Übersetzung für 'parukë' von Albanisch nach Deutsch

parukë {f}

Perücke {f}

• Ajo vesh një fustan të gjata fletë dhe ajo është e përshkruar me një parukë të gjatë, brirët lopë Hathoric, disk diellor, dhe pendët e gjatë ngritur në një modius.
• Flokët e një "yūrei" shpesh janë të gjata, të zeza dhe të çrregullta, të cilat disa besojnë se janë një markë tregtare e mbartur nga teatri kabuki, ku përdoren parukë për të gjithë aktorët.
• është latinishtja për një parukë, që rrjedh nga [...] , një kapak ose mbulesë.
• Në vitin 2012, videoja e Janet Stephens "Julia Domna: Parukeri mjeko" -ligjore, një rikrijim i një modeli flokësh të mëvonshëm të perandoreshës romake, u prezantua në takimin vjetor të Institutit Arkeologjik të Amerikës në Filadelfia. Gratë e huaja shpesh i mbanin flokët e tyre ndryshe nga gratë romake dhe gratë nga Palmira zakonisht mbanin flokët e tyre të valëzuara në një ndarje të thjeshtë në qendër, të shoqëruar me diadema dhe çallma sipas zakoneve lokale. Gratë nga Lindja nuk njiheshin që zakonisht mbanin paruke, duke preferuar të krijonin modele flokësh të hollësishme nga flokët e tyre.
• Dy herë në ditë gjatë karnavalit të Venecias një konkurs me kostumet më të mira të maskuara zhvillohet në Piazza San Marco. Konkurrentët sfilojnë në paradë, duke sfiduar njëri-tjetrin me maskat, kostumet, pendët, paruke dhe kapelët.

• Shimada (島田) është një stil i flokëve e grave në Japoni, e ngjashme me një chignon. Përdorimi i saj modern është kryesisht i kufizuar në geisha (duke e veshur atë si paruke), por gjatë periudhës Edo ajo ishte veshur edhe nga gratë e zakonshme, dhe veçanërisht nga vajzat në adoleshencën e tyre të vonëshme.
• Shumë geisha moderne përdorin paruke në jetën e tyre profesionale, ndërsa maiko përdorin flokët e tyre natyrale. Ose duhet të mbahen rregullisht nga artizanët shumë të kualifikuar. Stilet tradicionale të flokëve është një art që ngadalë po vdes. Me kalimin e kohës, stili i flokëve mund të shkaktojë tullac në krye të kokës.
• Ai ka risjellur një zhanër tradicional të grave, ndaj Vrećo mbron pozicionin e grave në shoqërinë boshnjake duke kënduar këngët e tyre. Gjatë performancave ai vesh paruke, fustane ose veshje të gjera teka ai performon në skenë. Në të njëjtën kohë ai është një djalë me mjekër. Performancat e tij zhvillohen më së shumti brenda kontekstit të një shoqërie patriarkale ballkanike. Vrećo shpreson se nëpërmjet performancave muzikore, ai mund të kthehet në një zë advokues për të drejtat LGBT në Ballkan.
• Disa "maiko" jashtë Kiotos, dhe veçanërisht në Tokio, veshin "furisode" në vend të "hikizuri"; këta praktikantë (ndonjëherë të njohur si "hangyoku") mund të mbajnë gjithashtu një paruke në vend që të modelojnë flokët e tyre.