Übersetzung für 'e diel' von Albanisch nach Deutsch

e diel {f}

Sonntag {m}

---

Shqiptari kryet e pren dhe besën s'e then.

[Sprichwort, wörtl.: Ein Albaner köpft sich lieber, als sein Versprechen zu brechen.]proverb

Werbung

e dashur {f}

Geliebte {f}

E di.

Ich weiß.

e dashuruar {f}

Verliebte {f}

e dytë {f}

Zweite {f}

e hënë {f}

Montag {m}

e martë {f}

Dienstag {m}

e mërkurë {f}

Mittwoch {m}

e enjte {f}

Donnerstag {m}

e ardhme {f}

Futur {n}

e premte {f}

Freitag {m}

e burgosur {f}

Häftling {m} [weiblich]

Gefangene {f}

e bardhë {f}

Weiß {n}

e shtunë {f}

Samstag {m}

Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.> [bes. oberdt.]

e folme {f}

ungeprüft Mundart {f}gjuhë

e kundërt {f}

Gegensatz {m}

e dhjetë {f}

Zehnte {f}

e re {f}

Neuigkeit {f}

• Në vitin 1997 filloi në TVSH emisionin "E diela debat", emision i përjavshëm i debatit politik që transmetohej direkt, ditën e diel, në ora 20:30.
• Për këtë pritje katër vjeçare Halili pas viteve 90 do të shkruante “ Nesër është e diel” edhe pse me një recensiòn shumë entuziast nga shkrimtari gjigant Ismail Kadare, u prit me një ftohtësi të akullt nga redaksia.
• Dita e diel - dita e Zotit, është gjithashtu dita e tetë dhe e parë, sipas etërve të shenjtë të kishës.
• Gazeta "Milosao", e diel 7 shtator 2008.
• Gazeta "Milosao", e diel 31 gusht 2008.

• Gazeta "Milosao", e diel 24 gusht 2008.
• Gazeta "Milosao", e diel 17 gusht 2008.
• Gazeta "Milosao", e diel 27 korrik 2008.
• Gazeta "Milosao", e diel 20 korrik 2008.
• 5.    A kam marrë pjesë në meshë ditën e diel dhe të kremteve të mëdha? A jam vonuar në meshë pa ndonjë arsye? A e kam kryer rrëfimin dhe kungimin për Pashkë?

• Nga ajo kohë kur “ishte një ditë e diel, kur mësuesit dhe nxënësit shqiptar të shkollës fillore Bogdani të qytetit shfaqën komedinë e Kristo Floqit “Vllazni interes.
• Ai vendosi që Pashkët të festohen gjithmonë në ditën e diel.
• E diel 3 qershor 1928 10 vjeçarja Grace Budd ishte thirrur në një party nga shoqet e saj prindërit e saj i dhanë leje Albert kishte pyetur prindert e saj se a munde ta shoqëronte atë per në parti prinderit e saj pranuan por deri sa po e shoqeronte Grace Albert e rrembeu dhe qoi ne nje shtëpi të zbrazët ku u zhvesh lakurish dhe tanetoi ta përdhunonte por ajo rezistoi disi atëher Albert e mbyti duke i zën frymën me vone atë natë me hënë deri sa prinderit e saj e pane se po vonohej dhe nuk ishte kthyer ne shtepi dolen ta kerkojn por nuk u gjete deri sa gjate hetimive dhe intrevistave me Albert Fish trupi i saj u gjetë ne vitin 1935, Gjatë intervistave me Albert ai tha se nuk perdhunoi seksualisht ajo vdiq e virgjër por pranoi se kishte coptuar mishin e saj dhe kishte konsumuar kishte pranuar se kishte praktikuar kanibalizmin.
• dita e zotit e Perendise, kurse ne shqip quhet “E Diel” = dita e Zeusit, e Diellit, sic mund te krahasohet me fjalet korespondonjese te gjuheve te ndryshme Evropiane “Sun day = dita e Zeusit, Diellit (ang) ; Sonn tag = dita e diellit (gjer).