Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'korridor' von Albanisch nach Deutsch
korridor {m}Korridor {m}
korridor {m} [korridor i shtëpisë]Flur {m}
korridor {m} [korridor i shtëpisë]Hausflur {m}
korridor {m} [korridor i shtëpisë]Gang {m} [Hausflur]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • "Korridori paneuropian i komunikacionit VIII" – në Shqipëri emërtohet më së shumti si "Korridor VIII" – lidh si aks Perëndim-Lindje në Ballkanin perëndimor portet në Adriatik me Deti i Zi dhe konsiderohet si një korridor i transportit të kombinuar.
  • Burizana si fshat mendohet se i ka fillesat e saj që në kohën e Skenderbeut, në faqen perëndimore të kodrave të Fezës gjenden edhe sot rrënojat e një shtëpi me dy dhoma e një korridor në mes.
  • Është një nga peshqit e preferuar për peshkatarët sportive. Gjuhet me grep, rrethim (rrjete), mrexhe (rrjete therëse apo korridor), si dhe me pezevol (rrjete tip lak) në cektira 10 - 50 cm.
  • Korridori është 45 metra i gjatë dhe 2,3 metra i gjerë. Në korridor ndodhen gjithashtu edhe 6-të kosha mbeturinash.
  • Në këtë korridor që quhet korridori i tetë kalojnë mallra nga Turqia, Bullgaria dhe Maqedonia për në drejtim të Portit te Durrësit.

  • ... 57 metra të lart), tashmë në Rijksmuseum, Amsterdam, i realizuar për Parinë e Firences për tu vendosur në një korridor të Palazzo Vecchio-s.
  • Të dyja i lidhi me një korridor të përbashkët.
  • Fjala gjermane është e përbërë nga "Bahn" në kuptimin udhë, vijë, trajektore dhe "Hof" në kuptimin shtallë, ahër apo hangar i gjedheve, korridor apo shtëpi fisniku a bujku, varësisht nga biseda mund të ketë edhe kuptime tjera.
  • Qendra e qytetit shtrihet në një korridor midis maleve, i cili shpesh quhet "Gropa e Mekës".
  • Me shkallë të jashtme tash nga betoni, hyhej në teracë, apo korridor hyrës..

  • Shpirtra në korridor, roman me autor Adrian Dule. Botuar në Tiranë nga "Toena", në vitin 2005. Libri ka 302 faqe.
  • Gjeorgjia garantoi një korridor tranziti falas për eksportimin e mallrave të tij në Bashkimin Ekonomik Euroazian, deklaroi zëvendësministri armen i ekonomisë Emil Tarasyan.
  • Në përfundim të ditës së tij të parë të punës, Erjoni largohet i fundit nga zyra dhe për fatin apo tersin e tij ndeshet në korridor me themeluesin e kompanisë.Një ftesë për një kafe do t’i japë një leksion të rëndësishëm për vazhdimësinë e tij në punë.
  • Kati i parë ka hyrjen kryesore nga rruga me një kalim në tarracë, hyrjen në korridor dhe dhoma për prindërit dhe fëmijët.
  • Në Arkitekturën Dravidiane, garbhagriha mer formën e një vimane miniaturë me veçori të tjerë vetëm të arkitekturës tempullore të Indisë Jugore si muri i brendshëm bashkë me murin e jashtëm që krijojnë një pradakshina (korridor për ecje rituale rreth shenjtërores) përreth garbhagrihas.

  • Një hyrje përmes një dere me hulli të çon në një korridor të gjatë dhe një murin e pasëm të të cilit është një mbishkrim që paraqet emrin e dhuruesit dhe urdhërit të murgjërve.
  • Shpellat e tjera kanë një navatë dhe korridor me një absidë që ka një tupa solide dhe korridor rrethor rreth absidës, që ofron një itinerar qarkor.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!