Werbung
 Übersetzung für 'i mrekullueshëm' von Albanisch nach Deutsch
i mrekullueshëm {adj}wunderbar
Teiltreffer
proverb
Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.
Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.
i ndershëm {adj}ehrlich
i këndshëm {adj}nett
i mundimshëm {adj}anstrengend
i mundimshëm {adj}mühselig
i mundimshëm {adj}mühsam
i mundimshëm {adj}umständlich [mühsam]
i mundimshëm {adj}schwierig [anstrengend]
i suksesshëm {adj}erfolgreich
i shijshëm {adj}köstlich
i pashlyeshëm {adj}unauslöschlich
i mundimshëm {adj}mühevoll
i devotshëm {adj}ergeben
i kujdesshëm {adj}vorsichtig
i shkëlqyeshëm {adj}ausgezeichnet
i gjindshëm {adj}hilfsbereit
i shëndetshëm {adj}gesund
i padukshëm {adj}unsichtbar
i larmishëm {adj}vielfältig
i pishëm {adj}trinkbar
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Driloni është një monument i mrekullueshëm natyror me gjelbërim, ujëra, qetësi dhe bukuri të rrallë.
  • Çinari është një improvizues i mrekullueshëm dhe gjithmonë në biseda për artin, ai kujton aktorët dhe humoristët e talentuar dhe të njohur shkodranë.
  • Shqipëria është një vend i mrekullueshëm me mundësi për turizëm malor dhe bregdetar.
  • Për folklorin e mbledhur me Kurtin shkruan:Ka dëshmi se një koleksion i mrekullueshëm i florës së krahinave të veriut ka qenë i disponueshëm në fondin e Institutit të Shkencave Tiranë në fillim të viteve 1950.
  • Peizazhi përballë fermës është i mrekullueshëm.

  • Për te pasur një ide me te mire rreth punimit artistik qe është kryer nga Onufri, ky piktor i mrekullueshëm shqiptar, bashkëngjitur si detaj është edhe koka e Krishtit e cila gjendet ne pjesën qendrore te kësaj pjese te ikonës.
  • Banania është një fryt me tul të butë dhe të ëmbël, e paketuar në lëkurën e saj të verdhë, banania është një frut i mrekullueshëm që mund të haset gjatë gjithë vitit.
  • Ka nga ata që besojnë se arti i mrekullueshëm është rrjedhojë e vuajtjes së thellë.
  • Fjalë të çuditshme kishin marrë dheun, thuhej që jetonte Vartani, i dashuri dhe heroi popullorë i mrekullueshëm Ilir nga shekulli i XII jetonte ende, po ashtu si thoshte kënga dhe këtë e besonin shumë ilirianë ?
  • Prosperiteti i madh ekonomik i qytetit u pasua nga një aktivitet i mrekullueshëm kulturor.

  • Më vonë ai do të shprehej se, ky ishte një vendim i mirë sepse viti i fundit në shkollën e mesme ishte i mrekullueshëm të cilin ai e pëfundoi me nota të shkëlqyera dhe mori pjesë në korin e shkollës.
  • Bregu I mrekullueshëm i Jalit ne forme gjusem hëne rrethohet nga brigje me një bimësi te dendur makjesh, dafine, sqine, trendafil i egër dhe bime te tjera me arome dehese.
  • Manteli i mrekullueshëm ruhet si relike, dhe hyri te beje pjese ne mbledhjen e relikave nga Mbretërit Merovinjë te Frankëve.
  • Atë e kam pasur student në Institutin e Arteve dhe më kishte lënë përshtypje të jashtëzakonshme, si një student i rrallë dhe më vonë, si një aktor i mrekullueshëm.
  • Ndoshta e porositur drejtpërdrejt nga Lorenzo-ja i Mrekullueshëm, ishin një dhurat me rastin e martesës midis Giannozzo Pucci-t dhe Lucrezia Binit, të ndodhur po atë vit.

  • Françesko Petrarka ( 20 korrik 1304 - 19 korrik 1374) është një nder figurat kryesore te Rilindjes evropiane. Ne shekujt e humanizmit evropian ai u njoh si një latinist i mrekullueshem, autor librash, traktatesh e vellimesh mjaft te cmuara për kohën, për te cilat punoi me seriozitetin me të madh.
  • Permendet ne librin e Mihal Gramenos si nje vend i mrekullueshem edhe i populluar nga barinjt Shqiptar.
  • Nisur nga përdorimi vetëm i materialeve të zakonshme, duhet të pranojmë se cilësia e jashtëzakonshme e instrumenteve është për shkak të talentit që Stradivari kishte si ndërtues virtuoz i tyre. Tingujt e këtyre violinave me famë, prodhojnë tone shumë të fuqishme. Ata janë të pasur, të rafinuar, të thellë e të shëndoshë. Projektimi i tyre është shumë i qartë dhe i ndjeshem ne një distancë të madhe. Askush nuk e di saktësisht pse zëri i violinave Stradivarius është kaq i mrekullueshem.
  • Plazhi Seman përbën një nga lokalitet turistike më interesante të rajonit. Ky plazh ka një shtrirje prej 3,5 km me një brez 2 m të gjerë. Dy nga karakteristikat e tij janë rëra e imët dhe e ashpër e pasur me jod dhe pylli i mrekullueshem i pishave. Pozicioni i favorshëm gjeografik i jep Semanit mundësi për zhvillimin e sporteve ujore në të ardhmen. Zona përmban dhe disa laguna me ujë të kripur si Godulla,Kërnalli,Hauzi që shquhen për varietet e vegjetacionit dhe specie të rralla shpezësh migratore .Shpendë të tilla si: rosa ,pata, lejleku shtegetar .. Bashkë me turizmin balnear një rol te rëndësishëm ka edhe turizmi rural.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!