Werbung
 Übersetzung für 'ndaloj' von Albanisch nach Deutsch
VERB   ndaloj | ndalon | ndalova | ndaluar
drejt
ndaloj dikë {verb} [i heq lirinë dikujt]
jdn. verhaften
2
ndaloj {verb} [pushoj së ecuri]anhalten
ndaloj diçka {verb} [pengoj një veprim]etw.Akk. verbieten
ndaloj diçka {verb} [pengoj një veprim]etw.Akk. untersagen
drejt
ndaloj dikë {verb} [i heq lirinë dikujt]
jdn. festnehmen
drejt
ndaloj dikë {verb} [i heq lirinë dikujt]
jdn. ergreifen [festnehmen]
ndaloj dikë/diçka {verb} [pengoj]jdn./etw. aufhalten [anhalten, verzögern]
i ndaloj diçka dikujt {verb}jdm. etw.Akk. verbieten
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Qëllimi i kriptimit të të dhënave është të mbrojë informatën që ajo mos të lexohet nga personat të cilëve nuk ju dedikohet,mirëpo kjo nuk mund t'i ndaloj shfrytëzuesit "malicious" që ta nryshojnë atë.Kështu për shembull,të marrim rastin kur dërgojmë një email përmes inernetit.Nëse e përdorim kriptimin,pranuesi i këti emaili është relativisht i sigurtë se askush tjetër nuk e ka lexuar mesazhin që përmban ai email.Mirëpo,marrësi kurrsesi nuk duhet të jetë i sigurtë se mesazhi i pranuar është i ngjashëm me mesazhin origjinal të cilin e kemi dërguar.Ai mund të jetë i ndryshuar gjatë rrugës.
  • Pasi që Hanibali u largua nga Spanja në drejtim të Italisë, Scipio i pruri Legjionet e tij përgjatë rrugës lumore në Marseille, që të ndaloj Hanibalin.
  • Ne vitet 1955 - 1965 gjatë grumbullimit të armëve si aksion famëkeq, kishte pas maltretime bashkë me të birin Sabitin, si rrjedhoj e aksionit famëkeq, pasojnë përgatitjet për shpërngulje në Turqi, por pas konsultimeve te tij me bashkëfshatarët dhe parinë e fshatit, ndaloj shpërnguljen dhe si dëshmi nga fshati më i madh siç ishte Hogoshti për në Turqi u largua vetëm 1 familje.
  • Në të njëjtin vit, gjatë demonstratave në Kosovë, ai ka urdhëruar policinë që të ndaloj demonstratat, pa u konsultuar me qeverinë e atëhershme kosovare.
  • Holandezi fluturues (Holandisht: "De Vliegende Hollander") është një anije legjendare fantazmë që nuk mundet të ndaloj asnjëherë dhe është e dënuar të lundrojë oqeanet përgjithmonë.

  • Megjithëse ai shpesh trembet lehtë nga armiqtë e fuqishëm ose i mbinatyrshëm, ai mund të jetë shumë i qetë dhe i patrembur për të mbrojtur ekuipazhin e tij, të tilla si kur sakrifikoi me dëshirë veten e tij duke shpresuar se mund ta ndaloj një Pacifista dhe Bartholomew Kuma, dhe kur e kuptoi me mend që mund të mashtronte Giolla për ta mposhtur atë.
  • Kështu që qeveria i propozon Hizirit që të bëhet udhëheqës i ri dhe të ndaloj shitjen e armëve tek armiqtë turk.
  • Pas dy viteve, ndryshe nga kapiteni i tij, Killer duke më i qetë duke këshilluar Kid që të sillet mirë me mysafirët dhe ishte i aftë ta ndaloj një luftë mes tij dhe Scratchmen Apoo.
  • Aty Edmundi kujtohet per denimin qe dha per Kordeljan dhe shkon ta ndaloj sa s'eshte vone por ajo tashme kishte vdekur.
  • Pasi mposhti Piratët e Mjekërrbardhit, ai vazhdoi ndjekjen por u ndalua nga Koby pasi deshi ta ndaloj luftën.

  • Mbas diplomimit në maj 1990 me vlersim të lartë nga Emory University, McCandless e ndaloj komunikimin me familjen e tij, morri me veti parat e mbledhura nga kolegji $25.000 nga Oxfam, dhe filloj udhetimin e tij përçark perendimi të Shteteve të bashkuara.Në vitin 1982 braktisi Datsun pas një përmbytje.
  • Ne shtator 2014Google paraqiti politikat e saj për SHA-1 sipas saj Chrome do vazhdoj ti pranoj SHA-1 certifikatat me SSL edhe gjate pas 2017 Mozillagjithashtu po planifikon te ndaloj pranimin e SHA-1-certifikatave me SSL rreth vitit 2017.
  • Duke i orientur në një makth logjistik ku stafi i M&Co’su mundua të ndaloj që frutat të mos kalben në vapën e verës së New Yorkut.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!