dict.cc Albanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe N

« zurück | weiter »

Seite 1 von 5 für den Buchstaben N im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/5 für N

nacional: national
National-
nacional-socializëm {m}: Nationalsozialismus {m}pol.
nacionalist: nationalistischpol.
nacionalist {m}: Nationalist {m}pol.
nacionalizëm {m}: Nationalismus {m}pol.
nacionalizoj diçka: etw.^Akk. verstaatlichenekon.pol.
naftalinë {f} [C10H8]: Naphthalen {n}kimi
Naphthalin {n}kimi
naftë {f}: Diesel {m} [Kraftstoff]automob.
naftë {f} bruto: Rohöl {n}ind.
Namibi {f} <.na>: Namibia {n}gjeog.
namibian: namibisch
namibian {m}: Namibier {m}etnol.
namibiane {f}: Namibierin {f}etnol.
nanoteknologji {f}: Nanotechnologie {f}shkencatek.
narcizëm {m}: Narzissmus {m}psik.
narkozë {f}: Narkose {f}mjek.
natë {f}: Nacht {f}
Natën e mirë!: Gute Nacht!
natën vonë: spät nachts
spätabends
Natën!: (Gute) Nacht! [saloppe Kurzform]
natrium {m} <Na>: Natrium {n} <Na>kimi
natyral: natürlich
natyralist {m}: Naturforscher {m}biol.
Naturkundler {m}
natyralizëm {m}: Naturalismus {m}
natyrë {f}: Natur {f}
natyrisht: natürlich
sicherlich
nazist: nazistischhist.pol.
nazist {m}: Nationalsozialist {m}hist.pol.
Nazi {m} [ugs.] [pej.]hist.pol.
naziste {f}: Nationalsozialistin {f}hist.pol.
nazizëm {m}: Nazismus {m}hist.pol.
ndaj: trennen
ndaj [+rrjedh.]: bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>
ndaj diçka: etw.^Akk. teilen [gemeinsam haben; zerteilen]
ndajfolje {f} <ndajf.>: Adverb {n} <Adv.>gjuhë
Adverbium {n} <Adv.>gjuhë
Nebenwort {n} [heute seltener] [Adverb]gjuhë
Umstandswort {n}gjuhë
ndajfoljor: adverbialgjuhë
adverbiell [seltener für adverbial]gjuhë
ndal: stehen bleiben
stehenbleiben [Rsv.]
ndal dikë/diçka: jdn./etw. anhalten
jdn./etw. stoppen
Ndal!: Halt! [Schildaufschrift]
ndalesë {f}: Aufenthalt {m}
Halt {m}trafik
Stopp {m}trafik
ndalim {m}: Verbot {n}
ndalim {m} parakalimi: Überholverbot {n}trafik
Ndalohen lojna me top!: Ballspielen verboten! [Verbotsschild]
Ndalohet duhani!: Rauchen verboten!
Ndalohet hyrja!: Zutritt verboten!
Ndalohet kalimi!: Durchgang verboten!
ndaloj [pushoj së ecuri]: anhalten
ndaloj diçka [pengoj një veprim]: etw.^Akk. untersagen
etw.^Akk. verbieten
ndaloj dikë [i heq lirinë dikujt]: jdn. ergreifen [festnehmen]drejt
jdn. festnehmendrejt
jdn. verhaftendrejt
ndaloj dikë/diçka [pengoj]: jdn./etw. aufhalten [anhalten, verzögern]
ndarje {f} [divorc]: Scheidung {f} [Ehescheidung]drejt
ndarje {f} [lamtumirë]: Abschied {m}
ndarje {f} e çmimeve: Preisverteilung {f}ekon.
ndarje {f} e qelizës: Zellteilung {f}biol.
ndejë {f}: Ruhe {f}
nder {m}: Ehre {f}
Nder dhe mend nuk blihen në pazar.: [Sprichwort, wörtl.: Ehre und Verstand kann man nicht auf dem Markt kaufen.]proverb
ndërgjegje {f}: Gewissen {n}
ndërhyj: eingreifen
einmischen
ndërhyrje {f}: Eingriff {m}
Einmischung {f}
Intervention {f}
Vermittlung {f}
ndërkall diçka: etw.^Akk. einfügen
ndërkohë: inzwischen
ndërkombëtar: international
ndërmarr diçka: etw.^Akk. unternehmen
ndërmjetës {m}: Schlichter {m}
Vermittler {m}
ndërprerës {m}: Stromunterbrecher {m}elektr.
ndërprerje {f}: Unterbrechung {f}
ndërpres dikë/diçka: jdn./etw. unterbrechen
ndërrim {m}: Umtausch {m}
ndërrohem [vesh rroba të tjera]: sich^Akk. umziehenveshje
ndërroj diçka [fig.] [ndryshoj]: etw.^Akk. ändern
ndërroj diçka me diçka: etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umtauschen
ndërroj tren: umsteigen [den Zug wechseln]trena
ndërsa: während
Ndershmëria është politika më e mirë.: Ehrlich währt am längsten.proverb
ndërtesë {f}: Bau {m} [Gebäude]
Gebäude {n}
ndërtim {m}: Bau {m} [das Bauen]ark.ndërt.
ndërtoj: aufbauen

« ⇄ »

Seite 1/5 für N

nach oben

neue Suche

nacional	national
nacional	National-
pol. nacional-socializëm `{m}`	Nationalsozialismus `{m}`
pol. nacionalist	nationalistisch
pol. nacionalist `{m}`	Nationalist `{m}`
pol. nacionalizëm `{m}`	Nationalismus `{m}`
ekon.pol. nacionalizoj diçka	etw.^Akk. verstaatlichen
kimi naftalinë `{f}` `[C10H8]`	Naphthalen `{n}`
kimi naftalinë `{f}` `[C10H8]`	Naphthalin `{n}`
automob. naftë `{f}`	Diesel `{m}` `[Kraftstoff]`
ind. naftë `{f}` bruto	Rohöl `{n}`
gjeog. Namibi `{f}` <.na>	Namibia `{n}`
namibian	namibisch
etnol. namibian `{m}`	Namibier `{m}`
etnol. namibiane `{f}`	Namibierin `{f}`
shkencatek. nanoteknologji `{f}`	Nanotechnologie `{f}`
psik. narcizëm `{m}`	Narzissmus `{m}`
mjek. narkozë `{f}`	Narkose `{f}`
natë `{f}`	Nacht `{f}`
Natën e mirë!	Gute Nacht!
natën vonë	spät nachts
natën vonë	spätabends
Natën!	(Gute) Nacht! `[saloppe Kurzform]`
kimi natrium `{m}` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
natyral	natürlich
biol. natyralist `{m}`	Naturforscher `{m}`
natyralist `{m}`	Naturkundler `{m}`
natyralizëm `{m}`	Naturalismus `{m}`
natyrë `{f}`	Natur `{f}`
natyrisht	natürlich
natyrisht	sicherlich
hist.pol. nazist	nazistisch
hist.pol. nazist `{m}`	Nationalsozialist `{m}`
hist.pol. nazist `{m}`	Nazi `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
hist.pol. naziste `{f}`	Nationalsozialistin `{f}`
hist.pol. nazizëm `{m}`	Nazismus `{m}`
ndaj	trennen
ndaj `[+rrjedh.]`	bezüglich `[+Gen.]` <bez., bzgl.>
ndaj diçka	etw.^Akk. teilen `[gemeinsam haben; zerteilen]`
gjuhë ndajfolje `{f}` <ndajf.>	Adverb `{n}` <Adv.>
gjuhë ndajfolje `{f}` <ndajf.>	Adverbium `{n}` <Adv.>
gjuhë ndajfolje `{f}` <ndajf.>	Nebenwort `{n}` `[heute seltener]` `[Adverb]`
gjuhë ndajfolje `{f}` <ndajf.>	Umstandswort `{n}`
gjuhë ndajfoljor	adverbial
gjuhë ndajfoljor	adverbiell `[seltener für adverbial]`
ndal	stehen bleiben
ndal	stehenbleiben `[Rsv.]`
ndal dikë/diçka	jdn./etw. anhalten
ndal dikë/diçka	jdn./etw. stoppen
Ndal!	Halt! `[Schildaufschrift]`
ndalesë `{f}`	Aufenthalt `{m}`
trafik ndalesë `{f}`	Halt `{m}`
trafik ndalesë `{f}`	Stopp `{m}`
ndalim `{m}`	Verbot `{n}`
trafik ndalim `{m}` parakalimi	Überholverbot `{n}`
Ndalohen lojna me top!	Ballspielen verboten! `[Verbotsschild]`
Ndalohet duhani!	Rauchen verboten!
Ndalohet hyrja!	Zutritt verboten!
Ndalohet kalimi!	Durchgang verboten!
ndaloj `[pushoj së ecuri]`	anhalten
ndaloj diçka `[pengoj një veprim]`	etw.^Akk. untersagen
ndaloj diçka `[pengoj një veprim]`	etw.^Akk. verbieten
drejt ndaloj dikë `[i heq lirinë dikujt]`	jdn. ergreifen `[festnehmen]`
drejt ndaloj dikë `[i heq lirinë dikujt]`	jdn. festnehmen
drejt ndaloj dikë `[i heq lirinë dikujt]`	jdn. verhaften
ndaloj dikë/diçka `[pengoj]`	jdn./etw. aufhalten `[anhalten, verzögern]`
drejt ndarje `{f}` `[divorc]`	Scheidung `{f}` `[Ehescheidung]`
ndarje `{f}` `[lamtumirë]`	Abschied `{m}`
ekon. ndarje `{f}` e çmimeve	Preisverteilung `{f}`
biol. ndarje `{f}` e qelizës	Zellteilung `{f}`
ndejë `{f}`	Ruhe `{f}`
nder `{m}`	Ehre `{f}`
proverb Nder dhe mend nuk blihen në pazar.	`[Sprichwort, wörtl.: Ehre und Verstand kann man nicht auf dem Markt kaufen.]`
ndërgjegje `{f}`	Gewissen `{n}`
ndërhyj	eingreifen
ndërhyj	einmischen
ndërhyrje `{f}`	Eingriff `{m}`
ndërhyrje `{f}`	Einmischung `{f}`
ndërhyrje `{f}`	Intervention `{f}`
ndërhyrje `{f}`	Vermittlung `{f}`
ndërkall diçka	etw.^Akk. einfügen
ndërkohë	inzwischen
ndërkombëtar	international
ndërmarr diçka	etw.^Akk. unternehmen
ndërmjetës `{m}`	Schlichter `{m}`
ndërmjetës `{m}`	Vermittler `{m}`
elektr. ndërprerës `{m}`	Stromunterbrecher `{m}`
ndërprerje `{f}`	Unterbrechung `{f}`
ndërpres dikë/diçka	jdn./etw. unterbrechen
ndërrim `{m}`	Umtausch `{m}`
veshje ndërrohem `[vesh rroba të tjera]`	sich^Akk. umziehen
ndërroj diçka `[fig.]` `[ndryshoj]`	etw.^Akk. ändern
ndërroj diçka me diçka	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umtauschen
trena ndërroj tren	umsteigen `[den Zug wechseln]`
ndërsa	während
proverb Ndershmëria është politika më e mirë.	Ehrlich währt am längsten.
ndërtesë `{f}`	Bau `{m}` `[Gebäude]`
ndërtesë `{f}`	Gebäude `{n}`
ark.ndërt. ndërtim `{m}`	Bau `{m}` `[das Bauen]`
ndërtoj	aufbauen

« zurück | weiter »

Seite 1 von 5 für den Buchstaben N im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄