| gjell. kallam {m} për të pirë | Trinkhalm {m} | |
Teiltreffer |
| për të | um zu | |
| për shkak të {prep} | wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] | |
| gjell. bukë {f} për të thekur | Toastbrot {n} | |
| për fat të mirë {adj} | glücklicherweise | |
| për ditë të diela | an Sonntagen | |
| Të kam për zemër. | Ich mag dich sehr. | |
| Faleminderit për të gjitha. | Danke für alles! | |
| sa për të shkuar radhën {adv} | so lala [ugs.] | |
| ungeprüft sa për të shkuar radhën | irgendwie | |
| Nuk dua të flas për këtë. | Ich möchte nicht darüber sprechen. | |
| gjell. për të marrë me vete [gjellë] | zum Mitnehmen [Speisen] | |
| automob. vend {m} parkimi për persona me aftësi të kufizuara | Behindertenparkplatz {m} | |
| Nuk dua të flas për këtë më tepër. | Ich möchte nicht weiter darüber sprechen. | |
| gjell. kallam {m} kashte | Strohhalm {m} | |
| proverb Për të kryer punë nuk duhet vetëm të dish, por kryesisht të duash. | [Sprichwort, wörtl.: Um zu arbeiten, muss man nicht nur wissen, sondern vor allem lieben.] | |
| proverb Është e vështirë të jetosh, por më e vështirë te vdesësh. | [Sprichwort, wörtl.: Es ist schwer zu leben, aber noch schwerer zu sterben.] | |
| proverb Ç'të mbjellësh, do të korrësh. | Man erntet, was man sät. | |
| të dashuruar {pl} | Verliebte {pl} | |
| Të dua. | Ich liebe dich. | |
| Të urrej. | Ich hasse dich. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'kallam për të pirë' von Albanisch nach Deutsch
- kallam {m} për të pirë
- Trinkhalm {m}gjell.
- për të
- um zu
- për shkak të {prep}
- wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
- bukë {f} për të thekur
- Toastbrot {n}gjell.
- për fat të mirë {adj}
- glücklicherweise
- për ditë të diela
- an Sonntagen
- Të kam për zemër.
- Ich mag dich sehr.
- Faleminderit për të gjitha.
- Danke für alles!
- sa për të shkuar radhën {adv}
- so lala [ugs.]
- sa për të shkuar radhën
- ungeprüft irgendwie
- Nuk dua të flas për këtë.
- Ich möchte nicht darüber sprechen.
- për të marrë me vete [gjellë]
- zum Mitnehmen [Speisen]gjell.
- vend {m} parkimi për persona me aftësi të kufizuara
- Behindertenparkplatz {m}automob.
- Nuk dua të flas për këtë më tepër.
- Ich möchte nicht weiter darüber sprechen.
- kallam {m} kashte
- Strohhalm {m}gjell.
- Për të kryer punë nuk duhet vetëm të dish, por kryesisht të duash.
- [Sprichwort, wörtl.: Um zu arbeiten, muss man nicht nur wissen, sondern vor allem lieben.]proverb
- Është e vështirë të jetosh, por më e vështirë te vdesësh.
- [Sprichwort, wörtl.: Es ist schwer zu leben, aber noch schwerer zu sterben.]proverb
- Ç'të mbjellësh, do të korrësh.
- Man erntet, was man sät.proverb
- të dashuruar {pl}
- Verliebte {pl}
- Të dua.
- Ich liebe dich.
- Të urrej.
- Ich hasse dich.
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!