Übersetzung für 'i ardhshëm' von Albanisch nach Deutsch

i ardhshëm {adj}

zukünftig

---

Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.

Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.proverb

Werbung

jod {m} <I>

Jod {n} <I> [nicht fachspr. für Iod]kimi

i rehatshëm {adj}

gemütlich

bequem

i besueshëm {adj}

zuverlässig

i komunikueshëm {adj}

kommunikativ

i përshtatshëm {adj}

geeignet

i vetëm {adj}

einzig

i mërzitshëm {adj}

langweilig

i domosdoshëm {adj}

notwendig

i nevojshëm {adj}

notwendig

nötig

i ndryshëm {adj}

unterschiedlich

i pamjaftueshëm {adj}

unzureichend

i padëmshëm {adj}

unbedenklich [harmlos]

i parrezikshëm {adj}

unbedenklich [harmlos]

i ri {adj}

neuartig

i rritur {m}

Erwachsener {m}

i sëmurë {m}

Kranker {m}

i tmerrshëm {adj}

schrecklich

• Jashtë Rusisë, kryeministri i ardhshëm britanik i punës Ramsay MacDonald sulmoi Carin duke e quajtur atë "gjakatar dhe një vrasës i zakonshëm ".
• Pasi u mor nën patronazh nga sadrazemi i ardhshëm Mid'hat Pasha, fitoi përvojë në nivelet më të larta të administratës shtetërore osmane, për shkak të zbatimit në terren të Tanzimatit e deri duke kontribuar në hartimin e Kushtetutës Osmane.
• Telenora Arena u konfirmua që nga qershori si vendi ku do mbahej viti i ardhshëm i Eurovizionit.
• Përurimi u bë nga anëtari i ardhshëm i Byrosë Politike, Spiro Koleka.
• Urën e ka lëshu në përdorim Princi i atëhershëm i Uellsit , mbreti i ardhshëm Edvard i VII më 30 qershor të vitit 1894.

• Në qershor 2015, Trump vendosi të kandidojë si presidenti i ardhshëm i SHBA-ve.
• I vetmi rit greko-ortodoks (i cili ruhet ende sot në vendbanimet shqiptare të Kalabrisë dhe Sicilisë - Eparkia e Ungrës në Provincën e Kozencës dhe Eparkia e Piana degli Albanesi në Provincën e Palermos) i Katundit u hoq nga Kryepeshkopi i Benevento Orsini, Papa i ardhshëm Benedikti XIII.
• Programi i studimit të ciklit të dytë Master Profesional në “E drejtë bankare dhe financiare” nëpërmjet një trajtimi të thelluar dhe bashkëkohor të njohurive në fushën bankare dhe financiare synon të përgatisë juristë të kualifikuar dhe specialistë në fushën bankare dhe financiare në funksion të vendit të punës ku punojnë apo do të punojnë, për t’i bërë sa më të aftë dhe profesionalisht të përgatitur, që t’i përgjigjen angazhimeve të cilat dalin nga anëtarësimi i ardhshëm i Shqipërisë në BE.
• Kulmi qe kur, duke lëshuar britmë të madhe dhe duke mbyllur veshët, të pranishmit u vërsulën kundra tij dhe e qitën jashtë mureve të qytetit e filluan ta vrisnin me gurë, petkat e tyre u vendosën para këmbëve të një djaloshi që quhej Saul (Apostulli i ardhshëm i Njerëzve, Shën Pali), i cili merrte pjesë në ekzekutim.
• Pas Windows 2008 kompania do të kaloj plotësisht në verzionet 64 bit për server. Verzioni i ardhshëm i Windows desktop i njohur si Windows 8 do të jetë vetëm në 64 bit.

• Në 1996 mori ndërkohë drejtimin e Zyrës së Kryeministrit të landit, që asokohe mbulohej nga kancelari i ardhshëm i RFGJ-së, Gerhard Shrëder, duke marrë më pas poste të tjera në këtë qeveri.
• Dhe pikërisht “kjo është çështja”, leximi i ardhshëm!
• Por me kalimin e viteve, fizikani i ardhshëm zhvilloi një dashuri të madhe për matematikën.
• Dy bende që e drejtuan vëmendjen te ky yll i ardhshëm qenë The Dixie Dregs dhe Dream Theater, të cilët e ftuan që të dy që t'iu bashkangjitej në bendin e tyre përkatës.
• Potezi i tyre i ardhshëm qe lansimi i një tjetër kombinimi CD\DVD live, këtë herë i inçizuar në të famshmen Nippon Budokan Hall në Tokyo, gjatë kohës kur ishin në Japoni gjatë turnesë së tyre botërore.

• Numri i ardhshëm i transportit personal do të arrijë në 550,000 (pa transit) në 2025.
• Kapitulli i ardhshëm, që në historinë bullgare ka hyrë si "koha e demokracisë së vërtetë", fillon nga koha e qeverisë së Lapçevit e cila zëvendësoi më 4 janar 1926 qeverinë radikale të Cankovit, deri në vitin 1930.
• Nena e tij Maria Nikollajevna Vollkonskaja vdiq kur Tolstoi i mbushi 2 vjet. I ati Kont Nikolla Ilic Tolstoi vdiq kur shkrimtari i ardhshem ende nuk i kishte mbushur 9 vjet. Kështu ai mbeti nen mbikqyrjen e tezes se tij Tatiana Aleksandra Ergolska. Rinine e kaloi ne vendlindje ku edhe qe edukuar. Më 1844 hyri ne Universitetin e Kazanit dhe ne vitin 1847 ende pa mbaruar studimet u kthye ne vendlindje per shkak te pakënaqesise ndaj regjimit te atëhershem universitar carist.