Werbung
 Übersetzung für 'e premte' von Albanisch nach Deutsch
NOUN   e premte | e premtja | të premte | të premtet
e premte {f}Freitag {m}
Teiltreffer
proverb
Shqiptari kryet e pren dhe besën s'e then.
[Sprichwort, wörtl.: Ein Albaner köpft sich lieber, als sein Versprechen zu brechen.]
e mërkurë {f}Mittwoch {m}
e dhjetë {f}Zehntel {n}
e dytë {f}Zweite {f}
e dashuruar {f}Verliebte {f}
e dashur {f}Geliebte {f}
e dhjetë {f}Zehnte {f}
e enjte {f}Donnerstag {m}
e shtunë {f}Samstag {m}
E di.Ich weiß.
e diel {f}Sonntag {m}
e hënë {f}Montag {m}
e martë {f}Dienstag {m}
e ardhme {f}Futur {n}
e vërtetë {f}Wahrheit {f}
e re {f}Neuigkeit {f}
e gjelbër {f}Grün {n}
e blertë {f}Grün {n}
e kaltër {f}Blau {n}
e bardhë {f}Weiß {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Data e Veriut filmit amerikan lirimin e ndjekur traditën në seri "se filma të lirohet e premte para ose për Halloween të çdo viti.
  • E enjtja është dita e katërt e javës së kalendarit shqiptar. Rradhitet pas ditës së mërkure dhe paraprinë ditën e premte.
  • Në kuadër të aktiviteteve të Festivalit Folklorik Kombëtar Gjirokastër 2009, ditën e premte është zhvilluar një tryezë e veçantë diskutimi në lidhje me botimet në fushën e trashëgimisë kulturore.
  • Ai mbështeti Marrëveshjen 1998 Mirë e premte dhe të ndihmuar shtetasit irlandez përballet dëbimin nga Shtetet e Bashkuara.
  • Sulltan Mehmet Fatihu mori pjesë në namazin e parë në ditën e premte më 1 qershor 1453.

  • Ai dikur ishte Imam në Xheda, por pasi që kjo është një lloj pune që kërkon përkushtim, koha nuk e lejon atë që të jetë një Imam me orar të plotë tani, kështu që ai jep vetëm hutbe në ditën e premte.
  • Koha ku rekomandohet të përdoret misvaku është para kryejes së një praktike fetare, para se hyjsh në shtëpinë e dikujt, para dhe pas udhëtimit, në ditën e premte, para gjumit dhe pasi të zgjohesh, kur përjeton urinë ose etjen dhe përpara se të hyjë në ndonjë mbledhje të mirë.
  • 3. ungjill, anagnosmë: evan(gjel) shintë e Premte e Madhe.
  • Ndryshe njihet si "Prenne" ose "Perende" dhe sot emri përdoret ende për ditën e premte.
  • Xhumua (E premte) është dita e muslimanëve të cilët marrin pjesë me xhematë në xhami. Gratë mund të marrin pjesë, por nuk është e obligueshme.

  • Nocioni "xhuma" përveç se përdoret për namazin, në gjuhën shqipe përdoret edhe si sinonim për ditën e premte.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!