Übersetzung für 'modest' von Albanisch nach Deutsch

modest {adj}

bescheiden

• Aktiviteti i saj si regjisore është i suksesshëm, por modest e nuk zë vend me rëndësi në krijimtarinë e saj, por tregon për interesat e saj të gjera, shpirtin krijues që nuk e humbi gjallërinë as nga vitet.
• Bizmarku e zgjodhi një shtrat modest, kurse shtrati i baronit pronar mbeti i paprekur.
• Vete shpella për ndonjë kompozim te mundshëm kërkon një mundësi investim modest.
• Por është e pamundur të dhurosh kaq shumë lavdërime për ketë baba të shenjte, i cili ishte kaq i përulur dhe modest në gjithçka beri dhe tha dhe pikturat e të cilit ishin bërë me aq thjeshtësi dhe devotshmëri.
• Vetë familja Leskoviku ishin njerëz të thjesht modest dhe shum bamirës, me shpirt jashtzakonisht shumë të madh.

• Filloi karrierën e tij futbollistikë duke luajtur në Lepanto, një ekip modest nga qyteti i tij i lindjes, Sabadell. Por në këtë sezon transferohet në Sant Gabriel në sezonin 1997-1998.
• Me respektin e vlerave dhe madhështisë së figurës së tij për të mos harruar dhe respektuar gjithmonë, bëmë këtë shkrim modest.
• Ky fluturim modest, për ne sot ka vetëm rëndësi historike.
• Prej disa intelektualeve me origjine nga kjo trevë po hulumtohet për historinë dhe të dhëna të tjera të zonës, për të nxjerrë më pas një botim modest në lidhje me historinë e kësaj treve.
• Si çdoherë i urtë e modest gjatë qëndrimit në këtë vend të mbi 800 ishujve studion historinë dhe kulturën e popullit panamez.

• Sylvie Tellier lindi në Nantes në Loire-Atlantique dhe u rrit në Sables-d'Olonne në Vendée në një mjedis modest .
• Për shembull, "f" (10) = 1/9 ≈ 0,111 dhe "f" (11) = 0,1: një ndryshim modest në "x" çon në një ndryshim modest në "f" ( "x" ).
• Ai është mjaft modest, pasi ai mezi i komentoi vërejtjet Doflamingo dhe Law e bërë për reputacionin e tij të frikshëm dhe shfaqjen e pushtetit.
• Islam Pira qe njeri me energji të jashtëzakonshme, shumë i urtë, por edhe i prerë në qëndrim, modest dhe i papërkulur ndaj vështirësive dhe rreziqeve, jashtëzakonisht i guximshëm dhe gjakftohtë në ndërmarrje.
• Nuk hapi një shkollë, por zgjodhi bashkëpunëtorë të besuar dhe modest për role të parëndësishme, në mënyrë që stilet e tyre personale mos të ndikonin veprat që realizoheshin.

• Ndërtimi i Rrugës së Kombit megjithëse përmirësoi volumin e lëvizjes dhe cilësinë e udhëtimit, solli një impakt modest për zhvillimin social-ekonomik të zonës, e cila ka nevojë për impulse të reja zhvillimi.
• Ndër ta ishte edhe Ismet Jashari, djalë i ri dhe shumë modest që me veprën e tij do t'ia ngritë lavdinë familjes, vendlindjes, UÇK-së dhe do të bëhet krenaria e Kombit Shqiptar.
• , vetëm se personat duhet veshur modest bazuar ne suren (24:30-31).
• Andreolli debutoi edhe në Coppa Italia në dhjetor, duke lujtur 90 minuta në fitoren 3–2 në San Siro kundër klubit modest Trapani.
• Mbi bazën e matjeve të kryera, është me rëndësi të vëmë në dukje, se rrezatimi i gjeneruar nga stacionet bazë te telefonisë mobile, është mjaft modest në krahasim me valët e FM, në këtë kuptim edhe rrezikshmëria e tyre, është e papërfillshme.