Werbung
 Übersetzung für 'dallues' von Albanisch nach Deutsch
ADJ   dallues | dalluese | dallues | dalluese
dallues {adj} [diskriminues]diskriminierend
dallues {adj} [që e dallon a që e shquan nga të tjerët]unterscheidend
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Robinson e zgjodhi emrin e pijes dhe logon me shkrimin dallues kursiv.
  • Del se gjatë disa mijëvjeçarëve që pasuan pushtimin, shumeret-arkadiane arritën të "semitizojnë" terezish popullsinë e lashtë autoktonas, duke bërë të humbisnin gjuhën stërgjyshore pellazge dhe i dhanë karakterin dallues përkatës të popullit mesopotamas "talasofob".
  • Simboli dallues i ture ka qene nje ndarje katrore me dy rrumbullake te vendosur diagonal.
  • Ajo është tipar dallues vetëm i njeriut të të gjitha epokave,qysh nga fillimet e procesit të hominzimit.
  • Një tipar dallues dhe unik i automjetit është përbërja e tij e një moduli të platformës së drejtimit dhe moduleve të misionit të këmbyeshëm, të cilat lejojnë disa konfigurime të plotësojnë kërkesa të ndryshme operacionale.

  • Kamov Ka-50 "Black Shark" (emri raportues i NATO-s: Hokum A) është një helikopter sulmues sovjetik/rus, me një ulëse, me sistemin dallues të të Byrosë së projektimit .
  • Është një element thelbësor dhe dallues i kostumit popullor vendas.
  • Një tipar dallues për dromaeosauridët e tjerë është goja e gjatë, e sheshtë dhe pak e lakuar.
  • Rajoni ka një dialekt shumë të veçantë të holandishtes të quajtur flamanishtja perëndimore. Ky dialekt dallues është pjesë e ndjenjës së fortë të identitetit të banorëve të rajonit.
  • Kornbluth's "The Space Merchants" (1952), dhe arriti në përfundimin se themeli dhe tipari dallues i një romani fantastiko-shkencorë është prania e "novum-it", një term që Darko Suvin e përshtati nga Ernst Bloch dhe e përkufizoj si "një pjesë diskrete informacioni e njohur si e pavërtetë, por edhe si jo-ndryshe-e vërtetë, jo-qartësisht- (dhe në gjendjen aktuale të njohurive) e pamundur ".

  • Ky botim është një mjet i dobishëm për njohjen e qendrave arkeologjike më të rëndësishme të Shqipërisë, të cilat përfaqësojnë tiparin dallues të pasurisë së larmishme të trashëgimisë kulturore të këtij vendi.
  • Emërtimi dallues i një porte është emri i veprimit logjik që porta zbaton. Çdo portë logjike shoqërohet me tabelën e vërtetësisë të funksionit përkatës Bulean.
  • Pas tyre vjen i ashtuquajturi gjum me ëndrra që ka si tipar dallues lëvizjen e shpejtë të syve (rapid eye movements - REM).Muskujt e trupit lëshohen krejt.
  • Në disa këndvështrime, dhuntitë janë të ngjashme me virtytet por një çelës dallues është se virtytet veprojnë nën shtysën e arsyes njerzore (të nxitura nga hiri), ndërsa dhuntitë veprojnë nën shtysën e Shpirtit të Shenjtë; e para mund të përdoret kur dëshirohet, por e dyta vepron vetëm kur dëshiron Shpirti i Shenjtë.
  • Element mund të quhet: tipar dallues a i domosdoshëm i diçkaje; anë e veçant e diçkaje.

  • Ata gjithashtu përmendin një dallues të tretë; drita është e vjetër (ka qenë gjithmonë, pa fillim), sipas terminologjisë së filozofëve, por kanë rënë në kundërshtim për errësirën; a është e vjetër apo aksidentale?
  • Tipari dallues i dialekteve më të Larta Alemannike është mungesa e diphthongizimit hiatus, për shembull (n) 'to snow', (n) 'për të ndërtuar' vs Alemannic lartë [...].
  • Kur pyesi se cili është ndryshimi minimal në presionin e zërit apo në ndriçimin e dritës të cilin mund ta dallojmë, jemi duke pyetur për pragun e ndryshimit të këtyre shqisave ose aftësinë dalluese të tyre.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!