Übersetzung für 'si bie fjala' von Albanisch nach Deutsch

si bie fjala {adv}

zum Beispiel <z. B.>

beispielsweise <bspw.>

---

Bukuria e mendjes qëndron tek gjuha, bukuria e gjuhës qëndron tek fjala.

[Sprichwort, wörtl.: Die Schönheit des Geistes liegt in der Sprache, die Schönheit der Sprache liegt im Wort.]proverb

Werbung

bie {verb}

fallen

schlagen

bringen

bie breshër {verb}

hagelnmeteo.

bie borë {verb}

schneienmeteo.

bie shi {verb}

regnenmeteo.

i bie borisë {verb}

hupenautomob.

i bie ziles {verb}

klingeln

bie erë diçka {verb}

nach etw.^Dat. riechen

A bie shi?

Regnet es?meteo.

I bie kalemit. [idiomë]

Er kann gut rechnen.

i bie të fikët {verb}

ohnmächtig werden

Molla nuk bie larg mollës.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.proverb

si

wie

Si udhëron!

Jawohl!

Si je?

Wie geht es dir?

Wie geht's?

Wie geht's (dir)?

si pas

je nachdem

• Ndonjëherë e frikësonte edhe tërë ushtrinë, si bie fjala ushtrinë persiane në betejën te Maratoni në vitin 490 para e.s.
• Ato janë përkufizuar në bazë të formës (Maratoni) dhe kohës brenda së cilës duhet të kryhet lëvizja si bie fjala Vrapimi i lirë.
• Lëngje njutonane janë lëngjet si uji, vaji, pastaj gazërat si bie fjala ajri, si dhe pjesa më e madhe e lëngjeve në natyrë.
• Planetariumet përpos për vizitorët ndërtohen edhe për mësime e ushtrime të astronautëve, si bie fjala në Planetariumin në "Chapel Hill" (N. ...
• Njësimi i psikologjisë, si shkencë, vijnë pas shumë përpjekjeve për të përfshirë shpjegimet e dukurive psikologjike në lëmi të ndryshme, si bie fjala edhe të teorive të informacionit dhe të kibernetikës.

• Plasma është shprehje lokale me kuptimin e pëlcitjes shpirtërore për brenda, të ndonjë organi apo cipe. Si bie fjala shprehja, "Ma plasi zemrën" - më dëshprojë i afërti im.
• Në bazë të sajë janë emërtuar edhe disa lëmi të fizikës si bie fjala "Mekanika kuantike".
• sonë, nuk e mbanin veten më superiorë nga popujt e tjerë, si bie fjala persianët dhe egjyptjanët, të cilët ata i quanin "barbarë".