Übersetzung für 'tërheq' von Albanisch nach Deutsch

tërheq {verb}

ziehen

tërheq diçka {verb}

etw.^Akk. wegziehen

---

Werbung

tërheq para {verb}

Geld abhebenfin.

• Pylli Sherud tërheq rreth 500,000 turistë nga gjithë bota çdo vit. Numri i vizitorëve u rrit ndjeshëm pas transmetimit të serive të Robin Hudit nga BBC në 2006.
• Njësia administrative Bogovë është një komunë në Rrethin e Skraparit në Shqipëri. Njihet për Ujëvarën e Bogovës që buron nga Mali i Tomorrit dhe tërheq me mijëra vizitorë në vit.
• Hipokrizia është përshkruar shpesh si mungesë e çiltërsisë (sinqeritetit), dhe një veti që tërheq përbuzje të veçantë në kohët e sotme.
• Fjala greke "theatron" (latinisht: "theatrum") rrjedh nga folja “shikoj”, andaj para së gjithash tërheq vëmendjen në këtë aspekt.
• Parku i quajtur Europa-Park në Rust në badenin jugor është parku më i madhë i lodrave në gjermani dhe tërheq mysafirë nga e gjithë bota.

• Shorti për rundin e kualifikimeve të UEFA EURO 2008™ u tërheq në Montreux, Zvicër më 27 janar, 2006 ora 12:00 CET.
• Ai tërheq lagështinë përmes kontaktit të drejtpërdrejtë.
• Ti, je poeti që po e tërheq zvarrë nga vargu në vargun tjetër, atë të cilën e shpreh një frazë e pa thënë...
• Kakato të bardha mund të ngrenë kreshtat e tyre gjatë stërvitjes, ose kur diçka i tërheq interesin, si p.sh. një lodër ose një person i ri.
• Krahasuar me jetën e Pesë Familjeve të krimit të organizuar, familja Corleone tërheq krahasime me familjet e krimit Genovese dhe Bonanno.

• Psikohistoria tërheq pjesën më të madhe të interesimit të saj në aspekte që janë lënë pas dore nga shumica e historianëve, si forca që formojnë historinë njerëzore.
• Bonney është aktualisht në posedim të një saber rreze që tërheq defektet, të cilat ajo e kapi nga një grumbull skrap në Egghead.
• 28.4 Kuvendi i Komunës mund ta tërheq delegimin në çdo kohë.
• Në Bogë janë ngritur shumë shtëpi pushimi, dhe ekzistenca e Qendrës Skitare tërheq shumë vizitorë.
• Lakewood është një qytet që tërheq emigrantë që vijnë kryesisht nga Lindja e Mesme dhe Shqipëria. Popullsia e linndur në vend të huaj në vitin 2007 ishte 8.7%.

• Perceptimi përmbledh në vetvete një sërë procesesh përmes te cilëve ne arrijmë të njohim, organizojmë dhe kuptojmë sensacionet, ngacmimet apo informatat që marrim nga stimulimi i mjedist, i cili tërheq për një kohë vëmëndjen tonë.
• Kjo fushë magnetike është e padukshme për syrin e njeriut por është përgjegjëse për vetinë më të njohur të magnetit: një forcë që tërheq dhe shtyn materiale të tjera magnetike si hekuri,kolbati,nikeli, celiku etj, dhe tërheq ose shtyn magnete të tjera.
• Nganjëherë referohet si "Faltorja e Demokracisë", Mount Rushmore tërheq më shumë se dy milion vizitorë në vit.