Übersetzung für 'dinamikë' von Albanisch nach Deutsch

dinamikë {f}

Dynamik {f}

• Më vonë, miratimi i 4–2–4 me një tjetër qendërmbrojtës bëri që mbrojtësit e gjerë të luanin edhe më tej për të kundërshtuar anësorët kundërshtarë dhe për të ofruar mbështetje për të tyret poshtë krahëve, dhe pozicioni u bë gjithnjë e më i specializuar për lojtarë dinamikë, të cilët mund ta përmbushnin atë rol në krahasim me mbrojtësit qendrorë që mbetën mjaft statikë dhe zakonisht mbështeteshin në forcën, lartësinë dhe vendosjen.
• Që prej krijimit të tij grupi "Magic 4" arriti ti japë dinamikë, ngjyra dhe ritëm tjetër mbrëmjeve me muzikë karaoke.
• Kjo i referohet përgjegjësisë së instrumentit, i cili i lejon pianistit të prodhojë nota me dinamikë të ndryshme në varësi nga fortësia e shtypjes se tastit.
• Mekanika klasike ndahet në dy nën-degë të quajtura kinematikë dhe dinamikë.
• Kjo rritje tregon një dinamikë zhvillimi të popullsisë krahasuar me komuna të tjera të Qarkut të Beratit ku popullsia është në rënie.

• Kënga e radhës Prishtina ishte komponim ndryshe nga këngët tjera ishte stil tjetër por disi më dinamikë.Kështu kënga për Prishtinën u realizua dhe bashkë me të edhe videoklipi.Gjithashtu gjatë kësaj kohe përfunduan dhe videoklipet e këngëve Maskat,Familja,Koha,Qyteti,Një kujtim,Shokut dhe Dua jetën ta jetoj.
• Astronomia teorike planetare merret me dinamikë: zbatimi i parimeve të mekanikës qiellore në Sistemin Diellor dhe sistemet planetare ekstrasolare. Çdo planet ka subjektin e vet.
• Kjo dinamikë e madhe e zhvillimit të popullit tonë në të gjitha sferat e jetës bëri që procesi i konvergjencës (i bashkëveprimit) të të dy varianteve letrare, të të dy dialekteve, të shpejtohet, për të cilën gjë mbahen konferenca e konsullta gjuhëtarësh, letrarësh e dashamirësh të gjuhës së shkruar shqipe për afrimin e më në fund edhe për njësimin e gjuhës e të drejtshkrimit.
• Gjetjet në varrezat e Bicajve dhe në varreza të tjera të kësaj periudhe; fibulat me këmbë të papërthyer të tipit të Komanit dhe materiali tjetër shoqërues në disa varre të Qinamakut; ndërtime dhe kulture materiale të zbuluara në fortifikimet e Bushatit, Bardhocit, Pecës apo në vendbanimet e hapura të Morinit dhe Mëholes tregon për popullimin me të njejtën dinamikë të krahinës së Kukësit dhe në shekujt e mesjetës së hershme shqiptare.
• Modelet e metapopulimit ekzaminojnë dinamikën e arnave me kalimin e kohës për t'iu përgjigjur pyetjeve të mundshme rreth ekologjisë hapësinore dhe demografike.

• Fusha e mësimeve për magnetohidrodinamikën u fillua nga Hannes Alfvén, i cili për këtë mori çmimin Nobel për fizikë më 1970.
• Termi elektrodinamikë ndonjëherë përdoret për tju referuar kombinimit të elektromagnetizmit me mekanikën, e cila merret me studimin e efekteve të fushave elektromagnetike në sjelljen dinamike te thërrmijave të ngarkuara elektrikisht.
• Fokusi i tij atje ishte kërkimi dhe mësimi i termodinamikës dhe turbo-makinerisë termike.