Übersetzung für 'propagandë' von Albanisch nach Deutsch

propagandë {f}

Propaganda {f}

• Duke krahasuar me vendet tjera të botës, në Japoni islami ka depërtuar në kohët e fundit. Nuk ekzistojnë argumente të qarta për atë se islami në Japoni erdhi me anë të çfarëdo lloj propagande, përveç atyre rasteve individuale ku japonezët individualisht kontaktuan me myslimanët e vendeve tjera, por jo para vitit 1868.
• Dituria islame duhej të hynte në çdo vatër, në çdo familje, kultura është e domosdoshme, ajo është një mjet shumë i fuqishëm për të formuar bindje të qënd rueshme tek besimtarët, aq më tepër që në vendin tonë këto bindje ishin luftuar me një propagande të shfrenuar ateiste.
• Nuk kaloi shumë kohë në vijën e parë duke luftuar, pasi u kap rob nga rusët në 1915. Në kampin për robër lufte rus kaloi një kohë relativisht të lehtë, ku u caktua si sekretar te komandant i kampit. Iu lejua të largohet nga kampi në 1916 për t'u bashkuar me të sapo-formuarin Legjion çek si shkrimtar propagande.
• Morina ka qenë i martuar me Bratislava “Buba” Morina, avokate serbe, ministre e qeverisë dhe përfaqësuese e refugjatëve nga Serbia. Nderkaq serbet e Kosoves kishin filluar nje propagande e cila ishte ne funksion te politikes se re ne Beograd ku ankoheshin se shqipetaret ishin duke ushtruar terror ndaj tyre. Ndersa Policia e Krahines se Kosoves kishte perdorur vetem njehere forcen ndaj demonstruesve serb ne Fushe Kosove ne praneren e vitit 1987.
• Dënohet për tradhëti dhe agjitacion dhe propagande viteve 60, por edhe në vitin 1976, me 25 vjet burg në një gjyq që goditi familjet me bashkëshortë nga blloku lindor. Lirohet në vitin 1980. Pas burgut, i vetmuar përfundon në azilin e pleqve në Tiranë ku mbylli dhe jetën.

• Përndryshe kabineti mund të jetë një dhomë pune e një studiuesi apo nënpunësi me përgjegjësi. Në këto raste formohet një institucion i vogël ndihmës për një punë të veçantë, qendër propagande e konsultimi për çështje të caktuara të veprimtarive shoqërore e shkencore.
• Pikërisht kësaj qendre të propagandës xhonturke, Hajdari me aksion personal e shtatërron duke i vue zjarrin.
• Nazistët miratuan termin "Rajhu i Tretë" si një mjet propagande, sepse donin të legjitimonin qeverinë e tyre si pasardhëse të Rajhut të Parë dhe të Dytë të riemërtuar në mënyrë retroaktive. Termat "Rajhu i Parë" dhe "Rajhu i Dytë" nuk përdoren nga historianët, dhe termi "Rajhu i Katërt" përdoret kryesisht në trillime dhe humor politik, megjithëse përdoret gjithashtu nga ata që pajtohen me besimin në neo-nazizëm.
• Nga epoka perandorake, megjithëse ato shpesh ishin përshkrime realiste të anatomisë njerëzore, skulpturat e portreteve të perandorëve romakë përdoreshin shpesh për qëllime propagande dhe përfshinin mesazhe ideologjike në pozën, veshjet ose kostumin e figurës. Meqenëse shumica e perandorëve nga Augusti e tutje u hyjnizuan, disa imazhe janë disi të idealizuara. Romakët gjithashtu përshkruanin luftëtarë dhe aventura heroike, në frymën e grekëve që erdhën përpara tyre.
• Ne vitin 1935 fillon ne Durres aktivitetin e tij komunist si anetar celulës qytetëse të Grupit të Korces. Ne 7 prill 1939 mer pjese ne manifestimet antifashiste qe u zhvilluan edhe ne Durres kunder pushtimit Italian. Largohet per ne Paris, France, se bashke me Nako Spiru. Ne Paris mer pjese ne forumin e shqiptareve antifashiste nga ku doli edhe nje Komitet panshqiptar. Nga Parisi shkon ne Momtpellier ku se bashku me Aleksander Gogen (deshmor i LANClirimtare) zhvillonin propagande antifashiste ne qarqet studentore universitare. Para fillimit te LDBoterore Spiro Bakalli kthehet ne Shqiperi ku angazhohet serisht ne krye te celules te Grupit, tashme me emerin Komunist, te Korces, ne Durres.

• Ramesses ndërtoi shumë monumente të mëdha, duke përfshirë kompleksin arkeologjik të Abu Simbel, dhe tempullin mortor të njohur si Ramesseum. Ai ndërtoi në një shkallë monumentale për të siguruar që trashëgimia e tij do t'i mbijetonte shkatërrimeve të kohës. Ramesses e përdori artin si një mjet propagande për fitoret e tij mbi të huajt, të cilat janë përshkruar në reliev të shumtë të tempullit. Ramesses II ngritur statujat më kolosale e vetes se çdo faraon tjetër, dhe gjithashtu uzurpuar shumë statuja ekzistuese nga shkruajnë tij cartouche mbi ta.
• Në një klimë të tillë politike, propagande dhe ndërtimit të një strukture shtetërore të drejtuar nga Partia Komuniste, si: Sigurimi i Shtetit dhe Gjykatat Ushtarake, të cilat konsideroheshin si grushte të hekurta të sistemit kundër "armiqve të regjimit", nis gjyqi i famëkeq kundër inxhinierëve.
• Fake news, njohur në Shqipëri si "lajme të rreme", është një lloj propagande që përfshinë çdo informacion të gabuar, të rremë ose të sajuar që shpërndahet nëpërmjet gazetave ose mediave sociale online. Informacioni i rremë zakonisht shkaktohet nga reporterët dhe gazetarët, të cilët paguajnë burime të ndryshme për të sajuar histori.
• Përsëri në temën e satirës politiko-fetare duhet përmendur prania e piktorit komediograf zvicerian Niklaus Manuel. Edhe pse veprat e tij janë në shumicë komedi satirike dhe propagande fetare, ato të Manuelit mund të konsiderohen midis shprehjeve më të mira të teatrit rilindas helvetik. Frymëzimi i dramaturgut të Bernës vjenë nga miqësia e tij e thellë me "reformatorin" Huldrych Zwingli.
• Personazhi lindi si element propagande gjatë luftës së Dytë Botërore, ku përfaqësonte një Amerikë të lirë dhe demokratike që i bënte oponencë Europës imperialiste që kërcënohej nga fuqi totalitare si nazizmi dhe komunizmi.

• Ne vitet 1900 -1905 me qe kryente kete aktivitet propagande, ra ne sy te autoriteteve osmane te asaj kohe.
• Në shkurt të 1939 hapet një gjyq i posaçëm për 73 njerëz të dyshuar për veprimtari komuniste dhe përhapje propagande, bashkë me N. Xoxin ishte i vetmi që mbajti qëndrim konseguent ndaj idealeve të veta. Enver Hoxha kishte porositur Nako Spiron që Zefin nuk duhej ta nisnin në Kosovë, por duhet ta dekoronin me plumb kresë, duke bashkëndarë kështu të njëjtat merita dekoruese me Zai Fundon, Mustafa Gjinishin dhe Anastas Plasarin.