Werbung
 Übersetzung für 'perde' von Albanisch nach Deutsch
NOUN   perde | perdja | perde | perdet
perde {f}Vorhang {m}
hist.pol.
Perde {f} e Hekurt [Perdja e Hekurt]
Eiserner Vorhang {m} [der Eiserne Vorhang]
mjek.optikë
perde {f} e syrit
grauer Star {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Treni rimodeluar, e cila përmban vende të gjallë dhe perde dashuroj, të kryera deri më udhëtarë 6 qershor 2009.
  • Tom merr frymë pastaj një psherëtimë e ndihmave dhe një krismë është dëgjuar pas perde ata janë të fshehur.
  • Të gjithë transparentat në këtë periudhë janë bërë nga materiale të “huazuara” nga hotele, teatra, perde të shkollave.
  • Dhe për shkak të thyerjes së besës së dhënë, të mohimit të ajeteve (shpalljes) të All-llahut, të mbytjes së pejgamberëve pa kurrfarë të drejtë dhe thënies së tyre: “Zemrat tona janë të mbuluara” (me perde).
  • Një perde është një copë pëlhure ose material tjetër i destinuar për të bllokuar ose errësuar dritën, rrymat e ajrit ose (në rastin e një perde dushi), ujin.

  • Për disa besimtarë të Kuranit, hadithit dhe teksteve të tjera klasike arabishte, termi "himār" (arabisht: خِمار) përdorej për të treguar shaminë dhe hihxabin për të treguar një ndarje, një perde ose përdorej përgjithësisht për rregullat islame të modestia dhe veshja për femra.
  • Krahu perëndimor i fortesës, me pamje nga Xatt l-Aħmar, kryesisht përbëhet nga një mur perde i cili fillimisht ishte i mbrojtur nga një hendek, dhe Guardian Angel Bastion, një bastion pesëkëndësh në pjesën më jugore të fortesës.
  • City Gate është e vendosur brenda Perdes Porta Reale, një mur perde në qendër të Valletta Land Front, i vendosur midis bastioneve të St.
  • Banjo ndodhet poshtë kuvertës ngjitur me vendin ku ndodhet shina e anijes. Ai arrihet përmes një dere që çon në dhomën e depozitimit. Kjo derë e njëjtë kishte perde për privatësi.
  • Këto vepra i ndoqën modelet evropiane, me simbole të gradave dhe titujve ose të shfaqur të palëvizura në pjesët e jashtme ose të punuar në një element tjetër të pikturave si perde.

  • në provincën e Hebeit jo vetëm kishte një holl ballor me perde dritaresh dhe oferta mortore, karroca dhe kuaj në dhomën e veçuar anësore në jug dhe oferta të maganizuara në dhomën anësore veriore, por gjithashtu mbetjet e shtëpive mbretërore prej druri me çati me tjegulla mbrenda (bashkë me një shtëpi të bërë prej pllakash guri dhe dy dyer guri në dhomën e mbrapme).
  • Gjithashtu, gjendet edhe një kamare e cekët vertikale sipër shpellës, e shënuar nga një kamare e ngjashme në faqen përkundrejt të rrëpirës, duke sugjeruar se kishte disa lloj muresh-perde arkitekturore në këtë pikë përmes kalimit.
  • Çiftelia është e ndërtuar prej këtyre pjesëve: koka (ndryshe quhet edhe kupolla e çiftelisë) e cila në brendi është e shprazët, qafa ku janë të ndara notat ose ndryshe quhen perde (popullore fusha), dhe në skaj të qafës ndodhen shtrënguesit e telave të cilët janë dy.
  • Këto vija mund të identifikohen me çarje paralele në një perde.
  • 16. Betimet e tyre i kanë bërë perde (për mbrapshtitë e tyre) dhe i pengojnë të tjerët nga rruga e Allahut; ata i pret dënimi i poshtërues.

    Werbung
    © dict.cc Albanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!