Werbung
 Übersetzung für 'i ngjashëm' von Albanisch nach Deutsch
ADJ   i ngjashëm | e ngjashme | të ngjashëm | të ngjashme
ungeprüft i ngjashëm {adj}analog
i ngjashëm {adj}ähnlich
Teiltreffer
proverb
Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.
Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.
i menjëhershëm {adj}sofortig
i shkëlqyeshëm {adj}ausgezeichnet
i kujdesshëm {adj}vorsichtig
i devotshëm {adj}ergeben
i rrjedhshëm {adj}flüssig
i zëshëm {adj}laut
i ndershëm {adj}ehrlich
i gatshëm {adj}bereit
i shëndetshëm {adj}gesund
i sëmurë {m}Kranker {m}
i tmerrshëm {adj}schrecklich
i parikthyeshëm {adj}unumkehrbar
i besueshëm {adj}zuverlässig
i rritur {m}Erwachsener {m}
i gjindshëm {adj}hilfsbereit
i dukshëm {adj}sichtbar
meteo.
i stuhishëm {adj}
stürmisch
i kuptueshëm {adj}verständlich
i mundimshëm {adj}mühevoll
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Funksioni i tyre është i ngjashëm në shumë aspekte me neuronet.
  • Një pajisje egjiptiane që daton nga viti 1500 para Krishtit, i ngjashëm me formën e një katrori T, maste pasazhin e kohës nga hija e hedhur në traversën e saj në rregull jolinear.
  • Një projekt i ngjashëm është dhe Ourmedia.
  • Po ashtu edhe për llogaritësit dhe kompjuterët personal vlen një sistem i ngjashëm me atë të shpërndarjes së numrave telefonikë por paksa më kompleksë.
  • Pas këtyre trazirave edhe përfaqësuesit e Misionit të Organizatës së Kombeve të Bashkuara ishin të bindura që për kthimin e shoqërisë civile në rajonin e Serbisë duhej pritur shumë pasi që tek populli ekzistonte një mentalitet i ngjashëm me kohën e mesjetës.

  • Përdoruesit mund të zgjedhin menutë dhe shkurtesat e tastierës të jetë i ngjashëm me ose Word për Windows 97 ose Word 5 për Mac OS.
  • Ndërsa ai i cili i pohon ato dhe i ngjason me të krijesave, ai është bërë i ngjashëm me idhujtarët të cilët adhurojnë bashkë me Allahun edhe të tjerë prej krijesave të Tij.
  • Një Access Point është i ngjashëm me një hub ethernet, por në vend që të suportojë vetëm të dhëna për stacione të tjera LAN, një Access Point mund të suportojë të dhëna në ajër si për të gjitha pajisjet e tjera pa fije ashtu edhe për pajisjet e lidhura në rrjet me anë të fijeve në LAN, ku në shumë raste është një hub ethernet ose switch, duke lejuar pajisjet pa fije të komunikojnë me çdo pajisje tjetër në LAN.
  • Konzola është një kompjuter ose aparat i ngjashëm kompjuterit, që përdoret kryesisht për të ekzekutuar programe kompjuterike.
  • Shtypja e saj e lartë e avullimit tregon që ky helm avullon shpejt (36 herë më shpejt se tabun, po ashtu helm i ngjashëm kimik).

  • Ligj i ngjashëm si "fair dealing" (shqip: marrëveshje e ndershme), ekziston ligjet e shteteve tjerë.
  • Megjithëse një personazh i ngjashëm i quajtur Happy Rabbit debutoi në filmin e Warner Bros., "Porky's Hare Hunt" (1938) dhe u shfaq në disa filma pasuese të shkurtra.
  • Cula është një instrument muzikorë aerofon, i ngjashëm me fyellin dhe është kryesisht i ndërtuar nga druri.
  • Një zhvillim i ngjashëm paraqitet edhe me futjen e territoreve Moldave, pastaj rritjes territoriale të Bjellorusisë dhe të Ukrainës në drejtim të Polonisë.
  • Konstruksioni i patinave moderne ka mbetur kryesisht i ngjashëm me konstruksionin e këtyre patinave.

  • Një proces i ngjashëm përdoret ende sot në fotografitë e çastit.
  • Kufiri i Finlandës me Rusinë është rregulluar me traktatin e Tartur-it në vitin 1920, kufi që është i ngjashëm me kufirin historik porse ja bashkëngjitë Finlandës edhe Petsamo-në dhe gjirin e Detit Barentë.
  • Ai krijoi një familje jofunksionale dhe i emëroi personazhet sipas anëtarëve të familjes së tij, duke zëvendësuar emrin e tij Bart; ai mendonte se Simpson ishte një emër qesharak në atë që tingëllonte i ngjashëm me "simpleton".
  • Një proton i vetëm është bërthama e një atomi te zakonshëm hidrogjeni ; si i tillë është i ngjashëm me jonin e hidrogjenit (H+).
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!