Übersetzung für 'meshë' von Albanisch nach Deutsch

meshë {f} [ceremoni fetare]

Messe {f} [Gottesdienst]fe

---

meshë {f} e madhe

Hochamt {n}fe

• Pas gjithë këtyre pengesave më në fund, më 28 prill 1921 at Vasil Marku dha të parën meshë shqip në kishën e Shën Gjergjit në Korçë.
• Duke ndjerë nevojën e besimtarëve për të mbajtur meshë në shqip, përkthen ritualet dhe liturgjinë ortodokse në dy vëllime "Librë e shërbesave të shënta të kishës orthodoxe", Boston 1909, dhe "Libre é te krémtevé te medha te kishes ortodokse", Boston 1911.
• Lavabo nga latinishtja me kuptimin "do të lajë" përshkrim i larjes së duarve të priftit në meshë si dhe ena e nevojshme për larje.
• Më 1610 Regesti i Venedikut shkruan se kur kërkonte me thanë meshë në Rrëmaj, "përshkonte fushën pjellore të Gjuhadolit" (ven. ...
• 5.    A kam marrë pjesë në meshë ditën e diel dhe të kremteve të mëdha? A jam vonuar në meshë pa ndonjë arsye? A e kam kryer rrëfimin dhe kungimin për Pashkë?

• Fjala "meshë" rrjedh nga formula përmbyllëse liturgjike latine "Ite, missa est!" - fj. p. fj. "shkoni, shpërndarja u krye" ose "shkoni në paqe"!
• Më 24 dhjetor 1963 u arrestua nga forcat autoritare komuniste, sepse kishte celebruar meshë për shpirtin e Presidentit amerikan John Fitzgerald Kennedy.
• 27.03.1916 Meshë shqip në Albany N.Y. - Kollonia e pa të nevojshme një meshë në shqip nga i përndershmi At Stathi Melani.
• 1. Merr pjesë në meshë çdo të diel e për çdo festë të urdhëruar!
• Më 21 shtator 2014 realizoi vizitën e parë në Europë në Tiranë, kryeqytetin e Shqipërisë, ku mbajti edhe një meshë solemne në Sheshin Nënë Tereza, një fjalim dhe takim në Presidencë dhe shëtitje shenjtëruese në bulevardin e kryeqytetit mes mijëra pjesmarrësve dhe besimtarëve.