Übersetzung für 'pasaporte' von Albanisch nach Deutsch

pasaportë {f} [letërnjoftim për të udhëtuar jashtë shtetit]

Reisepass {m}

Pass {m} [Reisepass]

Werbung

pasaportë {f} [letërnjoftim]

Ausweis {m}

---

pasaportë {f} biometrike

ungeprüft biometrischer Reisepass {m}

• S’kishte të drejtë pasaporte as ai e as anëtarët e familjes së tij të ngushtë.
• Në 1983, Shtetet e Bashkuara në Universitetin e Indianës, i organizuar nga takimin ndërkombëtar të quajtur Nesin, pasaportë mund të mos marrë pjesë në takimin për shkak të shikohet 12 shtator autoritetit.
• Edhe pse lindi në Brazil, Motta ka pasaportë italiane dhe ka luajtur me kombëtaren italiane. Ai zhvilloi 30 ndeshje nga viti 2011 e deri në 2016, duke u paraqitur në dy edicione të UEFA Kampionatit Evropian, ku arriti finalen në vitin 2012, si dhe në FIFA Kupën e Botës 2014.
• Shkollën fillore dhe të mesmen i kreu në Hogosht, në armatën e ish Jugosllavisë do të dezertonte, me pasaportë të të vëllait Rexhepit udhëton në Zvicër. Pas një qëndrimi 8 vjeçar vendosi të kthehet në frontin e luftës si pjesëtar i UÇK-së.
• Sylvio Mendes Campos Junior i njohur si Sylvinho është një futbollist brazilian, edhe pse ka pasaportë spanjolle. Lindi në Sao Paolo. Luan mbrojtës dhe ekipi i tij i parë ishte Sport Club Corinthians Paulista.

• Deri në vitin 1991 letërnjoftimi shpesh quhej edhe "pasaportë" dhe kishte formen e një blloku të ngjashëm me pasaportën. Shtetasi në periudhën e regjimit komunist nuk lejohej të vendosej lirisht për të jetuar në një territor te caktuar pa lejen e autoriteteve. Pra ajo që sot quhet "Rezidencë" në të kaluarën quhej "Pasaportizim" ose leje për të jetuar në një vend të caktuar. Ky model ishte pak a shumë i ngjashëm me atë sovjetik "(Propiska)" ku shtetasit kishin nje pasaportë edhe për tu zhvendosur ose jetuar nëpër territorin e Bashkimit Sovjetik.
• Fatoni është në proces të përmirësimit të emrin të tij në "Toska". Poashtu, trajneri i kombëtarës së Shqipërisë në futboll, ka shprehur interesim për Fatonin, dhe ai pritet së shpejti të pajiset me pasaportë shqiptare.
• Turistëve nga vendet e tjera u kërkohet të vizitojnë një mision diplomatik rus për të blerë një vizë. Turistët kërkohet të kenë një pasaportë të vlefshme kur kalojnë kufirin rus. Vizat ruse nuk mund të blihen në kufi. Për më shumë informacion, shihni politikën e vizave të Rusisë.
• Demhasaj lindi në Schaffhausen, Zvicër. Prindërit e tij janë nga Carrabregu i Poshtëm, një fshat në Deçan. Ai mban pasaportë kosovare dhe zvicrane.
• Muriqi ka lindur në Prizren, Kosovë nga prindër shqiptarë. Ai posedon pasaportë të Kosovës, të Shqipërisë dhe të Turqisë.

• Lindi më 4 shkurt 1932, por në pasaportë data zyrtare e lindjes së saj është 25 mars 1932.
• Telles ka edhe pasaportë italiane, Në tetor 2016, Telles tha se ai do ta "mirëpriste" një thirrje nga "të kaltrit", duke shtuar se stërgjyshërit e tij janë italian dhe se ai ndihej italian.
• Kryeziu lindi në Zyrih, prindërit e tij janë prej Mleqanit, një fshat afër Malishevës. Ai ka pasaportë kosovare dhe zvicerane.
• Sipas 2018 Henley Pasaportë, Index, Zviceranet dhe zviceranët që e kishte pa viza ose viza në mbërritjes qasje të 185 vendeve dhe territoreve, të rangut Zvicerane në pasaportën e pestë në botë në aspektin e udhëtimit lirinë (e lidhur me të Belgjikës, Kanadasë dhe pasaportave Irlandeze).
• Ai ka në vëlla i cili pëlqen të luajë Ping Pong. Muñoz ka një pasaportë spanjolle.

• Pierre Højbjerg (lindur më 5 gusht 1995) është një futbollist profesionist danez i cili luan si mesfushor për klubin anglez Southampton dhe kombëtaren daneze. Højbjerg zotëron pasaportë franceze pasi mamaja e tij është franceze.
• Rodrigo Sebastián Palacio Alcalde (lindur më 5 shkurt 1981) është një futbollist profesionist argjentinas i cili luan si sulmues për klubin italian Bologna. Ai është i biri i José Ramón Palacio, një lojtar historik i Olimpo de Bahia Blanca gjatë viteve 1980'. Palacio ka gjithashtu edhe pasaportë spanjolle.
• Ne do t’u jepnim para për prona vetëm personave të cilët marrin pasaportë valide, të cilët kanë kryer shërbimin ushtarak dhe kanë të paguara të gjitha taksat; ata menjëherë do të hipin në tren. Praktika e mëparshme e policisë së qeverisë sonë, kur ka lëshuar pasaportë me vlefshmëri prej gjashtë muajsh, ishte e gabuar, sepse këta persona nuk kanë humbur shtetësinë, dhe kështu ata u kthyen.