Werbung
 Übersetzung für 'gjenocid' von Albanisch nach Deutsch
NOUN   gjenocid | gjenocidi | - | -
gjenocid {m}Völkermord {m}
gjenocid {m}Genozid {m} [auch {n}]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gjenocid' von Albanisch nach Deutsch

gjenocid {m}
Völkermord {m}

Genozid {m} [auch {n}]
Werbung
Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Për më tepër, pothuajse në të gjitha rastet kur akuzimet për gjenocid kanë qarkulluar, përkrahësit e anëve të ndryshme kanë kundërshtuar me forcë interpretimin dhe detajet e ngjarjes.
  • Në vitin 2017, ai u shpall fajtor për kryerjen e krimeve të luftës, krime kundër njerëzimit dhe gjenocid nga Gjykata Ndërkombëtare Penale për ish Jugosllavinë (ICTY) dhe u dënua me burgim të përjetshëm.
  • Greqia pas Luftes se dytë Botërore kreu gjenocid ndaj popullsisë çame.
  • Me humbjen e luftës kundër austriakëve më 1915, ushtria e qeveria serbe ikin në Shqipëri ku bëjnë gjenocid ndaj popullsisë civile..
  • U burgos për gjenocid. Vdiq në Tiranë më 1998.

  • Shqiptarët dhe boshnjakët gjatë shekullit 19 dhe 20 u përballën me gjenocid dhe dëbim masiv nga vatrat e tyre për në Turqi.
  • Radovan Karaxhiq ( lindur 19 qershor 1945) është një psikiatër, poet dhe ish politikan serb i Bosnjës, i cili shërbeu si president i Republikës Srpska gjatë Luftës së Bosnjës, dhe më vonë u dënua për gjenocid, krime kundër njerëzimit dhe krime lufte nga Gjykata Penale Ndërkombëtare për ish-Jugosllavinë (ICTY).
  • Sa i përket historisë rome, ai vë në dukje një "sindromë Pariah" në kohë dhe hapësirë, duke kulmuar me tentativën për gjenocid nga duart e autoriteteve naziste që ishte e njëkohshme me atë të hebrenjve dhe pjesë e projektit të njëjtë "Zgjidhja përfundimtare e Problemit me Hebrenjtë dhe Ciganët".
  • Kur Sllobodan Millosheviq nisi të gjykohej për krime lufte dhe gjenocid në gjykatën e Hagës në fillim të viteve 2000, Anastasijeviç dëshmoi kundër tij.
  • Megjithëse kjo dukuri tmerruese renditet në mesin e mizorive më të rënda në historinë moderne të Evropës, vazhdon të mbetet një gjenocid i fshehur deri në ditët e sotme”, thuhet ndër të tjera në letrën e Lobit Rajonal të Grave të Evropës Juglindore (RWLSEE) që kryesohet nga Edita Tahiri.

  • Ky ka qenë kufiri tokësor dhe detar me Greqinë deri më 1913, kur monarkia greke me ushtri të madhe e të armatosur rëndë e me ndihmat e jashtme, në luftë të përgjakshme me shqiptarët, arriti të pushtonte Epirin duke kryer krime të tmerrshme ndaj popullsisë dhe në fund të Luftës së Dytë Botërore bëri pastrimin e plotë etniko – fetar të Çamërisë me gjenocid shumë të përgjakshëm.
  • Stalini lëshoi një urdhër që kulakët "të likuidoheshin si klasë"; sipas Roman Serbyn, ky ishte shkaku kryesor i urisë sovjetike të viteve 1932-1933 dhe ishte një gjenocid, ndërsa studiues të tjerë nuk pajtohen dhe propozojnë më shumë se një shkak për zinë e bukës.
  • Akuzat për të cilat Millosheviqi u padit ishin: gjenocid; bashkëpunimi në gjenocid; deportim; vrasje; persekutimet mbi baza politike, racore ose fetare; akte çnjerëzore/transferim me forcë; shfarosje; burgim; tortura; vrasja me dashje; mbyllje e paligjshme; duke shkaktuar me dashje vuajtje të mëdha; dëbimi ose transferimi i paligjshëm; shkatërrimi dhe përvetësimi i gjerë i pronës, i pajustifikuar nga nevoja ushtarake dhe i kryer në mënyrë të paligjshme dhe të paarsyeshme; trajtim mizor; plaçkitja e pronës publike ose private; sulmet ndaj civilëve; shkatërrimi ose dëmtimi i qëllimshëm i monumenteve historike dhe institucioneve kushtuar arsimit ose fesë; sulme të paligjshme ndaj objekteve civile.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!