dict.cc Albanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe D

« zurück | weiter »

Seite 2 von 11 für den Buchstaben D im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/11 für D

dashuri {f} vëllazërore: Bruderliebe {f}
Dashuria nuk e njeh turpin.: [Sprichwort, wörtl.: Liebe kennt keine Scham.]proverb
Liebe kennt keine Scham.proverb
dashuriçkë {f} [keq.]: Liebelei {f}
dashurohem: sich^Akk. verlieben
dashuroj dikë/diçka: jdn./etw. lieben
dasi {f}: Zersplitterung {f}
dasi {f} fetare: religiöse Spaltung {f}fe
dasmë {f}: Hochzeit {f}
dasmoj: eine Hochzeit feiern
dasmor: Hochzeits-
dasmor {m} [pjesëmarrës në dasmë]: Hochzeitsgast {m}
datar: Datums-
datë {f}: Datum {n}
datë {f} e dorëzimit: Lieferdatum {n}
datëlindje {f}: Geburtsdatum {n}
Geburtstag {m}
datim {m}: Datierung {f}
datoj diçka: etw.^Akk. datieren
daulle {f}: Trommel {f}
daullexhi {m} [fol.]: Trommler {m}muzikë
daulltar {m}: Trommler {m}muzikë
dava {f} [fol.]: Streit {m}
davarit diçka: etw.^Akk. zerstreuen
debat {m} [libr.]: Debatte {f}
debatoj: debattieren
debi {f} [faqja e majtë e librit të llogarisë]: Debet {n}fin.
dëbim {m}: Ausweisung {f}
Verbannung {f}
debit {m} [libr.]: Förderleistung {f}
debitor {m}: Schuldner {m}fin.
dëboj dikë: jdn. ausweisen [des Landes verweisen]
dëboj dikë/diçka [edhe fig.]: jdn./etw. verbannen [auch fig.]
dëborë {f}: Schnee {m}meteo.
debutim {m} [libr.]: Debüt {n}
Erstauftritt {m}
debutoj [libr.]: debütieren
debutues {m} [libr.]: Debütant {m}
decentralizoj diçka [libr.]: etw.^Akk. dezentralisieren
decilitër {m} <dl>: Deziliter {m} [auch {n}] <dl>njësi
decimetër {m} <dm>: Dezimeter {m} [früher fachspr. auch {n}] <dm>njësi
deduksion {m}: Deduktion {f}filoz.
deduktiv: deduktivfiloz.
deduktoj diçka: etw.^Akk. deduzierenfiloz.
def {m} [dajre]: Schellentrommel {f} [albanisches Volksinstrument]muzikë
defekt {m} [libr.]: Defekt {m}
Mangel {m} [Fehler]
deficit {m}: Defizit {n}fin.
deficitar: defizitärfin.
deflacion {m}: Deflation {f}
deformoj diçka [libr.] [keq.]: etw.^Akk. entstellen [verunstalten]
dëfrehem: sich^Akk. amüsieren
dëfrej dikë: jdn. unterhalten [amüsieren]
dëfryes: lustig [unterhaltend]
dëftesë {f}: Urkunde {f}drejt
dëftesë {f} [dëftesë pagese]: Quittung {f}tregti
dëftesë {f} [nga shkolla]: Zeugnis {n}arsim
dëftor: demonstrativgjuhë
dëftore {f}: Indikativ {m}gjuhë
dëftues: Zeige-
dëftues {m}: Zeigefinger {m}anat.
degazoj diçka: etw.^Akk. entgasenkimispec.
degë {f} [edhe fig.]: Zweig {m} [auch fig.]
degë {f} e bankës: Bankfiliale {f}fin.
degëzoj: sich^Akk. verzweigen
degjenerim {m}: Degeneration {f}
Entartung {f}
degjenerohem: entarten
dëgjesë {f}: Gehorsam {m}
dëgjim {m}: Hören {n}
dëgjim {m} [aftësia për të dëgjuar]: Hörvermögen {n}mjek.
dëgjimor [libr.]: auditiv
Gehör-
Dëgjo!: Hör zu!
dëgjoj: anhören
aushorchen
horchen
vernehmen
dëgjoj (dikë/diçka): (jdn./etw.) hören
dëgjoj dikë/diçka: jdm./etw. zuhören
dëgjues {m}: Hörer {m}
Zuhörer {m}
dëgjuese {f}: Hörerin {f}
Zuhörerin {f}
degradim {m}: Degradierung {f}
degradoj dikë [libr.]: jdn. degradierenusht.zanate
deh dikë [edhe fig.]: jdn. berauschen [auch fig.]
dehje {f}: Rausch {m} [Alkoholrausch]
deiktik [libr.]: deiktischgjuhë
deist: deistischfiloz.
deist {m}: Deist {m}filoz.
deizëm {m}: Deismus {m}filoz.
dekadë {f} [libr.]: Dekade {f}
dekadë {f} [libr.] [dhjetë vjet]: Dezennium {n} [geh.]
Jahrzehnt {n}
dekadent [libr.]: dekadent
dekagram {m} <dag>: Dekagramm {n} <dag>njësi
dekalitër {m} <dal>: Dekaliter {m} [auch {n}] <dal>njësi
dekan {m} [diplomat]: Doyen {m} [diplomatischer Vertreter]pol.
dekan {m} [drejtues i një fakulteti]: Dekan {m} [Leiter einer Fakultät]arsim

« ⇄ »

Seite 2/11 für D

nach oben

neue Suche

dashuri `{f}` vëllazërore	Bruderliebe `{f}`
proverb Dashuria nuk e njeh turpin.	`[Sprichwort, wörtl.: Liebe kennt keine Scham.]`
proverb Dashuria nuk e njeh turpin.	Liebe kennt keine Scham.
dashuriçkë `{f}` `[keq.]`	Liebelei `{f}`
dashurohem	sich^Akk. verlieben
dashuroj dikë/diçka	jdn./etw. lieben
dasi `{f}`	Zersplitterung `{f}`
fe dasi `{f}` fetare	religiöse Spaltung `{f}`
dasmë `{f}`	Hochzeit `{f}`
dasmoj	eine Hochzeit feiern
dasmor	Hochzeits-
dasmor `{m}` `[pjesëmarrës në dasmë]`	Hochzeitsgast `{m}`
datar	Datums-
datë `{f}`	Datum `{n}`
datë `{f}` e dorëzimit	Lieferdatum `{n}`
datëlindje `{f}`	Geburtsdatum `{n}`
datëlindje `{f}`	Geburtstag `{m}`
datim `{m}`	Datierung `{f}`
datoj diçka	etw.^Akk. datieren
daulle `{f}`	Trommel `{f}`
muzikë daullexhi `{m}` `[fol.]`	Trommler `{m}`
muzikë daulltar `{m}`	Trommler `{m}`
dava `{f}` `[fol.]`	Streit `{m}`
davarit diçka	etw.^Akk. zerstreuen
debat `{m}` `[libr.]`	Debatte `{f}`
debatoj	debattieren
fin. debi `{f}` `[faqja e majtë e librit të llogarisë]`	Debet `{n}`
dëbim `{m}`	Ausweisung `{f}`
dëbim `{m}`	Verbannung `{f}`
debit `{m}` `[libr.]`	Förderleistung `{f}`
fin. debitor `{m}`	Schuldner `{m}`
dëboj dikë	jdn. ausweisen `[des Landes verweisen]`
dëboj dikë/diçka `[edhe fig.]`	jdn./etw. verbannen `[auch fig.]`
meteo. dëborë `{f}`	Schnee `{m}`
debutim `{m}` `[libr.]`	Debüt `{n}`
debutim `{m}` `[libr.]`	Erstauftritt `{m}`
debutoj `[libr.]`	debütieren
debutues `{m}` `[libr.]`	Debütant `{m}`
decentralizoj diçka `[libr.]`	etw.^Akk. dezentralisieren
njësi decilitër `{m}` <dl>	Deziliter `{m}` `[auch {n}]` <dl>
njësi decimetër `{m}` <dm>	Dezimeter `{m}` `[früher fachspr. auch {n}]` <dm>
filoz. deduksion `{m}`	Deduktion `{f}`
filoz. deduktiv	deduktiv
filoz. deduktoj diçka	etw.^Akk. deduzieren
muzikë def `{m}` `[dajre]`	Schellentrommel `{f}` `[albanisches Volksinstrument]`
defekt `{m}` `[libr.]`	Defekt `{m}`
defekt `{m}` `[libr.]`	Mangel `{m}` `[Fehler]`
fin. deficit `{m}`	Defizit `{n}`
fin. deficitar	defizitär
deflacion `{m}`	Deflation `{f}`
deformoj diçka `[libr.]` `[keq.]`	etw.^Akk. entstellen `[verunstalten]`
dëfrehem	sich^Akk. amüsieren
dëfrej dikë	jdn. unterhalten `[amüsieren]`
dëfryes	lustig `[unterhaltend]`
drejt dëftesë `{f}`	Urkunde `{f}`
tregti dëftesë `{f}` `[dëftesë pagese]`	Quittung `{f}`
arsim dëftesë `{f}` `[nga shkolla]`	Zeugnis `{n}`
gjuhë dëftor	demonstrativ
gjuhë dëftore `{f}`	Indikativ `{m}`
dëftues	Zeige-
anat. dëftues `{m}`	Zeigefinger `{m}`
kimispec. degazoj diçka	etw.^Akk. entgasen
degë `{f}` `[edhe fig.]`	Zweig `{m}` `[auch fig.]`
fin. degë `{f}` e bankës	Bankfiliale `{f}`
degëzoj	sich^Akk. verzweigen
degjenerim `{m}`	Degeneration `{f}`
degjenerim `{m}`	Entartung `{f}`
degjenerohem	entarten
dëgjesë `{f}`	Gehorsam `{m}`
dëgjim `{m}`	Hören `{n}`
mjek. dëgjim `{m}` `[aftësia për të dëgjuar]`	Hörvermögen `{n}`
dëgjimor `[libr.]`	auditiv
dëgjimor `[libr.]`	Gehör-
Dëgjo!	Hör zu!
dëgjoj	anhören
dëgjoj	aushorchen
dëgjoj	horchen
dëgjoj	vernehmen
dëgjoj (dikë/diçka)	(jdn./etw.) hören
dëgjoj dikë/diçka	jdm./etw. zuhören
dëgjues `{m}`	Hörer `{m}`
dëgjues `{m}`	Zuhörer `{m}`
dëgjuese `{f}`	Hörerin `{f}`
dëgjuese `{f}`	Zuhörerin `{f}`
degradim `{m}`	Degradierung `{f}`
usht.zanate degradoj dikë `[libr.]`	jdn. degradieren
deh dikë `[edhe fig.]`	jdn. berauschen `[auch fig.]`
dehje `{f}`	Rausch `{m}` `[Alkoholrausch]`
gjuhë deiktik `[libr.]`	deiktisch
filoz. deist	deistisch
filoz. deist `{m}`	Deist `{m}`
filoz. deizëm `{m}`	Deismus `{m}`
dekadë `{f}` `[libr.]`	Dekade `{f}`
dekadë `{f}` `[libr.]` `[dhjetë vjet]`	Dezennium `{n}` `[geh.]`
dekadë `{f}` `[libr.]` `[dhjetë vjet]`	Jahrzehnt `{n}`
dekadent `[libr.]`	dekadent
njësi dekagram `{m}` <dag>	Dekagramm `{n}` <dag>
njësi dekalitër `{m}` <dal>	Dekaliter `{m}` `[auch {n}]` <dal>
pol. dekan `{m}` `[diplomat]`	Doyen `{m}` `[diplomatischer Vertreter]`
arsim dekan `{m}` `[drejtues i një fakulteti]`	Dekan `{m}` `[Leiter einer Fakultät]`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 11 für den Buchstaben D im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄