Übersetzung für '
hënë' von Albanisch nach Deutsch
| NOUN | e hënë | e hëna | të hena | të hënat |
NOUN sg.indet | sg.det | pl.indet | pl.det
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Albanisch
weitere Beispiele ...
- Programi u transmetua live fillimisht çdo të hënë në orën 21.00, më pas çdo të hënë, të martë e të enjte në orën 21.00, kurse sezonin televiziv 2022-2023 çdo të martë e të premte në orën 21.00.
- 1969 – Misioni shkencor “Apollo 11” arrin në Hënë.
- Ishte e hënë, 25 shkurt 1908, ditë tregu, kur u nisën Hitoja me Bajramin për në Gjirokastër...
- Dushanbe do të thotë "e hënë" në Tajik, emri pasqyron faktin se qyteti u rrit në faqen e një fshati që fillimisht popullohej vetëm ditën e hënë sepse atëherë hapej tregu.
- Kur Ismail Kadare shkroi "Nata me hënë" mendonte se kishte bërë një novelë me tematikw sociale E vërteta është se "Nata me hënë" nuk është një roman i skicuar dhe i pa pwrfunduar .
- "Fjalimi javor i kryeministrit" transmetohet çdo të hënë fjalimi javor i kryeministrit të Kosovës drejtuar opinionit kosovar.
- Por Sajanët mund të transformohen vetëm me hënë të plotë.
- Roveri i parë në Hënë. Ajo u dërgua në Hënë më 10 nëntor 1970.
- Ekzistojnë terma specifikë në japonisht për t'iu referuar rasteve kur hëna nuk është e dukshme në mbrëmjen tradicionale të mesit të vjeshtës, duke përfshirë "Mugetsu" (無 月, "ska-hënë") dhe Ugetsu (雨 月, "shi-hënë").
- Ata jetuan në Hënë, së bashku me racat e hënës, Birkans dhe Skypieans.
- Në nder të tij përmendet krateri Ibn Baxhe në Hënë.
- Sidoqoftë, bazuar në një hënë-errësim (eklips hëne), që Jozefus Josephus rrëfen pak kohë para vdekjes së Herodit të Madh (që luan një rol të madh në rrëfimet e Mateut), poashtu edhe një kuptim më të saktë të një rradhe perandorësh romakë, lindja e Jezusit ka qenë gati para vitit 4 p.e.r..
- Rowlingu gjithashtu vendosi te krijonte edhe nje kopje te shtate te shkruar me dore ( dallohej prej kopjeve te tjera nga stolia e saj me gur hene) qe e shiti ne ankand per te mbledhur fonde per fushaten bamirese te The Children's Voice.
- Forca e gravitetit ne planetin Toke krahasuar me forcen e gravitetit ne Hene eshte shume here me e larte ndersa ajo ne Hene shume here me e vogel se ajo ne toke.
- Korca i ruan traditat e saj te lashta edhe sot e kesaj dite... ndoshta me shume sesa qytetet e tjera. Atmosfera e dasmes fillon qe nje jave para, te hene. Fillojne pergatitjet, njerezit jane nga sjane vijne dhe cdo nate benim darke, mblidheshim te gjithe. Te merkure meret paja e nuses dhe ne shumicen e rasteve i mbledhin te gjithe femijet e malles dhe vene marin pajen. Kur niset makina hedhin sheqerka dhe oriz. Me pas behet adeti i zenjes se bukes me qiqra. Te gjithe grate mblidhen ne dhome reth e totull dhe kendojne dhe femijet e shtepise e shtypin nganjehere qiqren dhe me pas grate fillojne te zene buken dhe e lene te vije deri te nesermen ne mengjes. Te enjte cupkat me mesallkat e reja vene te shpijen buken ne furre.
- Me poshte po hedhinm disa poezi nga libri ”Magji hene”...
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!