dict.cc Albanisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe U

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben U im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/2 für U

U bë tym.: [Sprichwort, wörtl.: Er wurde zu Rauch.]proverb
U mbors mali e polli një mi.: Der Berg kreiste und gebar ein Mäuschen.proverb
U mbusha aksidentalisht me naftë.: Ich habe aus Versehen Diesel getankt.
Udha e mbarë!: Gute Fahrt!
Gute Reise!
udhë {f}: Weg {m}
udhëheq dikë/diçka: jdn./etw. führen
jdn./etw. leiten
udhëheqës {m}: Führer {m}
udhëheqje {f}: Führung {f}
Leitung {f}
udhërrëfyes {m}: Reiseführer {m} [Buch oder Person]turi.
Wegweiser {m}
udhërrëfyes {m} turistik: Reiseführer {m}turi.
udhëtar {m}: Reisender {m}
udhëtim {m}: Reise {f}
udhëtim {m} me makinë: Autoreise {f}turi.
udhëtim {m} me tren: Zugreise {f}turi.
udhëtim {m} nëpër Amerikë: Amerika-Reise {f}turi.
Reise {f} durch Amerikaturi.
udhëtoj: fahren
reisen
udhëzim {m}: Anweisung {f}gjuhë
Hinweis {m} [Rat]
udhëzim {m} [shpjegim për përdorimin e diçkaje]: Gebrauchsanweisung {f}
udhëzues {m} [libër me udhëzime për diçka]: Anleitung {f} [Zettel mit einer aufgedruckten Anleitung]
ugandas: ugandisch
ugandas {m}: Ugander {m}etnol.
ugandase {f}: Uganderin {f}etnol.
Ugandë {f} <.ug>: Uganda {n}gjeog.
uiski {m}: Whisky {m}gjell.
ujdhesë {f}: Insel {f}gjeog.
ujdisem me dikë/diçka: mit jdm./etw. zurechtkommen
ujë {m}: Wasser {n}
ujë {m} me gaz: Soda {n} [Wasser mit Kohlensäure]gjell.
Sprudel {m} [Wasser mit Kohlensäure]gjell.
Wasser {n} mit Kohlensäuregjell.
ujë {m} mineral: Mineralwasser {n}gjell.
ujë {m} pa gaz: stilles Wasser {n}gjell.
Wasser {n} ohne Kohlensäuregjell.
ujëra {f.pl} të brendshme [ujërat brenda kufijve të një vendi]: Binnengewässer {n}gjeog.
ujëvarë {f}: Wasserfall {m}gjeog.
Uji që rrjedh pikë-pikë, e ha gurin.: Steter Tropfen höhlt den Stein.proverb
ujis: gießen [füllen]
ujk {m}: Wolf {m}zool.T
ukrainas: ukrainisch
ukrainas {m}: Ukrainer {m}etnol.
ukrainase {f}: Ukrainerin {f}etnol.
Ukrainë {f} <.ua>: Ukraine {f}gjeog.
ukrainishte {f}: Ukrainisch {n}gjuhë
ul: senken
ul diçka [fig.] [reduktoj]: etw.^Akk. reduzieren
ulem: sich^Akk. setzen
ulërimë {f}: brüllender Schrei {m}
Geheul {n}
Heulen {n}
ulje {f}: Senkung {f}
ullastër {f} [Olea europaea subsp. europaea var. sylvestris, syn.: Olea oleaster]: (Wilder) Olivenbaum {m}bot.T
ulli {m}: Olive {f}bot.gjell.
ulli {m} [Olea europaea subsp. europaea var. europaea]: Olivenbaum {m}bot.T
ullinj {m.pl}: Oliven {pl}bot.gjell.
ulluk {m}: Dachkännel {m} [schweiz.]
Dachrinne {f}
Dachtraufe {f}
Hohlkehlfuge {f}
Regenrinne {f}
Rinne {f}
Umbri {f}: Umbrien {n}gjeog.
unazë {f}: Ring {m}
unë: ich
unë {m}: Ego {n}filoz.psik.
Ich {n}filoz.psik.
Unë dua të mësoj shqip.: Ich will Albanisch lernen.
Unë e di këtë.: Ich kenne das.
Unë e dua Shqipërinë.: Ich liebe Albanien.
Unë e përdorë përditë.: Ich benutze es täglich.
Unë flas vetëm pak shqip.: Ich spreche nur wenig Albanisch.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.: Ich bin der Führer dieser Reisegruppe.
Ich bin der Reiseleiter der Reisegruppe.
Unë jam një ciceron.: Ich bin (ein) Fremdenführer.turi.
Unë jam një guidë turistik.: Ich bin (ein) Fremdenführer.turi.
Unë jam shumë i mërzitur.: Ich bin sehr traurig.
Unë kërkoj një hotel në vend.: Ich suche nach einem Hotel hier am Ort.FjaUdh.
Unë nuk e di.: Ich weiß (es) nicht.
Unë nuk flas mirë shqip.: Ich spreche nicht gut Albanisch.
Unë nuk kam (asnjë) peshqir.: Ich habe (gar) kein Handtuch.
Unë organizoj udhëtime në grupe.: Ich organisiere Gruppenreisen.
Ich veranstalte Gruppenreisen.
Unë organizoj udhëtime.: Ich organisiere Reisen.
Ich veranstalte Reisen.
Unë të e premtoj.: Ich verspreche es dir.
Unë vozisë pesëdhjetëmijë kilometra në vite.: Ich fahre fünfzigtausend Kilometer im Jahr.trafik
unifikoj dikë/diçka [libr.] [njësoj]: jdn./etw. vereinheitlichen
uniformë {f}: Uniform {f}veshje
unitet {m}: Einheit {f}
universitar: universitär
Universitäts-
universitar {m}: Student {m} [an einer Universität]arsim
universitare {f}: Studentin {f} [an einer Universität]arsim
universitet {m}: Universität {f}arsim

« ⇄ »

Seite 1/2 für U

nach oben

neue Suche

proverb U bë tym.	`[Sprichwort, wörtl.: Er wurde zu Rauch.]`
proverb U mbors mali e polli një mi.	Der Berg kreiste und gebar ein Mäuschen.
U mbusha aksidentalisht me naftë.	Ich habe aus Versehen Diesel getankt.
Udha e mbarë!	Gute Fahrt!
Udha e mbarë!	Gute Reise!
udhë `{f}`	Weg `{m}`
udhëheq dikë/diçka	jdn./etw. führen
udhëheq dikë/diçka	jdn./etw. leiten
udhëheqës `{m}`	Führer `{m}`
udhëheqje `{f}`	Führung `{f}`
udhëheqje `{f}`	Leitung `{f}`
turi. udhërrëfyes `{m}`	Reiseführer `{m}` `[Buch oder Person]`
udhërrëfyes `{m}`	Wegweiser `{m}`
turi. udhërrëfyes `{m}` turistik	Reiseführer `{m}`
udhëtar `{m}`	Reisender `{m}`
udhëtim `{m}`	Reise `{f}`
turi. udhëtim `{m}` me makinë	Autoreise `{f}`
turi. udhëtim `{m}` me tren	Zugreise `{f}`
turi. udhëtim `{m}` nëpër Amerikë	Amerika-Reise `{f}`
turi. udhëtim `{m}` nëpër Amerikë	Reise `{f}` durch Amerika
udhëtoj	fahren
udhëtoj	reisen
gjuhë udhëzim `{m}`	Anweisung `{f}`
udhëzim `{m}`	Hinweis `{m}` `[Rat]`
udhëzim `{m}` `[shpjegim për përdorimin e diçkaje]`	Gebrauchsanweisung `{f}`
udhëzues `{m}` `[libër me udhëzime për diçka]`	Anleitung `{f}` `[Zettel mit einer aufgedruckten Anleitung]`
ugandas	ugandisch
etnol. ugandas `{m}`	Ugander `{m}`
etnol. ugandase `{f}`	Uganderin `{f}`
gjeog. Ugandë `{f}` <.ug>	Uganda `{n}`
gjell. uiski `{m}`	Whisky `{m}`
gjeog. ujdhesë `{f}`	Insel `{f}`
ujdisem me dikë/diçka	mit jdm./etw. zurechtkommen
ujë `{m}`	Wasser `{n}`
gjell. ujë `{m}` me gaz	Soda `{n}` `[Wasser mit Kohlensäure]`
gjell. ujë `{m}` me gaz	Sprudel `{m}` `[Wasser mit Kohlensäure]`
gjell. ujë `{m}` me gaz	Wasser `{n}` mit Kohlensäure
gjell. ujë `{m}` mineral	Mineralwasser `{n}`
gjell. ujë `{m}` pa gaz	stilles Wasser `{n}`
gjell. ujë `{m}` pa gaz	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
gjeog. ujëra `{f.pl}` të brendshme `[ujërat brenda kufijve të një vendi]`	Binnengewässer `{n}`
gjeog. ujëvarë `{f}`	Wasserfall `{m}`
proverb Uji që rrjedh pikë-pikë, e ha gurin.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
ujis	gießen `[füllen]`
zool.T ujk `{m}`	Wolf `{m}`
ukrainas	ukrainisch
etnol. ukrainas `{m}`	Ukrainer `{m}`
etnol. ukrainase `{f}`	Ukrainerin `{f}`
gjeog. Ukrainë `{f}` <.ua>	Ukraine `{f}`
gjuhë ukrainishte `{f}`	Ukrainisch `{n}`
ul	senken
ul diçka `[fig.]` `[reduktoj]`	etw.^Akk. reduzieren
ulem	sich^Akk. setzen
ulërimë `{f}`	brüllender Schrei `{m}`
ulërimë `{f}`	Geheul `{n}`
ulërimë `{f}`	Heulen `{n}`
ulje `{f}`	Senkung `{f}`
bot.T ullastër `{f}` `[Olea europaea subsp. europaea var. sylvestris, syn.: Olea oleaster]`	(Wilder) Olivenbaum `{m}`
bot.gjell. ulli `{m}`	Olive `{f}`
bot.T ulli `{m}` `[Olea europaea subsp. europaea var. europaea]`	Olivenbaum `{m}`
bot.gjell. ullinj `{m.pl}`	Oliven `{pl}`
ulluk `{m}`	Dachkännel `{m}` `[schweiz.]`
ulluk `{m}`	Dachrinne `{f}`
ulluk `{m}`	Dachtraufe `{f}`
ulluk `{m}`	Hohlkehlfuge `{f}`
ulluk `{m}`	Regenrinne `{f}`
ulluk `{m}`	Rinne `{f}`
gjeog. Umbri `{f}`	Umbrien `{n}`
unazë `{f}`	Ring `{m}`
unë	ich
filoz.psik. unë `{m}`	Ego `{n}`
filoz.psik. unë `{m}`	Ich `{n}`
Unë dua të mësoj shqip.	Ich will Albanisch lernen.
Unë e di këtë.	Ich kenne das.
Unë e dua Shqipërinë.	Ich liebe Albanien.
Unë e përdorë përditë.	Ich benutze es täglich.
Unë flas vetëm pak shqip.	Ich spreche nur wenig Albanisch.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.	Ich bin der Führer dieser Reisegruppe.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.	Ich bin der Reiseleiter der Reisegruppe.
turi. Unë jam një ciceron.	Ich bin (ein) Fremdenführer.
turi. Unë jam një guidë turistik.	Ich bin (ein) Fremdenführer.
Unë jam shumë i mërzitur.	Ich bin sehr traurig.
FjaUdh. Unë kërkoj një hotel në vend.	Ich suche nach einem Hotel hier am Ort.
Unë nuk e di.	Ich weiß (es) nicht.
Unë nuk flas mirë shqip.	Ich spreche nicht gut Albanisch.
Unë nuk kam (asnjë) peshqir.	Ich habe (gar) kein Handtuch.
Unë organizoj udhëtime në grupe.	Ich organisiere Gruppenreisen.
Unë organizoj udhëtime në grupe.	Ich veranstalte Gruppenreisen.
Unë organizoj udhëtime.	Ich organisiere Reisen.
Unë organizoj udhëtime.	Ich veranstalte Reisen.
Unë të e premtoj.	Ich verspreche es dir.
trafik Unë vozisë pesëdhjetëmijë kilometra në vite.	Ich fahre fünfzigtausend Kilometer im Jahr.
unifikoj dikë/diçka `[libr.]` `[njësoj]`	jdn./etw. vereinheitlichen
veshje uniformë `{f}`	Uniform `{f}`
unitet `{m}`	Einheit `{f}`
universitar	universitär
universitar	Universitäts-
arsim universitar `{m}`	Student `{m}` `[an einer Universität]`
arsim universitare `{f}`	Studentin `{f}` `[an einer Universität]`
arsim universitet `{m}`	Universität `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben U im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄