	Fressgier `{f}`
babëzi `{f}`	Gefräßigkeit `{f}`
babëzi `{f}`	Unersättlichkeit `{f}`
babëzitem	verfressen sein `[ugs.]` `[pej.]` `[unersättlich]`
babi `{m}` `[shprehje fëminore, me ngjyrim përkëdhelës]`	Papa `{m}` `[Kindersprache, Kosewort]`
babi `{m}` `[shprehje fëminore, me ngjyrim përkëdhelës]`	Papi `{m}` `[Kindersprache, Kosewort]`
babi `{m}` `[shprehje fëminore, me ngjyrim përkëdhelës]`	Vater `{m}` `[Kindersprache, Kosewort]`
babilonas	babylonisch
gjeog.hist. Babiloni `{f}`	Babylonien `{n}`
biol.mjek. bacil `{m}`	Bazillus `{m}`
badihava `[fol.]` `[falas; kot]`	umsonst `[gratis; vergebens]`
badihava `[fol.]` `[falas]`	gratis
badihava `[fol.]` `[kot]`	vergeblich
proverb Badihava puno, badihava mos rri.	`[Sprichwort, wörtl.: Arbeite für lau, aber bleibe nicht für lau.]`
bagazh `{m}`	Gepäck `{n}`
bagazh `{m}` dore	Handgepäck `{n}`
gjeog. Bagdad `{m}`	Bagdad `{n}`
gjell. bagetë `{f}`	Baguette `{n}` `{f}`
zool. bagëti `{f}`	Haustier `{n}` `[zur wirtschaftlichen Nutzung]`
zool. bagëti `{f}`	Vieh `{n}`
bujq. bagëti `{f}`	Viehzucht `{f}`
zool.T bagëti `{f}` indine `[Bos indicus]`	Buckelrind `{n}`
zool.T bagëti `{f}` indine `[Bos indicus]`	Zebu `{m}` `{n}` `[Buckelrind]`
bahçe `{f}` `[fol.]`	Garten `{m}`
bahçevan `{m}` `[fol.]`	Gärtner `{m}`
gjeog. Bahrein `{m}` <.bh>	Bahrain `{n}`
gjeog. Bahrejn `{m}` <.bh>	Bahrain `{n}`
bot.gjell. bajame `{f.pl}`	Mandeln `{pl}`
bot.gjell. bajame `{f}`	Mandel `{f}`
bot.T bajame `{f}` `[Prunus dulcis]`	Mandelbaum `{m}`
bajat `[edhe fig.]`	altbacken `[auch fig.]`
bajloz `{m}`	Abgesandter `{m}`
pol.zanate bajloz `{m}`	Botschafter `{m}`
bajloz `{m}`	Emissär `{m}`
bajloz `{m}`	Sendbote `{m}`
armë bajonetë `{f}`	Bajonett `{n}`
komp. bajt `{m}` <B>	Byte `{n}` <B>
gjell.peshqT bakalaro `{f}` `[Gadus morhua]`	Dorsch `{m}`
gjell.peshqT bakalaro `{f}` `[Gadus morhua]`	Kabeljau `{m}`
bakall `{m}` `[vjet.]`	Krämer `{m}` `[regional od. veraltet]`
bakelit `{m}`	Bakelit^® `{n}`
kimimineral. bakër `{m}` <Cu>	Kupfer `{n}` <Cu>
bakëre `{f.pl}`	Kupferwaren `{pl}`
bakëroj diçka	etw.^Akk. verkupfern
bakërpunues `{m}`	Kupferschmied `{m}`
gjell. bakllava `{f}`	Baklava `{f}` `{n}`
gjell. bakllavë `{f}`	Baklava `{f}` `{n}`
gjell.turi. bakshish `{m}`	Trinkgeld `{n}`
bakshish `{m}` `[fol.]`	Bakschisch `{n}`
gjell.turi. bakshish `{m}` `[fol.]`	Tip `{m}` `[Trinkgeld]`
biol. bakter `{m}`	Bakterie `{f}`
biol. bakter `{m}`	Bakterium `{n}`
biol.mjek.zanate bakteriolog `{m}`	Bakteriologe `{m}`
biol.mjek.zanate bakteriologe `{f}`	Bakteriologin `{f}`
biol.mjek.shkenca bakteriologji `{f}`	Bakteriologie `{f}`
let. baladë `{f}`	Ballade `{f}`
balancë `{f}`	Balance `{f}`
balancë `{f}` `[libr.]` `[baraspeshë]`	Gleichgewicht `{n}`
balancë `{f}` `[libr.]` `[peshore]`	Waage `{f}`
balancim `{m}`	Gleichgewicht `{n}`
balancoj diçka `[libr.]`	etw.^Akk. ausgleichen
balast `{m}` `[libr.]` `[edhe fig.]`	Ballast `{m}` `[auch fig.]`
zool.T baldosë `{f}` `[Meles meles]`	Dachs `{m}`
gjeog. Baleare `{m.pl}`	Balearen `{pl}`
zool.T balenë `{f}`	Wal `{m}`
zool.T balenë `{f}` gungaçe `[Megaptera novaeangliae]`	Buckelwal `{m}`
tek. balestër `{f}`	Federung `{f}`
armë balestër `{f}` `[arbaletë]`	Armbrust `{f}`
kërcim balet `{m}`	Ballett `{n}`
art baletmaestër `{m}`	Ballettmeister `{m}`
balistik	ballistisch
ballafaqim `{m}`	Gegenüberstellung `{f}`
ballë `{f}` `[fillim]`	Anfang `{m}`
anat. ballë `{f}` `[pjesa e fytyrës]`	Stirn `{f}`
ballë `{f}` `[pjesa e përparme]`	Vorderseite `{f}`
ballë `{m}` shfrytëzimi	Abbaufront `{f}`
anat. ballës `{m}` `[kurrizi i dorës]`	Handrücken `{m}`
ballëtar `{m}`	Anführer `{m}`
ballëtor `{m}`	Anführer `{m}`
bot.T ballgun `{m}` `[Quercus frainetto, syn.: Quercus conferta, Quercus farnetto]`	Ungarische Eiche `{f}`
ballinë `{f}` `[faqja e parë e një libri]`	Titelblatt `{n}`
ark. ballinë `{f}` `[faqja kryesore e një shtëpie]`	Fassade `{f}`
gjeog. Ballkan `{m}`	Balkan `{m}`
ballkanas	Balkan-
ballkanas	balkanisch
ballkanik	Balkan-
ballkanik	balkanisch
shkencazanate ballkanolog `{m}`	Balkanologe `{m}`
shkencazanate ballkanologe `{f}`	Balkanologin `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 12 für den Buchstaben B im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄