dict.cc Albanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Q

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben Q im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/2 für Q

qafë {f}: Hals {m}anat.
qafë {f} [në male]: Pass {m} [Bergpass]gjeog.
qafë {f} malit: Pass {m} [Bergpass]gjeog.
qaj: schreien
weinen
qark {m}: Kreis {m}
qarkullim {m}: Umlauf {m}
qarkullim {m} [trafik]: Verkehr {m}
qarqe {f.pl} të integruara <QI>: Chip {m} [Mikrochip] <IC>elektr.
integrierte Schaltung {f} [Mikrochip] <IC>elektr.
integrierter Schaltkreis {m} <IC>elektr.
Mikrochip {m} <IC>elektr.
qarr {m} [Quercus cerris]: Zerreiche {f}bot.T
qarrucë {f} [Quercus coccinea]: Scharlacheiche {f}bot.T
qartësisht: deutlich
qartësoj diçka: etw.^Akk. klären
që: das [Relativpartikel]
daß [alt]
der [Relativpartikel]
die [Relativpartikel]
që (tani): schon
që kur: seit wann
që nga: seit
që vlen të lexohet: lesenswert
qebapë {m.pl}: Cevapcici {pl}gjell.
Fleischröllchen {pl}gjell.
qefull {m} [Mugilidae]: Meeräsche {f}gjell.peshqT
qejf {m} [fol.]: Lust {f}
qejf {m} [fol.] [dëfrim]: Spaß {m}
qejfpaprishur: gut gelaunt
qëkur: längst
qelbem erë: stinken
qëllim {m}: Absicht {f}
Ziel {n}
Zweck {m}
qëllimisht: bewusst
qëlloj dikë/diçka [me armë zjarri]: jdn./etw. schießen
qelq {m}: Glas {n} [Material]
qelq {m} i marrtë: Milchglas {n} [mattiertes Glas]
qen {m}: Hund {m}zool.T
qendër {f}: Zentrum {n}
qendër {f} e qytetit: Innenstadt {f}urban.
Stadtkern {m}urban.
Stadtzentrum {n}urban.
qendër {f} tregtare <QT>: Einkaufszentrum {n} <EKZ>tregti
qëndrim {m} [autobusi etj.]: Haltestelle {f}transp.
qëndrim {m} [mbajtje e trupit; mënyrë]: Haltung {f}
qëndrim {m} autobusi: Bushaltestelle {f}transp.
qëndroj: bleiben
stehen
qendror: zentral
Zentral-
qëndrueshmëri {f} [ekologjike]: Nachhaltigkeit {f}
qengj {m}: Lamm {n}zool.
Qeni që leh shumë, nuk t'gic.: Hunde, die bellen, beißen nicht.proverb
qep diçka: etw.^Akk. nähen
qepallë {f} e syrit: Augenlid {n}anat.
qepë {f.pl}: Zwiebeln {pl} [bayer. und österr. auch: Zwiebel]
qepë {f}: Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]bot.gjell.
qepë {f} e njomë: Frühlingszwiebel {f}bot.gjell.
Jungzwiebel {f}bot.gjell.
Lauchzwiebel {f}bot.gjell.
qepës: Näh-
qeramikë {f}: Keramik {f}artind.
qëroj: häuten
qerpik {m}: Wimper {f}anat.
qerre {m.pl} fëmijësh: Kinderwagen {m}
qershi {f.pl}: Kirschen {pl} [Süßkirschen]bot.gjell.
qershi {f}: Kirschbaum {m}bot.T
Kirsche {f} [Süßkirsche]bot.gjell.
qershigël {f}: Blaubeere {f}bot.gjell.
Heidelbeere {f}bot.gjell.
qershigla {f.pl}: Blaubeeren {pl}bot.gjell.
Heidelbeeren {pl}bot.gjell.
qershor {m}: Juni {m} <Jun.>
qese {f}: Sackerl {n} [österr.]
Tasche {f}
Tüte {f}
qese {f} çaji: Teebeutel {m}gjell.
qesh: lachen
qesharak [i papërfillshëm]: lächerlich
qesharak [që të bën të qeshësh]: komisch [belustigend]
lustig
qetësohem: sich^Akk. beruhigen
qetësoj dikë/diçka: jdn./etw. beruhigen
qethje {f}: Haarschnitt {m}
qeveri {f}: Regierung {f}pol.
qeveris: regieren
qeveritar {m}: Regierungsbeamter {m}pol.
qiej {m.pl}: Himmel {pl}
qiell {m}: Firmament {n}
Himmel {m}
qiellor: himmlisch
qifqi {f}: Reisbällchen {pl}gjell.
qilar {m}: Keller {m}ark.
qilar {m} vere: Weinkeller {m}enol.
qilim {m}: Teppich {m}
qime {f.pl} pubike: Schaamhaar {n}anat.
Schamhaare {pl}anat.
qimnon {m} [Carum carvi]: Kümmel {m}bot.gjell.

« ⇄ »

Seite 1/2 für Q

nach oben

neue Suche

anat. qafë `{f}`	Hals `{m}`
gjeog. qafë `{f}` `[në male]`	Pass `{m}` `[Bergpass]`
gjeog. qafë `{f}` malit	Pass `{m}` `[Bergpass]`
qaj	schreien
qaj	weinen
qark `{m}`	Kreis `{m}`
qarkullim `{m}`	Umlauf `{m}`
qarkullim `{m}` `[trafik]`	Verkehr `{m}`
elektr. qarqe `{f.pl}` të integruara <QI>	Chip `{m}` `[Mikrochip]` <IC>
elektr. qarqe `{f.pl}` të integruara <QI>	integrierte Schaltung `{f}` `[Mikrochip]` <IC>
elektr. qarqe `{f.pl}` të integruara <QI>	integrierter Schaltkreis `{m}` <IC>
elektr. qarqe `{f.pl}` të integruara <QI>	Mikrochip `{m}` <IC>
bot.T qarr `{m}` `[Quercus cerris]`	Zerreiche `{f}`
bot.T qarrucë `{f}` `[Quercus coccinea]`	Scharlacheiche `{f}`
qartësisht	deutlich
qartësoj diçka	etw.^Akk. klären
që	das `[Relativpartikel]`
që	daß `[alt]`
që	der `[Relativpartikel]`
që	die `[Relativpartikel]`
që (tani)	schon
që kur	seit wann
që nga	seit
që vlen të lexohet	lesenswert
gjell. qebapë `{m.pl}`	Cevapcici `{pl}`
gjell. qebapë `{m.pl}`	Fleischröllchen `{pl}`
gjell.peshqT qefull `{m}` `[Mugilidae]`	Meeräsche `{f}`
qejf `{m}` `[fol.]`	Lust `{f}`
qejf `{m}` `[fol.]` `[dëfrim]`	Spaß `{m}`
qejfpaprishur	gut gelaunt
qëkur	längst
qelbem erë	stinken
qëllim `{m}`	Absicht `{f}`
qëllim `{m}`	Ziel `{n}`
qëllim `{m}`	Zweck `{m}`
qëllimisht	bewusst
qëlloj dikë/diçka `[me armë zjarri]`	jdn./etw. schießen
qelq `{m}`	Glas `{n}` `[Material]`
qelq `{m}` i marrtë	Milchglas `{n}` `[mattiertes Glas]`
zool.T qen `{m}`	Hund `{m}`
qendër `{f}`	Zentrum `{n}`
urban. qendër `{f}` e qytetit	Innenstadt `{f}`
urban. qendër `{f}` e qytetit	Stadtkern `{m}`
urban. qendër `{f}` e qytetit	Stadtzentrum `{n}`
tregti qendër `{f}` tregtare <QT>	Einkaufszentrum `{n}` <EKZ>
transp. qëndrim `{m}` `[autobusi etj.]`	Haltestelle `{f}`
qëndrim `{m}` `[mbajtje e trupit; mënyrë]`	Haltung `{f}`
transp. qëndrim `{m}` autobusi	Bushaltestelle `{f}`
qëndroj	bleiben
qëndroj	stehen
qendror	zentral
qendror	Zentral-
qëndrueshmëri `{f}` `[ekologjike]`	Nachhaltigkeit `{f}`
zool. qengj `{m}`	Lamm `{n}`
proverb Qeni që leh shumë, nuk t'gic.	Hunde, die bellen, beißen nicht.
qep diçka	etw.^Akk. nähen
anat. qepallë `{f}` e syrit	Augenlid `{n}`
qepë `{f.pl}`	Zwiebeln `{pl}` `[bayer. und österr. auch: Zwiebel]`
bot.gjell. qepë `{f}`	Zwiebel `{f}` `[österr. und bayer. ugs. {m}]`
bot.gjell. qepë `{f}` e njomë	Frühlingszwiebel `{f}`
bot.gjell. qepë `{f}` e njomë	Jungzwiebel `{f}`
bot.gjell. qepë `{f}` e njomë	Lauchzwiebel `{f}`
qepës	Näh-
artind. qeramikë `{f}`	Keramik `{f}`
qëroj	häuten
anat. qerpik `{m}`	Wimper `{f}`
qerre `{m.pl}` fëmijësh	Kinderwagen `{m}`
bot.gjell. qershi `{f.pl}`	Kirschen `{pl}` `[Süßkirschen]`
bot.T qershi `{f}`	Kirschbaum `{m}`
bot.gjell. qershi `{f}`	Kirsche `{f}` `[Süßkirsche]`
bot.gjell. qershigël `{f}`	Blaubeere `{f}`
bot.gjell. qershigël `{f}`	Heidelbeere `{f}`
bot.gjell. qershigla `{f.pl}`	Blaubeeren `{pl}`
bot.gjell. qershigla `{f.pl}`	Heidelbeeren `{pl}`
qershor `{m}`	Juni `{m}` <Jun.>
qese `{f}`	Sackerl `{n}` `[österr.]`
qese `{f}`	Tasche `{f}`
qese `{f}`	Tüte `{f}`
gjell. qese `{f}` çaji	Teebeutel `{m}`
qesh	lachen
qesharak `[i papërfillshëm]`	lächerlich
qesharak `[që të bën të qeshësh]`	komisch `[belustigend]`
qesharak `[që të bën të qeshësh]`	lustig
qetësohem	sich^Akk. beruhigen
qetësoj dikë/diçka	jdn./etw. beruhigen
qethje `{f}`	Haarschnitt `{m}`
pol. qeveri `{f}`	Regierung `{f}`
qeveris	regieren
pol. qeveritar `{m}`	Regierungsbeamter `{m}`
qiej `{m.pl}`	Himmel `{pl}`
qiell `{m}`	Firmament `{n}`
qiell `{m}`	Himmel `{m}`
qiellor	himmlisch
gjell. qifqi `{f}`	Reisbällchen `{pl}`
ark. qilar `{m}`	Keller `{m}`
enol. qilar `{m}` vere	Weinkeller `{m}`
qilim `{m}`	Teppich `{m}`
anat. qime `{f.pl}` pubike	Schaamhaar `{n}`
anat. qime `{f.pl}` pubike	Schamhaare `{pl}`
bot.gjell. qimnon `{m}` `[Carum carvi]`	Kümmel `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben Q im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄