Werbung
 Übersetzung für 'i huaj' von Albanisch nach Deutsch
ADJ   i huaj | e huaj | të huaj | të huaja
i/e huaj {adj}fremd
i/e huaj {adj} [që është nga një shtet tjetër]ausländisch
2 Wörter
ungeprüft i huaj {m}Fremder {m}
i huaj {m} [shtetas i huaj]Ausländer {m}
Teiltreffer
ungeprüft e huaj {f}Fremde {f}
gjuhë
gjuhë {f} e huaj
Fremdsprache {f}
proverb
Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.
Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.
i vetëm {adj}einzig
i nevojshëm {adj}nötig
i rehatshëm {adj}bequem
i mërzitshëm {adj}langweilig
i përshtatshëm {adj}geeignet
i rehatshëm {adj}gemütlich
i padëmshëm {adj}unbedenklich [harmlos]
i parrezikshëm {adj}unbedenklich [harmlos]
i ri {adj}neuartig
i domosdoshëm {adj}notwendig
i nevojshëm {adj}notwendig
i ndryshëm {adj}unterschiedlich
i besueshëm {adj}zuverlässig
i komunikueshëm {adj}kommunikativ
i pamjaftueshëm {adj}unzureichend
i ardhshëm {adj}zukünftig
i rritur {m}Erwachsener {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Kleri i huaj katolik që vepronte në dioqezat e Shqipërisë, u dëbua qysh në vitin 1946.
  • Ai është gjithashtu lojtari i huaj me më shumë gola në historinë e Bundesligës, duke thyer rekordin e peruanit Claudio Pizarro, një ish lojtar i Bayernit.
  • Një ligjërim i Sallets: "Sellery, Apium Italicum, (dhe e familjes Petroseline) ishte dikur nje i huaj me ne (dhe as shumë kohë që në Itali) është një lloj e nxehtë dhe më bujare e Maqedonisë Persley ose Smallage ...
  • Ky proces besohej se ishte mënyra më e mirë për të ringjallur ndërmarrjet, megjithëse asnjë investitor i huaj nuk vendosi të investonte.
  • Fillimisht Napoleoni nuk e konsideronte veten e vet Francës dhe u ndjente në situat te sikletshme me bashkëmoshataret e tij te cilët ishin fisnik francez te cilët e tallnin Napoleonin shpesh here për fajete theksit te tij dhe për prejardhjen italiane (akuzat që ishte i huaj do ta ndjeknin gjate gjithë jetës).

  • Si rezultat i veprimtarive revolucionare, në vitin 1936, u izolua në qytetin e Beratit për 2 vite nga regjimi zogist. Çaçi ka qenë anëtar aktiv i luftës për pavarësi nga sundimi i huaj.
  • Investitor i Huaj do të thotë një person/shtetas të huaj që bën investim në një shtet tjetër.
  • Me këtë makina lajmëronë për një element (variabël a operacion matematikor, urdhëresë, klasë a vegël) i cili është i kuptueshëm por i huaj në rrjedhën e krijimit të kodit në gjuhën e makinës a gjuhën programuese.
  • Vepra më e madhe poetike e Zef Skiroit, "Te dheu i huaj" u botua në dy variante, më, më 1900 dhe më 1940.
  • Një ish oficer i KGB-së, Laptev kishte shumë vështirësi për të vepruar në Japoni për shkak të statusit të tij si një "gaijin" (i huaj).

  • Askush tjetër, veç jush, të mos guxojë të vendoset dhe të qëndrojë në ato vende dhe po u gjet ndonjë i huaj, ai do të mund të qëndrojë vetëm si skllavi i juaj, dhe pasardhësit e tij do të jenë skllevër të pasardhësve tuaj.
  • Një agjent i huaj Sami Ameni, zbret në aeroportin e Rinasit dhe menjëherë nis kërkimet për të aktivizuar një agjent tjetër, Markon me të cilin ka bashkëpunuar pranë gjermanëve gjatë luftës.
  • Për më tepër, qeveria argumentoi se dërgimi i Millosheviçit në ICTY nuk ishte ekstradim pasi ai është një institucion i OKB-së dhe jo një vend i huaj.
  • Më 31 dhjetor të po këtij viti, vetëm disa ditë më vonë nga ky incident, një avion tjetër i huaj shkeli hapësirën ajrore Shqiptare.
  • U refuzua nga një agjent në karrierën e tij të hershme për shkak të emrit që tingëllonte i huaj duke e këshilluar se duhet ndërruar në Lenny Williams, por DiCaprio refuzoi.

  • 6% kanë lindur i lindur i huaj.
  • David Trezeguet është golashënuesi i huaj më i mirë në histori; ai ka shënuar gjithsej 171 gola dhe është shënuesi i katërt më i mirë në historinë e Juventusit.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!