Werbung
 Übersetzung für 'i akuzuar' von Albanisch nach Deutsch
NOUN   i akuzuar | i akuzuari | të akuzuar | të akuzuarit
drejt
i akuzuar {m}
Angeklagter {m}
Teiltreffer
proverb
Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.
Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.
i menjëhershëm {adj}sofortig
i shkëlqyeshëm {adj}ausgezeichnet
i devotshëm {adj}ergeben
i kujdesshëm {adj}vorsichtig
i rrjedhshëm {adj}flüssig
i zëshëm {adj}laut
i ndershëm {adj}ehrlich
i gatshëm {adj}bereit
i shëndetshëm {adj}gesund
i sëmurë {m}Kranker {m}
i tmerrshëm {adj}schrecklich
i parikthyeshëm {adj}unumkehrbar
i besueshëm {adj}zuverlässig
i rritur {m}Erwachsener {m}
i gjindshëm {adj}hilfsbereit
i dukshëm {adj}sichtbar
meteo.
i stuhishëm {adj}
stürmisch
i kuptueshëm {adj}verständlich
i mundimshëm {adj}mühevoll
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Për këto aktivitete ai u arrestua, i akuzuar si antifashist u arrestua më 2 shkurt dhe u internua në ishullin e Ventotenes në Itali, nga autoritetet fashiste.
  • Drejtuesi i kësaj bande ka qenë Nehat Kulla, i cili aktualisht ndodhet në qelitë e paraburgimit i akuzuar për vrasjen e shoferit të ish-ministrit të Brendshëm në qeverinë e PD, Halit Shamata.
  • Një i pandehur ishte ende para filluan jetës, i akuzuar kryesor Marshalli Maksimilian von Weichs dha dorëheqjen për shkak të sëmundjes nga procesi.
  • Më 11 korrik të vitit 1997 iu morr imuniteti i deputetit dhe filloi procesi i montuar politik, si kryetar i KKB të Sanxhakut dhe si kryetar i PAD (SDA) të Sanxhak, i akuzuar pa bazë për recesion dhe veprimtari armiqësore.
  • Baba Ali Skëndi gjerësisht i njohur si Baba Ali Tomori apo Ali Turabiu (Shalës, 1893 - Gjirokastër, 14 janar 1948)e, i akuzuar si agjent anglez u pushkatua me Baba Shefqet Gllavën më 1948.

  • Politikisht, Hoxha u zhgenjye me aleatët e tij komunistë dhe u nda me secilin prej tyre, duke i akuzuar për tradhti ideologjike ndaj kauzës së proletariatit dhe paqësim me Perëndimin kapitalist.
  • Për qëndrimin dhe pikëpamjet e tij në vitin 1951, Tuk Jakova u përjashtua si anëtar i Byrosë Politike i akuzuar si "zbutës i luftës së klasave".
  • Gjatë punimeve të Kongresit të parë të Partisë në Tiranë nga 8 deri më 22 nëntor të vitit 1948 i akuzuar si antisovjetik, projugosllav e përjashtojnë nga Byroja Politike, shkarkohet nga detyra e drejtorit të Drejtorisë Politike dhe lirohet fare nga ushtria.
  • Ish ministër i mbrojtjes i dorëhequr në mars 2008, i akuzuar në lidhje me tragjedinë e Gerdecit, akuzë e cila nuk u provua nga prokuroria.
  • Gjatë ndekjes penale Demi arrestohet brena 17 janarit 1991 dhe 2 majit 1998 shtatë herë dhe si i akuzuar merr pjesë në 26 seanca para gjyqit serb.

  • Pas ndjekjeve të shumta dhe pasi u maur disa herë në polici, i akuzuar si shkrimtar, si mësimdhënës dhe si aktivist në luftën për pavarësi, si propagandues kundër pushtetit serb u detyrua të largohet nga atdheu.
  • Ai gjithashtu u paraqit para publikut edhe me shfaqjet teatrale: "Nuk Jemi Hajna", "Ujku i Akuzuar" si dhe në filmin "Çelësi Magjik" të gjitha këto të filmuara edhe të realizuara nga Radio Televizioni I Kosovës.
  • 19 janar 1945 arrestohet, i akuzuar si kriminel lufte dhe armik i popullit shqiptar, se me artikujt e tij pati shpërndarë idetë fashiste anë e kënd vendit.
  • Tsouli është i akuzuar edhe për mbajtjen dhe ruajtjen e manualit për prodhimin e bombave, vendosjes së bombave në automjete dhe brezave të vetëvrasjes.
  • Në shtator të vitit 1998 i akuzuar nga organet e sigurimit si një nga pjesëtarët e “Grupit të bombashëve” u arratis nga vendi ku qëndroi në Britani të Madhe për disa vjet.

  • Me ardhjen e Zogut në pushtet arratiset për në Jugosllavi, por autoritetet e atjeshme e kthejnë. I akuzuar në atdhe për "çështje bolshevike" më 20 janar 1925 u vendos të internohej prej Durrësit në Berat, i shoqëruar nga një aspirant i vetëm.
  • Me 7 qershor 1977 Bundy u transferua në Gjykatën "Pitkin County Courthouse" ku ai dotë perballej me akuz per vrasjen e Cary Campell pas puzës nga Seanca gjatë pushimit Bundy morri lejen nga roja i tij qe te shkonte në biblotekën e gjykates per te sudiuar roja ia zhidhi duart dhe këmët nga pragat ai duke lexuar pa një dritare prapa raftit ai pa se roja i tij ishte duke biseduar me njeri dhe ai hapi dritarën ku uhodh dhe theu kyqin e kembes dhe u arratis ai nuk mund të te largohej nga Kolorado ai po sa ra nata ai hyri në një dyqan ku vodhi ushqim dhe një pushk gjueti ai per 3 muaj u mshef nga polica e cila e kerkonte po ashtu kishte marr një dhom me qera dhe kontraktori ju kishte paraqitur si Chris Hagen me emer te rrjeshem ai deri sa po mbaroni ne paratë dhe kerkimi per të ai vodhi nje makin me te cilen shkoi ne zyrat e regjstirt civil dhe kishte korruptuar punojës dhe kishte detyra qe ti a jipte ne Kart identiteti te cilen atë e indifikonte si Kent Minser e jo Ted Bundy ndrsa polica nxorri Pankarta se Ted Bondi ësht nje i arrtisur me rrezikshmeri te lart dhe ofronte pupollatë qe jepnin informacione per te thuhej se i arrtisur esht i akuzuar për vrasje dhe fotografia e tij ishte nga do kontraktori i cili kishte ofruar dhomë me qira njoftoi FBI-në se një person i ngjasëm i quajtur Chris Hagen kishte banuar ne aprtamentin e tij por ai nuk e dinte se ai ishte një i arratisur ndrsa Ted Bundy i cili kishte vodhur identin si Kent Minser kishte vodhur para per te sigurar nje biletë për në Chicago ai kishte hipur në avion dhe mberriti ne Chicago me 30 dhjetor 1977 dhe ai kshtu u arratis nga Shteti i Kolorados ku pas qendrimit 3 ditor në Chicago ai morri terenin dhe shkoi në Michigan ku vodhi karta krediti dhe ca para po ashtu ai vodhi dhe rroba dhe kepuc ai shkoki te nje mjek ku kontrolli per Këmbë e tij qe e kishte thyer mbasi mjekoi këmbën me 3 janar 1978 morri trenin dhe unis per ne Florida ndrsa FBI-ja kuptoi se nje person i ngjashëm me Ted Bundy kishte hyrë në airoportin e Kolorados dhe quhej Kent Minser dhe tani qeshtja ishte bër me e konplikuar ata mësuan se personi kishte hipur në linjën Aspen - Chicago.
  • Osama bin Muhammad bin 'Awad bin Laden (arabisht: أسامة بن محمد بن عوض بن لادن;) lindi më 10 mars të vitit 1957, u vra nga forcat speciale amerikane më 2 maj 2011 ne Pakistan, është themelues i organizatës Al-Kaida, pjestar i CIA-s amerikane në vitet e 80-ta në luftën kundër Bashkimit Sovjetik, i akuzuar për sulmet e 11 shtatorittë vitit 2001 në Shtetet e Bashkuara.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!