Werbung
 Übersetzung für 'i nevojshëm' von Albanisch nach Deutsch
i nevojshëm {adj}nötig
i nevojshëm {adj}notwendig
i nevojshëm {adj}erforderlich
Teiltreffer
proverb
Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.
Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.
i gatshëm {adj}bereit
i ndershëm {adj}ehrlich
i shëndetshëm {adj}gesund
i këndshëm {adj}nett
i mundimshëm {adj}mühevoll
i mundimshëm {adj}anstrengend
i mundimshëm {adj}mühselig
i mundimshëm {adj}mühsam
i mundimshëm {adj}umständlich [mühsam]
i mundimshëm {adj}schwierig [anstrengend]
i suksesshëm {adj}erfolgreich
i shijshëm {adj}köstlich
i devotshëm {adj}ergeben
i kujdesshëm {adj}vorsichtig
i shkëlqyeshëm {adj}ausgezeichnet
i gjindshëm {adj}hilfsbereit
i padukshëm {adj}unsichtbar
i larmishëm {adj}vielfältig
i pishëm {adj}trinkbar
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Rrotullimi i blloqeve ishte i nevojshëm në çdo cep të piramidës dhe bëhej i mundur përmes një argani që kontrollohej nga një numër i vogël punëtorësh.
  • Zhvillimi i teknologjisë "Sensor Web" ka dërguar deri te sensorët truporë për të monitoruar gjendjen në mënyrë të vazhdueshme, psh Diabetin ose Epilepsinë, të cilët sensorë do t’i paralajmëronin pacientët dhe doktorët kur trajtimi është i nevojshëm duke përdorur kështu komunikimin pa tela dhe PDA-të.
  • Për kalimin në disa vende të veçanta u bë i nevojshëm ndërtimi i urë-rrugëve dhe i mureve mbajtës.
  • Organet Qendrore të PDI kanë të drejtë t'u kërkojë organeve lokale çdo informacion lidhur me jetën e Partisë që i duket i nevojshëm.
  • Nëse vërehet se anemia e individit është paraqitur si rezultat i mungesës së hekurit, atëherë është e nevojshme që të zbatohet shërimi me hekur, para se të vërtetohet shkaku i deficitit, për shkak se ky vërtetim mund të zgjasë shumë dhe organizmi dobësohet tepër, kështu që është i nevojshëm transfuzioni me eritrocite të ndara.

  • Një ambient alkaline ofron mijëra herë me shume oksigjen sesa eshte i nevojshëm për të gjitha funksionet trupore.
  • Ky komponent kaq i nevojshëm është UJI.
  • Jo të gjitha rastet e epilepsisë janë të përjetshme dhe shumë njerëz përmirësohen deri në atë pikë sa trajtimi nuk është më i nevojshëm.
  • Megjithatë, duke qenë se drita ultravjollcë absorbohet lehtësisht nga pluhuri ndëryjor, është i nevojshëm një rregullim i matjeve ultravjollcë.
  •  Kështu, reflektimi në një zgavër rezonante zakonisht kërkohet për një lazer, por nuk është absolutisht i nevojshëm.

  • Një gjen është i përbërë nga disa komponent,duke perfshirë këtu promotorin, i nevojshëm për leximin e vet gjenit.
  • Një gjumë i përshtatshëm është biologjikisht i domosdoshëm dhe duket i nevojshëm për të ndihmuar jetën.
  • Nganjëherë është i nevojshëm edhe një fotografim me rëntgen i një shtresë apo një EEG.
  • Në brendi të pajisjes marrëse gjendet programi kompjuterik i nevojshëm për interpretimin e të dhënave të marra nga sateliti dhe gjetjen e koordinatave.
  • Sheqeri ne formen e tij natyrale qe gjendet ne panxharin e sheqerit ,ne kallamin e sheqerit, dhe ne lengun e frutave nuk eshte aspak i demshem por shume i nevojshem dhe jetesor per organizmin.

  • Eshte shume i nevojshem per skeleton dhe gjymtyret ledhes. Ai gjendet ne sasine e me teper se 10 mg, ne trupin e njeriut dhe kryesishte ne kocka, melci dhe veshka.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!